Tian Yang Gan Zhuang Shan Zhuang Hua Allegro Ocho inmortales cruzan el mar para mostrar sus poderes mágicos

Liu Ling está borracha

El 3 de marzo de cada año,

La Reina Madre instala un bote de flores;

El fondo de el barco está hecho de sándalo,

p>

Incrustaciones de ágata perla, barandillas de jade;

Hay un árbol de Thoreau al revés,

Lu El mástil invertido de Banhua;

Barco de veintiocho años tirando de Fiber,

Los cuatro King Kong mueven el timón

La Reina Madre sentada en el; barco,

El Hada de los Nueve Cielos juega y mueve los hilos.

El tercer día de marzo, el cumpleaños de la Reina Madre,

Afuera de la Puerta Nantian, los Ocho Inmortales vinieron a celebrar sus cumpleaños:

Indo dentro y fuera, Dongfang Shuo, Dongfang Shuo,

Seguido por Li Daxian con cejas largas;

Los dos santos de Jeje estaban a ambos lados,

El El pequeño simio blanco que robó el melocotón volvió.

También llegaron Wang Chan y Wang Ao,

seguidos por Zhongbayi Cave Immortal:

Zhang Guolao montó en la cabeza de un burro,

La calabaza de Tieguai Li emite humo verde;

El abanico de Han Zhongli está en la mano,

Han Xiangzi lleva una pequeña canasta de flores;

Tío Cao Cao Guo hizo los arreglos,

Lan Caihe tocó la flauta de bambú de alegría;

Lu Dongbin llevaba su espada a la espalda,

He Xiangu lleva una carga. Los hombros de Yanli;

Un grupo de inmortales vino a celebrar sus cumpleaños en las nubes,

Seguido por el Inmortal de la Cueva Bayi:

Una flor de ciruelo, un pequeño Chengguang , vino a celebrar el cumpleaños;

Seguido por el hermano mayor Liu Daxian;

También vino la emperatriz Jiazi,

Jie Zi y Wang Ying llevaron la carga del cumpleaños;

Ji Xiaotang caminaba al frente,

seguido por Liu Hai y Jin Chan.

La Reina Madre quedó encantada al verlo.

¿Quién de vosotros tiene un regalo de cumpleaños?

Antes de terminar de hablar, alguien le habló,

El simio blanco que se arrodilló para robar el melocotón le dijo:

“Hoy es tu cumpleaños, la Reina Madre,

Prueba los melocotones de la longevidad que traje."

La Reina Madre estaba encantada cuando escuchó esto:

"Te recompensaré con varios frascos grandes de shochu”

El pequeño simio blanco estaba borracho,

tambaleándose y haciendo puños de mono.

Golpeó a Han Zhongli con solo un puño,

Zhang Guolao se escapó en un burro.

Tan pronto como extendió la mano y empujó a Tieguai Li,

La cerca de He Xiangu se partió por la mitad.

La Reina Madre se puso furiosa al verlo.

Gritó: "¡Niño malvado, pequeño simio blanco!"

"No necesitas el shochu que te di",

¿Por qué estás haciendo el puñetazo de mono aquí? "

Cuando el simio blanco escuchó esto, rápidamente se arrodilló y le dije: "Reina Madre, por favor escucha.

"Nuestro cumpleaños es el treinta y ocho veinticuatro cada año.

¿Por qué nos quedan veintitrés este año?"

La Reina La madre hizo un gesto con la mano y dijo: "¡No lo creo!"

Uno, cinco, diez, ocho inmortales.

Tres tres vieron nueve y contó una vez,

Conté dos, ocho, uno, siete y veintitrés.

"No tengo suficiente soju todos los años.

¿Por qué quedan tantos frascos este año?"

Pellizca tus dedos y cuenta con cuidado.

Me acabo de dar cuenta de que me falta un buen vino inmortal.

"¿Quién de vosotros seguirá mi edicto imperial para hacer caer los cielos y

hacer subir al cielo a los que beben vino por mí?"

Antes de terminar de hablar, alguien vino a ayudarme. Después de hablar,

Du Kang se arrodilló y Pingchuan dijo:

"Recibí el edicto imperial y derribé el cielo". p>

Puedo llevar al cielo a la gente que bebe."

