Nombres en inglés para varios puestos en la producción cinematográfica

Los nombres en inglés de cada puesto en la producción cinematográfica son los siguientes:

1. Director-Director

Uno de los puestos principales. Un director en un sentido estricto es responsable de dirigir las actuaciones y diseñar tomas; un director en un sentido amplio es responsable de todos los aspectos artísticos creativos del rodaje de una película.

2. Subdirector-Subdirector

Uno de los puestos principales, dividido en 1º Subdirector, que es el primer subdirector en chino, abreviado como 1º AD; , que es el primer asistente de dirección en chino. Segundo asistente de dirección, conocido como 2do AD.

El primer asistente de dirección, a veces llamado director ejecutivo en China, es el ejecutor del trabajo específico del director. Es el principal responsable del funcionamiento normal del set, asegurando que el rodaje se lleve a cabo de acuerdo con las normas. el plan de rodaje y la elaboración de la hoja de llamadas diaria.

Al segundo asistente de dirección a veces se le llama asistente de dirección, o simplemente "asistente de dirección" en China. Es responsable de toda la información, informes y redacción relacionada con el trabajo del director. También es responsable de acelerar la escena, recordarles a los actores, organizar actores o reemplazos de texto y hacer los preparativos antes del rodaje. También debe registrar el cronograma de trabajo de todo tipo de trabajo, ayudar al primer subdirector en su trabajo y ser responsable de organizar todos los documentos relevantes.

3. Productor-Productor

El productor tiene control total sobre los fondos para el rodaje de la película. Es el líder de todo el equipo de producción cinematográfica y la persona que hace que una película sea exitosa. cero. Implementador completo. El productor es responsable de todas las demás partes excepto la parte de creación artística que es responsable del director, lo más importante es la financiación. Por tanto, en el sistema de producción independiente, el director suele ser el productor de la película.

4. Property Master-Prop Master

La persona que fabrica, compra y gestiona el utilería de rodaje, es decir, el jefe del departamento de utilería, trabaja junto con el supervisor de guión ( Supervisor).

5. Guionista-Guionista

Uno de los puestos centrales es el de la persona que escribe el guión. Escrito como "Writtenby" en los subtítulos de la película.

6. Talento-Actor

Otro nombre para "actor" en Hollywood, que es más común y coloquial. (No es necesario distinguir entre hombres y mujeres, es decir, actores y actrices)

7. Director de fotografía

Un director de fotografía conoce la iluminación, la cámara, la composición y el rodaje de películas. Creador de arte por dentro y por fuera. Ellos son quienes traducen literalmente las palabras del guión en imágenes.

8. Compositor

Uno de los puestos centrales. Es decir, músicos que crean música de cine. Generalmente recibe el título de "Música de".

9. Diseñador de vestuario - Diseñador de vestuario

Es la persona que diseña el vestuario que usan los personajes de las películas.

9. Editor - Editor

Uno de los puestos centrales es el de la persona que edita el material filmado hasta convertirlo en una película terminada.

Información ampliada:

El proceso general de producción de la película es el siguiente:

1. Seleccionar el guión

Este es el más importante. Normalmente el productor elige el guión, pero no faltan directores para elegir el guión. Pero una vez que el director elige un buen guión, debe convencer a la empresa y al productor para que inviertan en él.

2. Financiación

El coste de una película no sólo incluye director, guionista, cámara, actores, escenas, rodaje, postproducción, comida y alojamiento, etc., sino que También incluye el costo de marketing y publicidad, generalmente los costos de marketing y publicidad son iguales al costo de filmación o la mitad del costo de filmación.

Cada película se puede dividir en películas de pequeño presupuesto, películas de producción de mediana escala y películas de gran presupuesto en función de diferentes conceptos y requisitos.

El costo de las películas de pequeño presupuesto es básicamente de menos de 10 millones de yuanes, el costo de las películas de tamaño mediano es básicamente de entre 10 y 80 millones de yuanes y el costo de las películas de gran escala es de más de 80 millones de yuanes.

3. Elección de directores y actores

En las películas chinas no existe la elección de un director. El director tiene la última palabra en una película. Esto significa que no sólo son responsables de la calidad de la película, sino también de otros aspectos del decorado.

En la producción cinematográfica internacional, el director sólo necesita encargarse de la tarea de rodar la película. En la producción cinematográfica internacional, el guión elige al director, no al director. Los productores también tienen la tarea de seleccionar a los actores durante la preparación de la película. En China continental, esta tarea la realiza el subdirector.

4. Reparto de estrellas

En una película exitosa, no sólo debe haber un gran guión, una buena historia, un buen director, sino, lo más importante, la participación de una celebridad de renombre. Las estrellas son el foco brillante de las películas y la garantía de la taquilla.

5. Configurar un equipo de cámara

El equipo de cámara incluye: notas de escena, maquillaje, utilería, iluminación, arte, orientación de posproducción y edición con el equipo.

6. Montaje cinematográfico

En las películas comerciales americanas, el director no tiene derecho a editar, y el montaje lo realiza la productora, sin embargo, si es una primicia. -Director de línea, entonces es diferente.

7. Distribuidor

En las películas comerciales, el distribuidor y el productor no son lo mismo. El distribuidor obtiene los derechos de distribución a través de la competencia. La calidad de una película también se puede determinar viendo. Editor para realizar.

8. Métodos de promoción

Tomemos "War the World" como ejemplo. Los carteles publicitarios y promocionales de la película se publicaron tan pronto como 4 meses antes del estreno de la película.

9. Distribución internacional de películas

Emisión de derechos de doblaje y edición de películas

10 Participación en festivales de cine

Materiales de referencia. : Enciclopedia Baidu-Producción cinematográfica