¿En qué dejó la reina que el segundo sapo convirtiera a Elisa?
Lamentablemente los buenos tiempos no duraron mucho. El rey se casó con una reina malvada. Ella era muy mala con estos pobres niños. Pueden verlo el primer día. Hubo una gran celebración en todo el palacio y los niños jugaban para entretener a los invitados. Pero no tenían bocadillos ni manzanas adicionales para comer. Ella les dio sólo un vaso de arena y les dijo que estaba delicioso.
Una semana después, envió a Alyssa a la casa de un granjero para criarlo. Pronto habló mal del príncipe delante del rey. El rey escuchó sus calumnias y ya no quiso un príncipe. "¡Vuelad a la selva y ganaos la vida!", dijo la Reina Malvada, "y vuela como esos grandes pájaros silenciosos. Pero lo malo que ella quería hacer no se realizó del todo". Se convirtieron en 11 hermosos cisnes salvajes. Con un extraño grito salieron volando por las ventanas del palacio hasta llegar a un bosque oscuro.
La pobre pequeña Lisa se quedó en la casa del granjero, jugando con una hoja verde, porque no tenía otros juguetes.
Los días transcurrieron día a día. Cuando cumplió 15 años tuvo que volver a casa. Cuando la reina vio lo hermosa que era, su corazón se llenó de ira y odio. Quería convertirla en un cisne salvaje, como sus hermanos, pero no se atrevió a hacerlo inmediatamente porque el rey quería ver a su hija. La Reina pasó al baño, que era de mármol blanco, con mullidos cojines y una preciosa alfombra. Cogió tres sapos, besó a cada uno y le dijo al primero: "Cuando Alyssa entre al baño, siéntate sobre su cabeza y hazla tan estúpida como tú". Le dijo al tercero: "Por favor". siéntate en su frente para que se vuelva tan fea como tú." Le dijo a la tercera: "Por favor, acuéstate sobre su corazón para que tenga un corazón pecador."
Puso los sapos en el claro agua e inmediatamente se pusieron verdes. Llamó a Alyssa, le quitó la ropa y la metió en el agua. Tan pronto como saltó al agua, el primer sapo se posó en su cabello, el segundo en su frente y el tercero en su pecho. Alyssa no se dio cuenta de que mientras se levantaba, tres amapolas flotaban en el agua. Si estos animales no fueran venenosos, si no hubieran sido besados por la bruja, se convertirían en varias rosas rojas. Ella es demasiado amable y pura para que la magia actúe en ella.
Al ver esto, la reina malvada untó jugo de nuez por toda Alyssa, y también le untó una capa de ungüento maloliente en la cara, haciendo que su hermoso cabello fuera un desastre. Su padre se sorprendió al verla y dijo que no era su hija. Nadie la conocía excepto el perro guardián y la golondrina, pero el perro guardián y la golondrina no podían hablar.
La pobre Alyssa lloró. Pensó en sus once hermanos, que estaban lejos de ella. Dejó tristemente el palacio y caminó todo el día por campos y pantanos hasta llegar a la Selva Negra. No sabía adónde iba, pero se sentía triste. Ella extraña a su hermano. Estaba perdida, lejos del camino, así que se tumbó sobre el suave musgo y apoyó la cabeza en la raíz de un árbol. Los alrededores son muy tranquilos y en el musgo entre las flores hay innumerables luciérnagas que brillan como el verde Marte. Mientras sacudía suavemente la primera rama con las manos, estos insectos brillantes se elevaron sobre ella como estrellas fugaces.
Sueña con sus hermanos toda la noche. Jugaron juntos, escribieron en la tablilla de oro con un bolígrafo de diamantes y miraron el hermoso libro ilustrado que valía medio reino. Sin embargo, a diferencia de antes, lo que escribieron en las tablillas de oro no fue una línea de suma cero, sino algunas de las valientes acciones que habían realizado, acciones que habían experimentado y presenciado. Todo en el álbum cobra vida: los pájaros cantan, la gente sale del álbum y habla con Alyssa y sus hermanos. Pero tan pronto como abrió la página, entraron de inmediato, temiendo confundir la ubicación de las imágenes.
