¿Qué significa el viento otoñal que barre las hojas caídas?

El viento de otoño barre las hojas caídas es un modismo chino, pronunciado qiū fēng sǎo luò yè, que significa que el fuerte viento en otoño barre todas las hojas caídas. Es una metáfora de la fuerza poderosa. que barre rápida y fácilmente las cosas podridas y descompuestas.

Ejemplo: Sé despiadado y despiadado con tus enemigos.

Nivel de uso Modismos de uso común.

Era de la producción: lenguaje antiguo.

Usado como predicado y atributivo; se refiere a modismos y alusiones de gran poder.

Sinónimos de viento otoñal que barre las hojas caídas:

1. Destruyendo hojas muertas

Definición: Destruyendo la vegetación muerta. Es fácil de describir. También destruye metafóricamente el poderoso impulso de las fuerzas corruptas.

Fuente: Volumen 34 de "Palabras eternas para despertar el mundo" de Feng Menglong: "Elige a un aldeano fuerte y golpéalo de un solo golpe, con la esperanza de derribar a uno duro primero, y el resto será destruido”

2. El impulso es abrumador

Interpretación: Significa victoria en la batalla o trabajo sin ningún obstáculo.

Fuente: "Libro de Jin·Du Yuzhuan": "Ahora el poder militar se ha fortalecido, como si se rompiera un bambú. Después de unos pocos nudos, todo se solucionará fácilmente."

Traducción: Ahora la moral es alta y la situación es alta. Al igual que al partir el bambú, después de romper las secciones superiores, las secciones inferiores se separarán según la fuerza del cuchillo.