¿Qué quieres decir con vidrio transparente y naranjas brillantes?

"El cristal es claro y las naranjas brillantes" significa que bajo el sol, el cristal es puro y las naranjas son doradas.

Fuente: El festival escrito por el poeta Bei Dao.

Texto original: "Un héroe local cantando en un aparcamiento abandonado, con cristales transparentes y naranjas brillantes."

Interpretación: Un héroe local cantando en un aparcamiento abandonado Cantando en el estacionamiento, tan transparente y claro como el cristal, tan verde y brillante como las naranjas.

Datos ampliados:

Sobre el autor de "Festival":

Bei Dao (2 de agosto de 1949-), antes conocido como Zhao Zhenkai, recibió por el poeta Mang Ke El seudónimo que eligió fue también su seudónimo más influyente. Originario de Huzhou, Zhejiang, nacido en Beijing. Los poetas y escritores chinos contemporáneos, como uno de los representantes de Misty Poetry, son los fundadores de las publicaciones de poesía popular actuales.

Bei Dao es actualmente profesor en la Universidad China de Hong Kong y vive en Hong Kong. Es autor de colecciones de poesía como "Strange Beach", "North Island Poems", "El fin del mundo", "Midnight Singer", "Prose Collection", "Blue House", "Midnight Door", "The Rosa del Tiempo", "Linterna Azul", "Ola", etc. Sus poemas representativos incluyen "Respuesta" y "Todas las cosas", y sus obras han sido traducidas a más de 20 idiomas.

Bei Dao ha sido nominado al Premio Nobel de Literatura, ganó el Premio Literario PEN sueco, el Premio de Escritura Libre del Centro PEN Americano, el Premio de Poesía del Festival Internacional de Poesía Logo Agna y el Premio Guggenheim. Premio Corona de Oro, el máximo honor en el Festival Internacional de Poesía de Struga en Macedonia. , y fue elegido miembro honorario vitalicio de la Academia Estadounidense de Artes y Letras.

Enciclopedia Baidu-Beidao