Cuando despertó, el sol ya estaba alto. Estas ramas verdes estaban fragantes y los pájaros casi aterrizaban sobre sus hombros. Escuchó el gorgoteo de varios manantiales grandes que desembocaban en un lago con un fondo arenoso muy hermoso.
Había un espeso arbusto a su alrededor y un amplio espacio abierto por algunos ciervos, a través del cual Alyssa caminó hacia el lago. Cuando vio su cara en el lago, se asustó mucho: era muy oscura y fea. Se mojó las manitas y se frotó los ojos y la frente durante un rato, dejando al descubierto de nuevo su piel blanca como la nieve. Se quitó la ropa y se metió en el agua fría. Se bañó en el agua y se volvió más hermosa que antes.
Había tanto silencio que podía escuchar sus pasos y el sonido de cada hoja marchita rompiéndose bajo sus pies. Aquí no se ve ni un pájaro, ni un rayo de sol penetra entre estas densas ramas. Los altos troncos de los árboles estaban tan juntos que cuando miró hacia adelante le pareció ver una hilera de vallas de madera rodeándola estrechamente. ¡Nunca había experimentado tanta soledad en su vida! La noche era oscura y no había ni rastro de luciérnaga en el musgo. Cuando se acostó a dormir se sintió pesada. Pronto le pareció sentir que las ramas sobre su cabeza se partían y que Dios la observaba con ojos tiernos. Muchos, muchos ángeles, asomando bajo la cabeza y los brazos de Dios.
Cuando se despertó por la mañana, no sabía si estaba soñando o realmente viendo estas cosas. Dio unos pasos hacia adelante y se encontró con una anciana que llevaba una cesta de bayas. La anciana le dio algo de fruta. Eliza preguntó si alguna vez había visto a 11 príncipes cabalgando por el bosque. "No", dijo la anciana, "pero vi 11 cisnes con coronas doradas nadando en el río cercano".
Llevó a Alyssa a dar un largo paseo y subió a una ladera. Hay un río sinuoso al pie de la ladera. Los árboles que crecen a ambos lados del río extienden sus largas ramas cubiertas de hojas verdes y se cruzan entre sí. Algunos árboles son naturalmente incapaces de extender sus ramas hasta la orilla; en este caso, dejan que sus raíces emerjan del suelo para llegar por encima del agua y entrelazarse con sus ramas y hojas. Alyssa se despidió de la anciana. Luego camina junto al río hasta llegar a donde entra en la desembocadura ancha. Frente a la niña había un hermoso mar, pero no había velas ni cascos en el mar. ¿Cómo podría llegar más lejos?
Miró los innumerables guijarros en la playa. El mar los baña y el agua fluye incansablemente. No importa lo difíciles que sean las cosas, te suavizarán. Yo también debería tener un espíritu tan incansable. Tengo que encontrar a mis hermanos. Hay once plumas blancas de cisne sobre las algas que gotean sobre las olas. Los recogió y los ató formando un paquete.
Cuando el sol estaba a punto de ponerse, Alyssa vio 11 cisnes salvajes con coronas doradas volando hacia la tierra. Pasan uno tras otro y parecen una larga cinta blanca. Alyssa subió la colina y se escondió detrás de un arbusto. Los cisnes batieron sus grandes alas blancas y aterrizaron lentamente cerca de ella. Tan pronto como el sol se puso bajo el agua, las plumas de estos cisnes se cayeron y se convirtieron en once hermosos príncipes. Son los hermanos de Alyssa. Ella dejó escapar un grito. Aunque han cambiado mucho, ella sabe que son ellos, deben ser ellos. Entonces se arrojó en sus brazos y gritó sus nombres. Se alegraron mucho cuando ambos vieron y reconocieron a su hermana pequeña. Ella es alta y hermosa ahora. A veces ríen, a veces lloran. Supieron al instante lo que estaba pasando entre ellos y lo mala que era su madrastra con ellos.