La Reina Madre asintió al escuchar esto:

"No te pierdas mi cita para el año que viene, la tercer día de marzo."

Du Kang hizo una reverencia y dijo:

" ¡Obedezco la orden! No es necesario que la Reina Madre nos lo recuerde”.

Este Du Kang salió de la Puerta Nantian.

No pudo evitar pensar:

Se pellizcó los dedos después de seguir el patrón y calcular cuidadosamente, descubrí que. La casa del bebedor estaba en Luanling Pass.

Montando las auspiciosas nubes, me elevé hacia el cielo.

Llegué al paso de Luanling ante mis ojos.

Las nubes se juntaron y cayeron,

los dos pies aterrizaron en el suelo.

Este Du Kang dio un paso y encerró a Luan Ling.

Había un pedazo de tierra libre frente a él.

Du Kang señaló con calma y dijo:

Era una taberna con tres habitaciones.

Sintoniza la jarra de vino y el colador de vino,

La balanza y el ábaco.

Sintoniza la pluma, la tinta, la piedra de entintar y las tejas a una cuenta,

Todo se está goteando de la jarra de vino.

(Alto y alto, 12 pies de altura,

Hablando en voz alta, escribe en él:

Dice 30% borracho después de oler vino,

El segundo verso coincide con la apertura del altar, que son diez millas de comida fresca;

Tienes a alguien que vendrá a beber un tael de mi vino,

Yo te dará diez taels de plata;

Tienes alguien que vendrá y beberá dos taels de vino,

Si no te emborrachas, no tendrás que pagar. por tres años.) No cantaré esta parte

Du Kang se dio la vuelta y se cambió con cuidado,

se transformó en camarero y se sentó adentro.

No expresaré mis sentimientos sobre Du Kang, pero hablaré sobre Liu Ling nuevamente.

Liu Ling estaba sentada en casa ese día,

Me sentí impaciente en mi corazón.

Tan pronto como habló, llamó a la buena esposa:

"Sigue a tu marido y cierra la puerta".

Liu Ling se levantó y caminó. Fuera, la belleza de Huang la seguía de cerca.

Liu Ling llegó a la puerta de la calle.

La bella dama Huang cerró la puerta de la calle con fuerza.

Esta Liu Ling caminó tranquilamente hacia adelante,

vio una taberna frente a ella:

Alta y alta, 12 pies de altura,

La gran charla está escrita en él.

En la primera línea, está escrito que uno quedará borracho después de oler el vino.

El segundo verso abre el altar y está fresco a diez millas;

Alguien viene a beber uno o dos vinos,

Quiero diez taels de plata;

Digamos que alguien viene a beber veinte taels de vino,

Si No te emborraches, no lo pagaré hasta dentro de tres años.

Después de leer esto, Liu Ling se enojó:

“¿De dónde salió el loco para decir tal cosa?

“Quiero entrar a tu taberna hoy

Si no bebes de una tinaja, beberás de ocho tinajas.

"Estoy feliz mientras bebo.

Beberé todos tus altares grandes y pequeños por ti".

Este Liu Ling Entrando en la taberna,

¡Llamé al camarero! Tingyan, ¿qué tipo de vino vendes aquí?

Cuéntanos el nombre de este vino. ”

El camarero no dudó en escuchar esto,

Por favor, escuche con atención:

“Aquí vendo agua roja y de rosas Zhuangyuan,

Hay vino Baigan, invitado, por favor dámelo ¿Qué tipo de vino y cena? "

Liu Ling dijo: "Me diste dos taels de agua de rosas.

Ponlo frente a mí para probarlo. ”

El camarero no dudó en escuchar esto,

apresuradamente tomó la botella de vino en su mano.

Se pellizcó los dedos y calculó cuidadosamente,

Solo entonces supo que no es un bebedor extraordinario.

Apresuradamente bebió dos onzas de vino y vertió un poco de elixir en la jarra de vino. olla sobre la mesa. Arriba,

Como invitado distinguido, dije: "¡Pruebe algo nuevo!" ”

Liu Ling tomó un sorbo y era tan dulce como la miel.

Tomó otros dos sorbos y era incluso más dulce que la miel.

