Espíritu realista y emoción ideal: la suma de emoción ideal y emoción realista
Guan Renshan: Estoy clasificado como un escritor que se adhiere al método de escritura realista. Se siente complicado. En la era de la innovación, el realismo se considera, si no muerto, al menos obsoleto a los ojos de muchos. Algunas personas piensan que nuestras creaciones no son verdaderamente realistas porque carecen de personalidad independiente y espíritu crítico. El realismo, tal como lo entiendo, es un espíritu de realismo, una postura de valor y una forma de expresar la vida. Recuerdo que en 1996 la Troika publicó algunas obras, así como algunas obras de escritores de otras provincias, continuando la vigorosa tendencia de la "literatura reformista" de la primera mitad de los años 1980, retomando el realismo interrumpido durante diez años. y absorber novelas exploratorias y nueva literatura. Las muchas ventajas de las novelas realistas muestran el regreso y la mejora del sentido de responsabilidad social de los escritores chinos. Muchos escritores de esta tendencia tienen énfasis diferentes, pero sus obras tienen la misma pasión por la vida real. Mis dos hermanos, Xiao Shenyang y Ge Tan, y yo nos reunimos bajo este título. Teníamos amistades y aprendimos mucho de ellas. A menudo discutimos cómo es la tradición del realismo. El diccionario dice: El realismo es un método creativo en la literatura y el arte que refleja la esencia de la vida real a través de la descripción de personajes y entornos típicos. Originalmente llamado realismo. El realismo debe reflejar la naturaleza de la vida real. ¿Cuál es la esencia de la vida? Me temo que la comprensión de todos es diferente. Una escritura verdadera y valiente parece implicar seguir el "flujo de la vida" para encontrar el texto de la vida, pero en realidad requiere establecer la esencia de los "estudios humanos". Si la novela se detiene en la presentación del "problema", es superficial. China es una gran familia con muchos problemas. La creación realista se acerca a los tiempos y toca temas. Es la forma tradicional de nuestros escritores de intervenir en la sociedad y la vida. El período de transformación social traerá inevitablemente diversas dificultades y problemas a la sociedad. En el pasado, bajo la línea "izquierdista", el realismo se extravió, a menudo dando demasiado a la literatura y quitándole demasiado, lo que violaba las leyes de la literatura misma. Sin embargo, la literatura está alejada de la sociedad real y tiene sus limitaciones. Creo que las buenas novelas son a la vez sociales y espirituales. A mediados de la década de 1990, la literatura tendió a regresar al folklore. Sin embargo, persiguiendo la esencia de la vida, a través de una profunda comprensión del realismo, nuestras creaciones deben ser adaptadas. Los escritores deben convertir los problemas reales en el alma del arte. He reflexionado sobre mis creaciones y poco a poco me he retirado. Sin embargo, mi capacidad crítica no es suficiente y mi espíritu no es suficiente. El siguiente largo artículo debe estar lleno del sufrimiento de la vida y de la luz de la naturaleza humana si queremos tener una comprensión profunda del mundo real y reflejarlo en nuestras obras. Realmente aprecio un pasaje del artículo del Dr. Shao "Pasando el sufrimiento a la Tierra": "Creo que cuando un escritor echa sus raíces en esta tierra que todavía sufre, tendrá una comprensión clara de la misión del escritor, la responsabilidad de la literatura y la importancia de la escritura. Qué y cómo escribir nuevos pensamientos. Espero que la sangre y las lágrimas reales de los trabajadores puedan rellenar sus plumas poco a poco secas y ligeras, escribir obras "solemnes, serias y profundas". Restaurar la respetable tradición del realismo. Hacer la vista gorda ante el sufrimiento humano “Estas palabras son sinceras, que es lo que los críticos esperan de los escritores. Según tengo entendido, la novela se ha vuelto muy confusa, utilitaria, frívola, fluida y cada vez más alejada del verdadero realismo. Cuando el escritor reflexiona, el escritor debe despertar, y despertará el verdadero método realista. Después de despertar, el escritor pensará de forma independiente, emitirá juicios racionales y se convertirá en un guerrero. Un hombre valiente es mejor que un cobarde, y pensar es mejor que estar entumecido. Por tanto, debemos inyectar más imaginación y espíritu original a la escritura realista. El realismo no muere sino que continúa desarrollándose, enriqueciéndose y profundizándose.
Meng Fanhua: Eres un escritor muy sensible a la vida real. Siempre utilizas novelas para reflejar rápidamente acontecimientos de la vida real. Por ejemplo, "Maihe" pronto aborda el tema de la "transferencia de tierras", "Trust" trata sobre la transformación económica en curso y "White Gate" trata sobre los tiempos cambiantes de un pueblo de pescadores en la bahía de Bohai. Es muy valioso que reflejes la vida real de manera oportuna. Siento que esto es un desafío para los escritores.
¿Cuál es el mayor problema al que te enfrentas al crear? ¿Puedes hablarnos de soluciones basadas en las zonas rurales, los funcionarios y las ciudades sobre las que has escrito?