"Nuestros hermanos se han convertido en cisnes salvajes". El jefe dijo: "Mientras el sol esté en el cielo, volaremos en el cielo. Sólo después de que se ponga podremos volver a la forma humana. así que cuando se pone el sol, debemos encontrar un lugar para descansar. Vivimos al otro lado del mar, y allí hay una tierra hermosa, pero el camino para llegar allí es un largo camino a través del mar. Arrecife que sobresale en medio del mar. Uno puede sentarse y descansar. Los dos días más largos del año los pasamos volando. Sin él, no podemos volver a visitar nuestra tierra natal. ver el lugar donde nacimos y el palacio donde vivió nuestro padre, ver el alto campanario de la iglesia donde está enterrada nuestra madre... Este es nuestro país que nos llama, querida hermanita, aquí estamos. Podemos quedarnos. aquí por dos días, y luego volaremos de regreso a esa hermosa tierra."
"¿Cómo puedo salvarte?" dijo mi hermana.
Hablaron durante casi toda la noche y sólo cerraron los ojos unas horas.
Al día siguiente, Alyssa se despertó. Vio que sus hermanos habían vuelto a cambiar. Lejos, pero el más pequeño se quedó.
El cisne apoyó su cabeza en su regazo y ella agitó suavemente sus alas blancas. Al anochecer, todos los demás regresaron y, después de que se puso el sol, volvieron a su forma original.
"Nos iremos de aquí mañana y podremos regresar en un año. ¡No podemos dejarte sin más! ¿Tienes el coraje de seguirnos? Todos tenemos alas fuertes que pueden llevarte al otro lado. el mar "
"¡Por favor, llévame contigo!", dijo Alyssa. Pasaron toda la noche tejiendo una red grande y fuerte, y Alyssa yacía en ella. Cuando sale el sol, mis hermanos vuelven a convertirse en cisnes salvajes. Se llevaron la red a la boca y volaron alto hacia las nubes. Alyssa se quedó dormida en la red. Cuando volaron lejos de la tierra, Alyssa se despertó. Ella pensó que todavía estaba soñando. Ser llevada a través del océano por cisnes y volar alto en el cielo fue realmente maravilloso para ella. Volaron tan alto que un barco debajo de ellos flotaba en el agua como una gaviota blanca. Había una nube detrás de ellos y Elisa se vio en la nube con once cisnes.
Volaron todo el día y, como volaban con su hermana, la velocidad era más lenta de lo habitual. Alyssa observó ansiosamente cómo se ponía el sol, pero aún faltaba el arrecife solitario. ¡Sintió que la lechuza en el cielo batía sus alas con más fuerza! Así que oró en silencio a Dios, pero todavía no podía ver ninguna roca. Las nubes oscuras se acercaban a ellos y los fuertes vientos presagiaban la tormenta que se avecinaba. Las nubes eran como olas turbulentas en el cielo y los relámpagos se sucedían uno tras otro.
El sol se puso en el horizonte y el corazón de Alyssa latió violentamente. Los cisnes descendieron en picado y luego volvieron a elevarse. El sol estaba a medio camino del mar y entonces vio el pequeño trozo de roca debajo de ella. Justo cuando sus pies tocaron el suelo, el sol recogió sus últimos rayos. Vio a sus hermanos tomados de la mano y rodeándola. El arrecife era lo suficientemente grande para ellos y para ella, sin espacio extra. El mar golpeaba contra las rocas, los relámpagos destellaban en el cielo y los truenos iban y venían. El hermano y la hermana se tomaron de la mano y cantaron himnos, encontrando consuelo y coraje.
