Apreciación del "Puente Inmortal Magpie" de Qin Guan

Internautas entusiastas

2018-10-15

"Magpie Bridge Immortal"

Autor: Qin Guan

Dinastía: Dinastía Song

Las nubes del cielo hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen odio y Silver y Han están lejos en la oscuridad. Tan pronto como el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, derrotarán a innumerables personas en el mundo.

La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso. Si el amor entre dos personas dura mucho tiempo, ¿cómo podrán estar juntos día y noche?

Traducción vernácula

Las finas nubes están cambiando en el cielo, las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor, y esta noche paso silenciosamente por la lejana e interminable Vía Láctea. Reunirse el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que esas parejas en el mundo que permanecen juntas para siempre pero parecen inseparables.

*** habla de mal de amores, de ternura como el agua, el breve encuentro es como un sueño, y cuando nos separamos, no soporto mirar el Magpie Bridge Road. Mientras el amor dure hasta la muerte, no hay necesidad de codiciar la felicidad del otro.

Apreciación

El uso de la historia del pastor de vacas y la tejedora para expresar las alegrías y las tristezas del mundo de una manera sobrehumana ha existido desde la antigüedad, como en "Diecinueve poemas antiguos". : Far Far Away Altair", "Yan Ge Xing" de Cao Pi, "Xinwei Qixi" de Li Shangyin, etc. Ouyang Xiu, Zhang Xian, Liu Yong, Su Shi y otros de la dinastía Song también cantaron este tema. Aunque las palabras y oraciones eran diferentes, todos siguieron el tema tradicional de "la alegría es breve", con un estilo triste y triste. Por el contrario, se puede decir que las palabras de Qin Guan son únicas e ingeniosas, con intenciones elevadas.

Información ampliada

Qin Guan (1049-17 de septiembre de 1100), natural de Gaoyou, Jiangsu, también conocido como Shaoyou y Taixu, también conocido como Hangou Jushi, un erudito He Se llama laico de Huaihai. Su Shi una vez lo llamó en broma "Shanmo Weiyunjun".

Las letras sentimentales de Qin Guan formaron un paradigma lírico con gran influencia en la historia de la poesía. Antes que él, Yan Shu y Ouyang Xiu escribieron los elegantes poemas de ministros famosos con sus pulidas plumas; Yan Jidao escribió los poemas sentimentales de los príncipes en decadencia con una pluma etérea y pausada. El sabor de Liu Qilang era superficial y vulgar; y desinhibidos No son "verdaderos" ni "correctos" y no pueden ser comprendidos ni aceptados por la mayoría de los escribas.

El surgimiento de Qin Guan se ha convertido en un tema común del que la gente puede aprender. Nació en la clase baja, sufrió duros golpes en la burocracia y fue degradado repetidamente. Este es casi el epítome del trágico destino de muchos escribas de clase baja en la sociedad feudal. Las excelentes letras de Qin Guan, que son elegantes y conmovedoras, transmiten el dolor compartido por la mayoría de los escribas, por lo que ha sido ampliamente elogiado y elogiado.

Material de referencia: Enciclopedia Baidu: "Queqiao Immortal"

Lea el 92% restante del contenido en la aplicación Zhizhi

Novela en audio Queqiao Immortal_ escucha gratuita en línea

Alguien lo descargó hace 1 minuto

Novela en audio de Quieqiaoxian_Descarga gratuita de novelas en audio_¡Novelas en audio masivas de alta calidad en el Himalaya!

xmly1.zhidzhushou.com Anuncio

Baidu

Si tienes algo que hacer, búscalo y échale un vistazo

Descargar ahora

Recomendado para ti

Queqiao Xianqin El texto original y la traducción de Guan son traducciones

"Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan de la dinastía Song Las nubes son inteligentes, las estrellas voladoras esparcen el odio y la plata y Han son. muy lejos en la oscuridad. Tan pronto como el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, derrotarán a innumerables personas en el mundo. Tierno como el agua, bueno

43 Vista 14456 Vista de aplicación

¿El texto completo de "Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan?

Dinastía Song "Magpie Bridge Immortal": Qin Guan Las finas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen odio y la distancia entre Silver y Han es oscura. Tan pronto como el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, derrotarán a innumerables personas en el mundo. Ternura como el agua

66 Vistas 120345 Vista de APLICACIÓN

Queqiao Immortal Qin Guan Texto original

Queqiao Immortal ① - Las delicadas nubes de Qin Guan ②, las estrellas voladoras transmiten odio ③ Yinhan está lejos y oscuro. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren ④, conquistarán a los demás

311 Vistas 31805 2017-11-25

La traducción original del Templo Queqiao Xianqin

Templo Queqiao Xianqin Las nubes finas hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen el odio y los hombres plateados están lejos en la oscuridad. Tan pronto como el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, derrotarán a innumerables personas en el mundo.

