Si no estás en tu mejor momento, será difícil despertarte por la mañana. ¿Qué es el carpe diem? El tiempo no espera a nadie.
1. Texto original
La vida no tiene raíces, como el polvo en el camino.
La vida se lleva el viento, y el cuerpo ha pasado por penurias y ya no es lo que era.
Somos hermanos en todo el mundo, ¿por qué los hermanos de nuestros hermanos deberían tener una cita a ciegas?
Cuando te encuentres con algo agradable, debes alegrarte e invitar a tus vecinos a beber.
Una vez que la juventud ha pasado, nunca volverá, y nunca verás el día siguiente.
Cuando las personas llegan a la mediana edad, llega el momento de animarse. El tiempo pasa y no espera a nadie.
Segundo, traducción
La vida no tiene raíces en el mundo y vaga como polvo por el camino. La vida pasa con el viento. Este cuerpo ha pasado por muchas penurias y ya no es lo que era. El mundo entero quiere ser hermanos, ¿por qué los hermanos biológicos tienen que tener una cita a ciegas? Cuando eres feliz, deberías ser feliz. Si tienes vino, debes invitar a beber a tus vecinos. Una vez que la juventud se va, es imposible regresar y nunca verás el día siguiente. Deberíamos animarnos a nosotros mismos en nuestro mejor momento. El tiempo pasa y no espera a nadie.
Tercero, fuente
Poemas varios de Wei Yuanming
Datos ampliados:
Hacer comentarios de agradecimiento
" Nunca mirarás atrás cuando seas joven" se cita a menudo para animar a los jóvenes a aprovechar las oportunidades, valorar el tiempo, estudiar mucho y progresar continuamente. Hoy en día, no es descabellado que los lectores comunes comprendan estos cuatro poemas. Pero la intención original de Tao Yuanming era bastante diferente a esta: animar a la gente a comer, beber y divertirse a tiempo. Dado que la vida es tan corta, tan impredecible, la sociedad tan oscura y la alegría tan difícil de encontrar, entonces no te pierdas las pequeñas alegrías que se pueden encontrar ocasionalmente en la vida, aprovéchalas a tiempo y disfrútalas al máximo. más completo.
Esta idea de "comer, beber y divertirse" debe examinarse en las condiciones históricas específicas de esa época. Básicamente marca un despertar de la gente, es decir, la gente está dudando y negando lo viejo. estándares tradicionales y con la creencia en valores, redescubrir, pensar, captar y perseguir su propia vida, significado y destino. Tao Yuanming encontró belleza pura en la naturaleza, relaciones interpersonales simples en la vida rural y autoestima en el trabajo rural.