¿De dónde viene el poema que Churchill leyó en el metro en la película "La hora más oscura"?

El poema que Churchill leyó en el metro en la película "La hora más oscura" proviene de "Las baladas de la antigua Roma".

El texto original es el siguiente:

Entonces habló el valiente Horacio:

El Capitán de la Puerta.

A cada hombre sobre esta tierra

La muerte llega tarde o temprano.

Y ¿cómo puede el hombre morir mejor?

Que enfrentando terribles probabilidades.

Traducción:

Entonces Horacio, el portero de la ciudad, dijo esto:?

Para todos los seres vivos del mundo, la muerte llegará tarde o temprano.

Si es un templo que protege los restos y creencias de los antepasados.

Para enfrentarse a un enemigo poderoso y morir en batalla, no existe otra muerte tan noble.

Bajo poder cultural

Las inspiradoras palabras que Churchill memorizó en el vagón del metro procedían de una antigua historia romana de un libro de texto británico.

Cuando vi "Darkest Hour" por primera vez y escuché el sonido de "never", mi corazón latió violentamente y mis ojos se humedecieron. Éste es el verdadero poder de la cultura. Por supuesto, la cultura es el pilar espiritual que sustenta una nación.