Análisis de una frase clásica de la película hablada "Up"

ahí afuera

1. afuera

El primer significado de afuera es una explicación literal, que significa fuera de algo. Por ejemplo, si te quedas en casa en pleno invierno, puedes decir Hace frío afuera: hace mucho frío afuera. Hay otra caricatura de Pixar del año pasado, Wall E. La primera línea de la línea inicial es "Outthere". (Esa hermosa escena en el espacio exterior, los Siete Amores~~) Hay una línea en el interludio de "Hello, Dolly" que dice: "Ponte tu ropa de domingo, hay mucho mundo ahí fuera - Póntelo". , es un mundo maravilloso ahí fuera. (El mundo exterior está muy indefenso ~~ Ejem, compañero de clase Qi, eres adicto...)

2. una ubicación indeterminada Un lugar determinado al que se apunta virtualmente indica existencia

Este segundo significado se usa ampliamente en el lenguaje hablado cotidiano y también se usa en "Up" de Up. No se refiere a un lugar fuera de un rango específico, sino que indica la existencia real de algo, es decir, no tiene significado real y juega un papel de énfasis en la oración. Entonces, la frase "La aventura está ahí fuera" es para enfatizar que la aventura no es solo una palabra, sino que realmente existe en nuestras vidas. Hay un dicho famoso en la famosa serie de televisión estadounidense Expediente X: "La verdad está ahí afuera". La verdad realmente existe. (¿Por qué Qi pensó en "sólo hay una verdad"? Vergonzoso)

3. [jerga]argot extremo, excéntrico o inusual para extraño, loco, inusual

También puede usarse como argot para significar delirante o casi loco. Por ejemplo, traté de razonar con Tom, pero él está ahí afuera. Traté de razonar con Tom, pero estaba completamente loco y no me escuchaba. Generalmente esto se usa para describir las situaciones de las personas con mayor frecuencia.

Además, el título del tema musical de "Up" también se llama Adventure. Es una canción de estilo antiguo muy divertida. ¡Puedes escucharla aquí! Descargue la canción final estilo canción antigua "Up" >>

Lenguaje hablado de cine y televisión más interesante:

Lenguaje hablado de uso común en la televisión: No te vayas, vuelvo enseguida

Coloquialismo de cine y televisión: la palabra "golpear" que se usa con frecuencia en los dramas estadounidenses para conectarse y salir a la carretera

Coloquialismo de cine y televisión: la palabra "golpear" que se usa con frecuencia en los dramas estadounidenses no es solo golpeando

El coloquialismo del drama estadounidense en el lugar de trabajo: ¿Por qué el tío policía se llama policía?

¿Qué significa sexy XOXO en el lenguaje hablado del drama americano "Gossip Girl"?