¿Por qué el oficial alemán de la película "Malditos bastardos" hizo llorar a todos los franceses y luego encontró a los judíos bajo el suelo?

Debería haber subtítulos... Todavía no entiendo... El coronel Ranta habló en inglés con el granjero francés que escondía a la familia judía. Los judíos bajo el suelo no podían entender inglés. Amenazó y sedujo paso a paso. Intimidando y amenazando al francés para obligarlo a someterse, admitió que había una familia judía escondida bajo el suelo e identificó el lugar, pero al mismo tiempo también derramó lágrimas de miedo y arrepentimiento. ...Eso no debería llamarse llanto, era más bien llorar de miedo y de ira.