116 Vistas 6465

Texto completo de "Magpie Bridge Immortal" de Qiu Qin Guan

Las nubes juegan una mala pasada, las estrellas voladoras esparcen el odio y la distancia entre la plata y Han está oscuro. Tan pronto como el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, derrotarán a innumerables personas en el mundo.

La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y puedes soportar mirar el Puente Magpie de camino a casa

5 Vistas 611

Puente Magpie

¿La diferencia entre la comisión Magpie Bridge y la comisión Taoke, explique en detalle?

32 preguntas y 370.417 visualizaciones

Si quieres conocer el precio de las camisas de mujer, entra en Pinduoduo_Disfruta del descuento por hacer pedidos juntos

lp.pinduoduo.com

Publicidad

¿A qué edad dan los primeros besos los 12 signos del zodíaco?

8353 vistas 3610

¿Qué significan las lágrimas de los 12 signos del zodíaco?

4208 Vistas 3107

¿Cuál de las animaciones prohibidas “no aptas para niños” hace que la gente se arrepienta?

467 visitas 5043

¡En el Libro de la vida y la muerte, Sun Wukong solo ocupa el puesto 1350! Él fue el primero, entonces, ¿quiénes fueron los tres primeros?

173 Vistas 1671

¿Se dibujarán al pintar los detalles de las partes de los personajes animados que están oscurecidas por el agua, el humo, etc.?

208 Vistas 243

¿Qué pasa si retienes la orina?

31.1k vistas 454380

¿Qué armas representan las doce constelaciones?

2580 vistas 1275

El actor de doblaje de "Nezha: The Devil Boy Comes to the World" perdió la voz durante un mes. Es la "Nezha" la que le da voz al pequeño diablo. en el corazón de todos?

740 Vistas 413

¿Cuáles son las animaciones que no tienen final en la infancia?

1 Vista 33

¿Quién es el más estúpido entre los doce signos del zodíaco?

1489 visitas 1691

¿Qué armas tienen los doce signos del zodíaco?

497 Vistas 973

Hice el papel de japonés en China durante 15 años y fui golpeado después de regresar a Japón. ¿Por qué un japonés que dice ser de alta calidad haría algo así? una cosa?

969 visitas 4735

¡Cómo luce el ídolo masculino después de quitarse el maquillaje! Li Xian se quita el maquillaje y Lu Han se quita el maquillaje. ¿Cómo reaccionará Cai Xukun?

570 visitas 3028

¿Por qué debemos tener cuidado con los cadáveres de camellos en el desierto?

5186 visitas 769814

¿Qué chistes tenían las celebridades antiguas?

3 Vistas 60

Después de que mataron a tiros a la cucaracha, ¿por qué encontraron desaparecido el cuerpo al día siguiente?

637 vistas 154239

¿Qué nombres de princesas representan los doce signos del zodíaco?

661 vistas 1660

¿De qué signo del zodíaco es más fácil enamorarse?

Vista 33

¿Existe realmente Su Xiaomei en la historia? ¿Cómo era su vida?

Vistas 43

“Si el hombre es cóncavo y la mujer es cóncava, ella estará sola si no enviuda.” ¿Qué significa el dicho del antepasado?

22 Vistas 110

El anciano dijo: "Una persona no entrará al templo, dos personas no mirarán el pozo y tres personas no levantarán el árbol". ¿Por qué dice esto?

526 visitas 1866

¿Por qué la gente suele recordar a los portadores del ataúd que no hablen con dureza durante los funerales?

1488 visitas 100416

¿Cuáles son las similitudes entre "Philippine Dream Girl" y "Wonderful Paradise"?

2 vistas 57

A menudo me tiro pedos y creo que es una desintoxicación. ¿Cuáles son las verdaderas razones detrás de esto? ¿No seas estúpido y lo ignores de nuevo?

460 visitas 7452

¿Qué signo del zodíaco tiene mejor destino?

558 Vistas 6245

¿Por qué Fahai sigue persiguiendo a Bai Suzhen y Xiaoqing, pero ignora a monstruos como Jinba Dharma King, Centipede Jing y Hu Meiniang?

54 visitas 921

¡Estate alerta! Al recibir entrega urgente, si escribe estas cuatro palabras, ¡no las acepte a la ligera! Cuéntale a tu familia rápidamente

370 visitas 54422

¿Por qué Einstein enumeró una ecuación tan obviamente incorrecta como "6-3=6"?

958 vistas 154168

¿Por qué se considera que "El deseo original de la escoria" tiene "tres vistas incorrectas"?

5137