Reseña de la película El detective confuso (película)
La versión televisiva de "The Detective" también tiene una versión llamada "Smart Detective". La primera traduce al protagonista Agente 86 como Maxwell, quien es astuto. El doblaje tiene una voz nasal pesada y siempre dice estúpido. cosas en serio., particularmente interesante. El Agente No. 99 es tímido y dulce, y su admiración y ambigüedad hacia Max son muy agradables a la vista. La organización hostil del Servicio Secreto se llama "Caos". Siegfield es el líder, pero su coeficiente intelectual no es muy alto. Mi favorito es el pasaje con una "cubierta insonorizada". Cuando se utiliza una cubierta insonorizada, las personas que están adentro a menudo no pueden escuchar las palabras de los demás, pero las personas que están afuera pueden escucharlas claramente. Y los recintos insonorizados suelen estropearse. Además, cuando Max se enfrentaba solo al asedio del Caos, siempre le decía al enemigo (significado general, no recuerdo el contenido exacto): Has estado rodeado por 50 francotiradores. La otra parte decía: No lo creo. en absoluto. Entonces Max inmediatamente dijo: ¿Crees en esos 25 agentes? La otra parte dijo: Todavía no lo creo. Max inmediatamente dijo: ¿Crees en esos 10 Boy Scouts? Entonces la otra persona empezó a ponerse la mano en la frente para hacer un gesto de desmayo, jajaja.
La nueva versión de "The Confused Detective" respeta mucho la versión anterior y merece ser elogiada. El comienzo de la película es una muestra de la versión antigua de los suministros de "El detective confuso" en el Servicio Secreto. Las puertas se abren una tras otra y, finalmente, la cabina telefónica baja con un "zumbido". lo que hace sonreír a la gente. El temperamento de Max interpretado por Steve Carell es sorprendentemente consistente con el de la estrella original Don Adams, quienes son maestros de la sensualidad. Anne Hathaway es hermosa, pero no muy sexy y tiene algunos defectos.
Tal vez este "Detective Confundido" debería verse desde una perspectiva nueva e independiente. Es un poco injusto compararlo siempre con la versión anterior. Porque la nueva versión es una comedia muy lograda y además tiene buenas escenas de acción. Por ejemplo, los Agentes 86 y 99 compiten con los matones del Caos en el aire, así como en la persecución de autos al final de la película, y King of Fighters "The Rock" también tiene una extraordinaria sensación de alegría. Mi favorito personal es el baile erótico del Agente 86 con la gorda de la fiesta, que combina alegría y belleza, y es un poco conmovedor.
Ya seas nostálgico o nuevo, te recomiendo que veas este "El detective confuso" Definitivamente te hará reír hasta que te duela el estómago, de verdad.