Guan Renshan: aboga por que los escritores estén cerca de la vida, la realidad y las masas. Por lo tanto, "cerrar" es mi elección inevitable. Me encantan las novelas que representan la vida real contemporánea, es mi pasión interior. Siento que las novelas de ninguna manera están destinadas a mantenerse alejadas de la realidad. Las novelas pueden describir completamente los problemas sociales contemporáneos y el estilo de la época de manera oportuna y excelente, despertando el interés de los lectores. El escritor japonés Kenzaburo Oe dijo: "Estoy más preocupado por la era actual, porque los tiempos están cambiando rápidamente y un escritor no debe evitar el espacio cambiante de su vida diaria, pero es difícil acercarse, y la vida real lo es". No es bueno, así que afrontamos el presente. Encontré grandes dificultades en mi vida, en primer lugar dificultades cognitivas. ¿Por qué? Porque no hay distancia, no sólo distancia realista, sino también distancia estética. ¡Dicen que la distancia crea belleza! La modernidad es la más difícil de comprender. La vida real es cambiante y compleja. Es difícil escribir sincera y contundentemente sobre la vida en la sociedad actual porque los lectores la experimentan y carecen de una sensación de extrañeza y misterio. En mi opinión, los escritores deberían afrontar las dificultades y luchar duro ante la realidad. A este tipo de imprudencia lo llamo "qué audaz es una persona, qué productiva es la tierra". No hay distancia entre la cognición y la estética dañada, y hay que compensarla en otros lugares. Por ejemplo, ¿la creación de Maihe influye positiva o negativamente en la transferencia de tierras? No importa el camino que tomen, porque desde el nivel central hasta el local, todos están en la etapa exploratoria. Luego, deje estos importantes acontecimientos en un segundo plano, conecte la complejidad de la "transferencia de tierras" con la humanidad de los agricultores, exprese los sentimientos de los agricultores por la tierra y deje que esta emoción ideal se eleve para alcanzar la esencia de la vida. Hace unos años, el gobierno central permitió la transferencia de derechos de gestión de contratos de tierras rurales, lo que supuso otro avance importante en la política de tierras rurales, ya que las cuotas de producción se asignaron a los hogares. La transferencia de derechos de gestión de contratos de tierras rurales es la tercera reforma de derechos sobre la tierra en mi país. Hoy en día, muchas zonas rurales de China han llevado a cabo transferencias de tierras. Los agricultores en "circulación" tienen más libertad y sus ingresos aumentan, pero también hay muchos problemas. Las visiones tradicionales del campo ya están obsoletas. No respetar la complejidad de la vida. Cometerás algunos errores infantiles e incluso ayudarás. De hecho, la compleja situación actual está relacionada con la copia a largo plazo de órdenes ejecutivas del pasado. Por ejemplo, algunas personas dicen que deberíamos involucrarnos en la mercantilización. Llevamos más de diez años intentándolo, pero todavía tenemos problemas. Otros dicen que los mercados son ineficientes. Algunas personas dicen que la mejor manera de mantener la estabilidad social es vincular a los agricultores a la tierra. Este pequeño pedazo de tierra puede mantener su supervivencia básica y la tierra se transforma básicamente en seguridad social para los agricultores. Sin embargo, ¿qué país del mundo ofrece seguridad social a los individuos? Dejemos que la tierra se convierta en un estabilizador para evitar que los agricultores se trasladen. Sin embargo, con el desarrollo actual de este país, ¿quién está calificado para pedirle a un grupo que haga sacrificios por otro grupo? Creemos que hoy en día no existen agricultores completos y que las identidades individuales de los agricultores se están diferenciando. Cada agricultor es él mismo. Tiene libertad de elección, tiene derecho a mudarse a una gran ciudad. Por supuesto, puede optar por quedarse en el campo. Los agricultores sólo quieren cambiar su destino y el de sus hijos a través de su humilde trabajo. Nadie puede anular su elección. Sería injusto privarlos y reprimirlos. Nuestros agricultores no necesitan iluminación ni simpatía en este momento. Ya no están contentos con la pobreza y están aún menos dispuestos a convertirse en víctimas. Han comenzado a buscar su propia vida feliz. Necesitan ciudades, les gusta la modernización, les gustan las casas hermosas y prefieren disfrutar de la vida libremente bajo el cielo azul. Los problemas rurales son urgentes y graves. La narrativa rural aún se encuentra en la etapa de modelado. Nos preocupa cómo encontrar una nueva forma de escribir para adaptarnos a la nueva situación. No puedo afrontar cambios rurales tan enormes. En una pequeña aldea hay miles de millones de personas ricas, de clase media, de hogares pobres y de agricultores pobres. ¿Cómo resumir? Se trata de una cuestión grave y compleja. ¿Odias esta ciudad? ¿Es barato elogiar el campo? ¿Mostrar la difícil situación de la pobreza? ¿Integrar recuerdos rotos? Cada elemento es unilateral y la complejidad de las zonas rurales actuales debe considerarse racionalmente. Además, puedo verlo más claramente al ubicar la "transferencia de tierras" de hoy en el contexto de un siglo de cambios de tierras. Esto es sólo una gota en el océano y no puede resolver completamente los problemas de los agricultores y la tierra. Los agricultores todavía tienen un largo camino por recorrer en materia de tierras.