Después de beber dos onzas de vino en ese momento,

Llamé al camarero: “¿Tu vino puede mantenerme borracho durante tres años?

"Yo también estaba paseando por las calles.

No llevaba ningún dinero suelto en la cintura.

"Por favor, márcalo en tu libro de cuentas.

Iré a casa a buscar el dinero para tus bebidas. "

El camarero dijo: "¿Quién puede decirme tu nombre y tu ciudad natal? "

Liu Ling dijo: "Mi apellido es Liu Minling.

Mi familia vive en Luanlingguan. "

Du Kang sonrió cuando escuchó esto.

Dijo respetuosamente: "Hermano Liu, por favor escuche.

“Tu nombre y apellido me hablan,

Mi nombre y apellido te hablan a ti.

"Mi apellido es Du y mi nombre es Kang.

La gente me llama el inmortal que hace vino.

"Hermano, tú sabes beber.

Hermandad Existe un gran destino entre los tres lugares del mundo Yang. "

Liu Ling se levantó y estaba a punto de irse.

El camarero dio un paso adelante y agarró su ropa;

se quitó la bolsa del alma de su cintura.

Voz respetada: "Hermano Liu, escúchame, ata esta bolsa a tu cintura.

Tres años después, usaré esta bolsa para pedirte dinero para el vino". "

Liu Ling tomó la mano y la ató en medio de la cintura.

Dio un gran paso y se giró hacia afuera.

Caminando de regreso a casa,

Pensando en Li Si y Zhang San: "A Li Si le faltan dos cubos de arroz y a Zhang San le faltan dos fajos de dinero". ”

Llegó rápidamente,

La puerta de Liu Ling está frente a ti.

Tan pronto como subes los escalones,

extiende tu mano Ven y golpea la aldaba

La belleza de la familia Huang aprieta su dedo como aguja,

hace girar el loto dorado hacia afuera,

extiende la mano para abrir las dos puertas,

Vio a su marido, parado frente a la puerta

Tan pronto como la bella lo vio, le trajo vino.

Se apresuró a dar un paso adelante y lo ayudó.

El esposo lo ayudó a pasar a la sala,

le dijo respetuosamente: "Esposo, escucha:"

"Beber estaba bien en el pasado.

¿Por qué has dejado de beber recientemente? "¿Abrázanos?"

Liu Ling dijo: "Solía ​​beber bien.

Puede que hoy esté en problemas."

"Bebe por mi marido." Hay algunas palabras de mi corazón,

Las recordarás en tu corazón miles de tiempos.

"Cuando muera, no me des lugar para juntar tumbas.

Entiérrame en un caldero.

"Cuando muera, no No me compres un ataúd.

Me metiste en una tinaja de vino.

"No quiero recoger dinero y papel después de mi muerte.

Utilizo el vino como guía para atraer almas.

"No No quiero monjes ni taoístas después de mi muerte.

Invita a un borracho antes que el espíritu.

"Si sabes beber, bebe más.

Si no sabes beber, ven y golpea.

"Yangshi Sanjian tiene una orden para beber,

La amaba incluso después de la muerte de su marido.

"Tú y yo debemos tener justicia de marido y mujer,

Vestir cilicio y piedad filial, espérame tres años;

"Tú y yo No tengas justicia entre marido y mujer,

Quítate las plumas de ganso y cásate con otro hombre. "

Después de que Liu Ling dijo esto, dejó escapar el aliento.

Lloró tanto que la bella dama Chanjuan se derrumbó.

Apresurándose a conseguir un Buen ataúd,

Detén a Liu Ling en la sala de estar.

Cuando llegue el Sutra 17,

se servirán dos jarras de vino amarillo tostado.

Ese día hubo un funeral, y

miles de personas vinieron a ver el funeral

Había pioneros ruidosos frente a ellos,

Guan y Zhao Ju. Eran los Setenta y Dos Inmortales.

Llevaron a Liu Ling al cementerio.

La hermosa niña Chanjuan estaba llorando. p>Los vecinos la persuadieron para que se fuera a casa.

La tumba será rodeada en uno a tres días.