El mar se calmó al amanecer. Tan pronto como salió el sol, el cisne se alejó volando de la isla con Alyssa. Vuelan alto en el cielo.
El sol volvió a salir y Alyssa vio que el hermoso palacio mágico cambiaba rápidamente. Alyssa miró fijamente el palacio. De repente, el palacio se derrumbó y aparecieron doce magníficas iglesias, todas idénticas, con altísimos campanarios y ventanas apuntadas. De repente, la iglesia volvió a convertirse en una flota de barcos y finalmente solo quedó niebla en el agua. Finalmente, vio hacia dónde se dirigía realmente. Hay hermosas montañas verdes, bosques de pinos, ciudades y palacios. Antes de que se pusiera el sol, aterrizó frente a una cueva en una montaña.
"¡Mira lo que soñaste esta noche!", le dijo el hermano menor y le mostró su dormitorio.
"¡Si tan solo pudiera pensar en una manera de salvarte!", dijo. Ella oró a Dios pidiendo ayuda muy sinceramente y oraba constantemente en sueños. Parecía haber volado al palacio encantado del Hada Morgana para encontrarse con su hada, que era muy hermosa y llena de juventud, pero muy parecida a la anciana que le contó el paradero del cisne coronado en el bosque.
"¡Tus hermanos pueden salvarse!", dijo: "¿Tienes el coraje y la perseverancia? ¿Ves esta ortiga venenosa en mi mano? Creciendo alrededor de la cueva donde duermes, hay muchas ortigas así, pero sólo el que crece en el cementerio es efectivo. Debes elegir ese, incluso si te envenena la mano si lo pisas. Plantas cáñamo para hacer una cuerda, y luego haces once piezas de armadura de manga larga y te las pones. Ponlos en once cisnes salvajes, y la magia que se les atribuye desaparecerá. Debes recordar que, de principio a fin, no importa cuántos años, no puedes hablar. hermanos. Tienes que recordar."
Hay luz, Alyssa se despierta. Efectivamente, había una ortiga al lado de donde dormía, igual a la que había visto en su sueño. Se arrodilló, dio gracias a Dios y salió de la cueva para comenzar su trabajo.
Extendió sus delicadas manos para arrancar las terribles ortigas, que, como el fuego, envenenaron con su espuma sus manos y brazos. Ella lo soportó de buena gana. Aplastó cada ortiga con los pies descalzos y recogió la marihuana verde.
Cuando se puso el sol, sus hermanos regresaron y se sorprendieron al verla silenciosa. Pero cuando vieron sus manos, todos supieron cuánto dolor soportó por ellas. El hermano menor lloraba. Donde caían las lágrimas, el dolor desaparecía y las burbujas rojas e hinchadas desaparecían.
Trabajó toda la noche y no estaría en paz hasta rescatar a su brillante hermano. Al día siguiente, después de que el cisne se fue volando, ella se quedó sentada trabajando sola. La primera pieza de la armadura ya estaba tejida y ahora estaba empezando a tejer la segunda.
De repente, sonó un cuerno de caza en la montaña y ella se asustó mucho. A medida que el sonido se acercaba, escuchó los ladridos de los perros y se escondió en el agujero con miedo. Enderezó las ortigas, las ató formando un manojo y se sentó sobre ellas.
Un perro de caza saltó de entre los arbustos, seguido de cerca por un segundo y un tercero. Después de unos minutos, todos los cazadores estaban parados frente a la cueva, y el rey del país se dirigió hacia Elisa. Nunca había visto una chica más hermosa.
"¿Cómo llegaste aquí?", preguntó. Alyssa negó con la cabeza. Ella no se atrevió a hablar, ya que esto estaba relacionado con la salvación y la vida de sus hermanos.
