¿Qué significa mirar estupefacto?
Empiece con los ojos bien abiertos
La palabra estupefacto
Pronunciación mù dèng kǒu dāi
La definición describe a alguien que queda atónito por una sorpresa o mirada de miedo.
Del primer capítulo de "Making Kuai Tong" de Yuan·Anonymous: "El rey Xiang estaba tan asustado que quedó atónito y no podía moverse".
Pinyin: dèng Pinyin: dèng ：ㄉㄥˋ
Radical: cabeza, trazos fuera del radical: 12, trazos totales: 17
Wubi 86amp; Código BUNOT Zheng: LXJU
Número de orden de trazo: 25111543341251431 Número de cuatro esquinas: 62018 UniCode: carácter chino unificado CJK U 77AA
Significado básico
--- ------------- ------------------------------------- ------------- --------------
● Mirada fija
dèng ㄉㄥˋ
◎ Mirar fijamente con enojo: ~ojos. ~ Como se ve.
◎ Abre los ojos aturdido: tus ojos y tu boca están estupefactos.
Traducción chino-inglés
-------------------------------- ----------------------------------------
◎ mirar fijamente
mirada abierta y deslumbrante
Colección de dialectos
--------------- --------- ----------------------------------------- --------- ------
◎ Cantonés: cing4 dang6
◎ Hakka: [Acento de los cuatro condados de Taiwán] tsiin2 cang5 dang1 [Diccionario de claves] chin2 [Hailu Fengqiang] chin2 cang5 dang1 [ Meixian Qiang] chin1 cang5 [Baoan Qiang] cang2 den5 [Dongguan Qiang] den1 [Vocabulario Hakka Pinyin] dang1 den1 ten4
Inglés
----------- ------------------------------- ------------- -------------------
mirar fijamente
Significado detallado
------ --------------------------------------- ----------- --------------------------
◎ deslumbrante
〈acción〉
(1) Abre los ojos y mira directamente a [mirar fijamente]
Mira fijamente, mira directamente a la apariencia. ——"Guangyun"
Wen lo miró fijamente sin darse la vuelta. ——"Libro de Jin·Guo Wenzhuan"
Las cabezas de Qi se miraron fijamente.
(Xiao: entrecerrar los ojos) - "Oda al Palacio Lu Lingguang" de Wang Yanshou
(2) Otro ejemplo: mirar fijamente (mirar fijamente con los ojos bien abiertos; mirar fijamente con los ojos bien abiertos; aturdido) ( me gusta)
Cambios en parte del discurso
----------------------------- ----- --------------------------------------------- -----
◎ stare dèng
〈forma〉
(1) abrir bien los ojos [abrir bien los ojos]
Mirar fijamente, mirar fijamente con enojo. ——"Jade Pian"
A menudo mira fijamente y critica. ——"Historia de la dinastía Song · Biografía de Shengdu"
(2) Otro ejemplo: mirar fijamente (parecer ciego (mirar con los ojos abiertos por la sorpresa)
Frases comunes);
------------------------------------------- --------------------------------------
◎ servicio de mirada dèngfú
[mirar fijamente] Para ablandar o someterse mirando o pareciendo mirar fijamente
Mirar fijamente al pequeño rey travieso
◎ stare dèngshì
[fuera de la cara; mirar fijamente] mirar con los ojos muy abiertos; mirar fijamente
Al escuchar esto, se enojó y miró fijamente al joven
◎ mirar dèngyǎn
(1 ) [mirar fijamente]: Igual que "mirar fijamente"
(2) [enojarse con]: enojarse con alguien o mostrar actitud
Simplemente le gusta mirar fijamente a la gente
(3) Expresar impotencia
Diccionario Kangxi
Wu Jie Mu Zi Bu stare·Trazos de Kangxi: 17·Trazos externos: 12
-- ---------------------------------------------- ---- ------------------------------
"Guangyun" Dirige "Jiyun", "Yunhui" y ¿"Zhengyun" excepto el de Gengqie? Mira directamente. El "Libro de Jin·Guo Wenzhuan" lo mira sin pestañear, arrastrándose por el pasillo como si caminara por el bosque. "Libro de Tang · Biografía de Du Fu" Tan pronto como se emborrachó, se subió a la cama de Yan Wu, lo miró fijamente y dijo: "Yan Tingzhi tiene un hijo así". "Historia de la dinastía Song · Biografía de Shengdu" Es difícil levantarse para adorar debido a su cuerpo gordo. Si un invitado adora a alguien, lo mirará fijamente y lo criticará. Corte de agricultura doméstica "Guangyun" y "Guangyun", suena naranja. ¿También "Guangyun" Zhilingqie "Jiyun" Chilingqie? El sonido es claro. ¿También "Guangyun" Zhang Zhengqie "Jiyun" "Yunhui" Cheng Yingqie? El significado es el mismo. "Jiyun" es lo mismo que Dingyi. "Zhengzi Tong" se utiliza generalmente como "瞠".