El 7 de mayo se quemará el paraguas. p>Ni más ni menos que tres años. p>Ese día Du Kang estaba sentado en el cielo,

Recordé que Liu Ling había estado bebiendo durante tres años;

montando. Nubes auspiciosas en sus pies, se elevó hacia el cielo,

ante sus ojos llegó al paso de las montañas;

Las nubes se juntaron y cayeron,

Con un paso, las montañas se cerraron,

La puerta de Liu Ling está frente a ti;

Tan pronto como subas los escalones,

extiende la mano para llamar a la puerta.

La señora de la familia Huang hizo clic con la aguja y el dedo.

El loto dorado se volvió hacia afuera;

Extendió la mano y abrió la puerta dos veces, y vio a un viejo taoísta parado frente a la puerta.

Con una sonrisa al encontrarse. ,

El maestro taoísta Zun dijo: "¿Me estás buscando para pedir limosna? "

Du Kang sonrió cuando escuchó esto.

Dijo respetuosamente: "Cuñada, por favor escucha.

"Mi apellido es Du Mingkang.

La gente me llama el Inmortal que hace vino.

"El hermano Liu bebió mi vino hace tres años.

Vine a él para pedirle dinero para beber. "

La bella dama se enojó después de escuchar esto,

Grité: "¡Viejo taoísta, escúchame!

"Hace tres años, el marido de la esclava bebió tu vino.

Estabas cubierta de sudor en la olla de pato mandarín.

"El marido de la esclava murió con la medicina. Señor,

¿Cómo te atreves a venir a pedir dinero para bebidas?

"Llámame tres veces marido de una esclava viva,

Romperé la olla y venderé el hierro para pagarte;

"Llama al marido del esclavo esclavo tres veces,

p>

¡Me tomé de la mano hasta convertirme en funcionario! ”

Cuando Du Kang escuchó esto, dio un paso adelante y la bloqueó:

“Cuñada, por favor no hagas comentarios tan arrogantes.

"¿Tienes un pico en casa?

Queremos que la cuenta se traslade a la tumba de Liu Ling".

Los dos, Walking is Tan rápido como volar, el cementerio de Liu Ling está frente a ti.

La tierra de la tumba fue retirada con una pala y en su interior se reveló un ataúd de madera.

Abre la tapa del ataúd con un pico de acero,

mira el cadáver de Liu Ling, tirado dentro.

Pero lo único que vi fue que su rostro parecía una luna antigua,

Cinco mechones de una hermosa y larga barba revoloteando sobre su pecho;

Un pañuelo cuadrado en su cabeza,

Usa la Ropa Inmortal de los Ocho Trigramas en tu cuerpo;

Separa los Tres Eslabones de Qian,

Las Seis Rupturas de Kun, Li Zhongxu ,

Kan Zhong Cuando el tazón está lleno, el tazón se inclina hacia arriba.

El tazón está cubierto por el tazón. Falta la parte superior del tazón y el fondo del helado. está roto.

Hay una figura de Tai Chi que cubre el pecho;

La cintura está atada, la cinta de seda tiene incrustaciones de ocho tesoros y usa calcetines de agua y zapatos de nubes.

Reparó el Tianling Gai de Liu Ling y lo golpeó con tres palmas.

Dio un paso adelante y levantó al inmortal amante del vino.

Pero solo vi el dragón azul a la izquierda, emitiendo humo blanco,

el tigre de jade a la derecha, emitiendo humo azul;

Abrí mi ojos al rato:

"¿Ah? ¿Quién me despertó de mi sueño?"

La bella dama sonrió al conocerla,

venerada: " Hermano Du,

Por favor, devuelva el dinero de su bebida en nuestra casa".

Du Kang dio un paso adelante para detenerme.

Kou Zun dijo: "Hermana- suegro, por favor escuche."

"Sí. El marido y la mujer deben reunirse de nuevo, a menos que sea el tercer día de marzo del próximo año. ”

Toma a Liu Ling de la mano y vuela por los aires,

Palacio Lingxiao, toma el Ginseng Emperador de Jade;

El número está registrado en el Nantian Gate,

La etiqueta con el nombre está en el libro de los diez mil inmortales.

Dukang hace vino y Liu Ling está borracho.

Todos están bendecidos con buena suerte. y longevidad.