"¡Sígueme!", dijo, "¡no puedes quedarte más aquí! Quiero que te vistas con sedas y terciopelos, te pongas una corona de oro en la cabeza y te deje vivir en el máximo magnífico palacio ". El rey la llevó al caballo, ella lloró y retorció las manos, pero el rey dijo: "¡Estoy por tu felicidad!" ¡Un día me lo agradecerás! Entonces el rey la puso delante de su caballo y se alejó, seguido por los cazadores.
Cuando se puso el sol, llegaron a la magnífica ciudad imperial. El rey la llevó al palacio. Ella lloró y estaba muy triste. La doncella la vistió al azar con ropa real, le puso horquillas de perlas y le puso guantes exquisitos en las manos ampolladas.
Salió con ropas preciosas, tan hermosas que todos los asistentes en el palacio se inclinaron profundamente ante ella. El rey la coronó y se casó con ella. El arzobispo seguía negando con la cabeza y decía que la joven era una bruja. Les vendó los ojos y cautivó el corazón del rey.
El rey no lo creyó. Construyó una casa al lado y la dejó dormir en ella. La habitación estaba decorada con la más preciosa manta verde, con la forma exacta de la cueva en la que había vivido. En el suelo yacía un puñado de marihuana que había obtenido al pisar un tallo de ortiga. Una armadura tejida colgaba del techo. Estas cosas fueron traídas por un cazador por curiosidad.
"¡Puedes soñar con regresar a tu ciudad natal!" El rey dijo: "Ahora que llevas ropa preciosa, debe ser interesante pensar en tus días pasados".
Al ver esto, Alyssa se sintió muy cordial, con una sonrisa en los labios y un sonrojo en el rostro. Estaba pensando en salvar a sus hermanos. Besó la mano del rey, éste la estrechó contra su pecho y hizo sonar todas las campanas de la iglesia para anunciar la boda. Una bella mujer muda se convirtió en la reina de este país.
El arzobispo dijo muchas cosas malas al oído del rey, pero él no quiso escuchar. La boda debe realizarse y el propio Arzobispo debe colocar la corona en su cabeza. Con malas intenciones, empujó la estrecha corona hacia abajo hasta que golpeó su rostro, con la intención de lastimarla. Sin embargo, en su corazón, sólo sentía tristeza por sus hermanos. No sintió ningún dolor físico. Ella guardó silencio y no dijo nada, o sus hermanos morirían. Sus ojos mostraban su profundo amor por el rey. Sería bueno si pudiera contarle sus problemas, pero debe mantener la boca cerrada y hacer su trabajo en silencio. Por la noche, salió silenciosamente del palacio y entró en la pequeña habitación decorada como una cueva. Tejió una pieza de armadura tras otra, pero cuando comenzó con la séptima pieza, ya no tenía lino.
Sabía que en el cementerio crecían ortigas, pero tenía que recogerlas ella misma. ¿Qué debería hacer ella? Ella pensó: "¡Debo correr un riesgo! ¡Mi padre no se rendirá!". Llegó con miedo al cementerio de la iglesia en una noche de luna. Allí vio a un grupo de monstruos que usaban sus dedos delgados para cavar en las nuevas tumbas y agarrar los cadáveres para comer la carne. Alyssa tuvo que caminar junto a estos demonios. La miraron con ojos siniestros, pero ella solo cantó oraciones y recogió ortigas venenosas para llevarlas de regreso al palacio.
El Arzobispo lo vio. Esta vez confirmó lo que dijo: ella no era una reina, sino una bruja que fascinaba al rey y a todos.
El arzobispo contó al rey lo que había visto y lo que temía. En ese momento, dos líneas de lágrimas pesadas brotaron de los ojos del rey y las lágrimas corrieron por sus mejillas. Caminó a casa dudoso. Por la noche fingía estar dormido. Notó cómo Alyssa se levantaba. Todas las noches ella repetía esta escena, y cada vez que él la seguía la veía desaparecer en la pequeña habitación que le habían asignado.
La expresión del rey se desvaneció día a día y Alyssa se sintió incómoda. Al mismo tiempo, le dolía el corazón por sus hermanos. Sus lágrimas cayeron sobre el suéter y la túnica morada de la Reina.
Su trabajo pronto estuvo casi completo y sólo quedaba una pieza de la armadura. Sin embargo, se le acabaron el cannabis y los tallos de ortiga. Tuvo que volver al cementerio y finalmente arrancar un puñado de tallos de ortiga.
Alyssa volvió a salir, seguida por el rey y el arzobispo. Cuando la vieron entrar por la puerta del cementerio desaparecieron. Cuando cruzaron la puerta, vieron a los duendes sentados en las lápidas. El rey se dio vuelta y se alejó. Él pensó que ella era uno de ellos.
"¡El pueblo la juzgará!", dijo. El veredicto del pueblo fue: "¡Quémala!"
Elisa fue llevada del Gran Palacio a un calabozo oscuro y húmedo. Le dieron manojos de ortigas que había recogido y pudo acostarse encima. . La gruesa y venenosa armadura que teje es su colchón y su colcha. Vuelve a trabajar, mientras reza a su padre.
Un cisne bate sus alas ante la celosía. El hermano menor encontró a su hijo. hermana lloró de alegría, pero su trabajo casi estaba terminado y sus hermanos estaban aquí, aunque la noche siguiente probablemente sería la última. Llegó el arzobispo, pero ella sacudió la cabeza y le pidió que se fuera con la mirada. y expresiones. Debe terminar su trabajo esta noche, de lo contrario todo sería en vano. El arzobispo dijo muchas palabras viciosas y luego se alejó sabiendo que era inocente, continuó su trabajo.
El sol saldría una hora. Antes del amanecer, cuando sus once hermanos se pararon ante la puerta del palacio, pidiendo ver al rey, pero no les permitieron porque el rey todavía estaba durmiendo y no podía despertar, suplicaron y amenazaron, y los guardias llegaron. el propio rey salió a preguntar qué estaba pasando, pero entonces salió el sol y todos los hermanos se habían ido. Once cisnes salvajes sobrevolaron el palacio.
La ciudad entera acudió a ver cómo quemaban a la bruja. En un carruaje, y Elisa se sentó en él. Se puso una bata de tela tosca. Su rostro estaba pálido, sus labios temblaban levemente y sus manos todavía frotaban el lino verde. Incluso en el camino a la muerte, no se detuvo. para componer la obra que había comenzado. Las diez piezas de la armadura estaban a sus pies. Once piezas estaban tejidas en sus manos.
Se apresuraron hacia ella y trataron de quitarle la armadura. Volaron sobre el auto. La rodearon, batieron sus enormes alas y abrieron violentamente la boca.
"¡Esta es una señal del cielo!" ¡Debe ser inocente! "Muchas personas dijeron.
El verdugo le agarró la mano. Desesperada, ella arrojó once piezas de armadura y se las puso al cisne. Once apuestos príncipes se pararon frente a ella, pero el más joven tenía su cisne. las alas quedaron sin convertir en brazos, porque a su armadura le faltaba una manga y ella no había tenido tiempo de terminar de tejerla.
“Ahora quiero decir”, dijo, “¡de que soy inocente! ”
Al ver todo esto, los espectadores se inclinaron profundamente ante ella, como una diosa, pero ella perdió el conocimiento y cayó en los brazos de sus hermanos nerviosa, temerosa y el dolor la ha estado atormentando.
“¡Ella es realmente inocente! "El hermano mayor dijo, contó todo lo que sucedió. En ese momento, había un árbol alto y grande parado frente a ellos. El árbol estaba lleno de rosas rojas y había una flor blanca deslumbrante en la copa del árbol.
Las campanas de todas las iglesias de la capital imperial resonaron al unísono, y los pájaros pululaban. La multitud voló al suelo y se convirtió en una procesión nupcial, regresando al palacio. Ningún rey había visto jamás una escena así.