Respuesta corta: Las características artísticas de las novelas de Feiming

Las novelas de Fei Ming son únicas en la historia de la literatura china moderna, sus creaciones son muy diferentes a las de Lu Xun. Fei Ming estudió tanto China como Occidente y aprendió de lo mejor de ambos mundos. Incorporó la simplicidad de Tao Yuanming, la frescura y elegancia de Yu Xin, la agilidad de Li Shangyin, la compasión de Du Fu, la simplicidad de dicción de Hardy y la delicadeza de descripción de Chéjov. creaciones. medio. Las novelas de Fei Ming han formado un estilo artístico único que es diluido y simple, implícito y eufemístico, inteligente y evasivo, conciso y económico, pero mezclado con emoción, razón y compasivo.

1. El contenido de las novelas llenas de sabor rural y sentimiento pastoral.

Las novelas de Fei Ming describen en su mayoría asuntos triviales cotidianos para mostrar el interés de la vida y expresarlos de una manera sencilla y hermosa. y estilo de escritura tranquilo. La belleza simple y tranquila de la vida rural y la belleza de los simples sentimientos humanos y la nostalgia. "Lo que describe no es una gran tragedia o comedia, sino la vida ordinaria de la gente común, pero esta es exactamente la realidad". ⑴ Shen Congwen dijo: "No sólo la risa clara y conmovedora de la niña rural, sino también la inteligente". gesto, el pequeño río A, un girasol solitario que crece en un rincón del huerto, podemos acercarnos a él desde las obras, e incluso el aire rural con un ligero olor a estiércol de vaca y un ligero olor a paja puede ser olía como si simplemente estuviera sosteniendo el libro” ⑵ “Youzi” representa una imagen distinta del primo Youzi a través de una serie de asuntos triviales diarios en la infancia. "Sabía que mi frasco estaba casi terminado, así que robé los que estaban bajo el nombre de Yuzi durante el día. Yuzi también entendió mis trucos, pero no dijo nada. Al final, terminé primero y me obligué a sacar el resto de Yuzi. Dividirse de nuevo". ⑶ La amabilidad y la ternura de Yuzi y "mi" carácter travieso se muestran vívidamente en la página.

"Fei Ming combina el sabor rural y el ambiente pastoral de forma casi natural, abriendo un mundo de belleza alternativa para las novelas rurales modernas". ⑷ "La historia del bosque de bambú" escribe sobre un granjero pobre junto a él. el bosque de bambú junto al río. Y días felices. Las tres chicas del artículo están llenas de poesía y ambiente juvenil. El autor describe de forma minuciosa e inolvidable la inteligencia, el buen comportamiento, la elegancia y el refinamiento de la tercera niña, así como su anhelo de una vida feliz. La pureza de esta novela es incomparable. "Sansan" y "Border Town" de Shen Congwen, "Da Nao Chronicles" de Wang Zengqi y otros capítulos pueden haber sido influenciados por este trabajo. Sansan y Cuicui en las obras de Shen Congwen y Qiaoyun en las obras de Wang Zengqi tienen la sombra de las tres chicas. . Sin embargo, siento que sólo "Border Town" puede rivalizar con él, mientras que "San San", "Da Nao Chronicles" y otros capítulos son difíciles de comparar en términos de poesía, simplicidad y pureza.

2. La estructura de las novelas de cultura en prosa

Las novelas de Fei Ming tienen una clara tendencia de cultura en prosa en su estructura: minimizan la trama, se centran en la representación de las emociones y la concepción artística. y utiliza técnicas de escritura lírica. La belleza del paisaje pastoral y la belleza del temperamento del personaje se complementan y son naturales.

Fei Ming utiliza una gran cantidad de espacio para incorporar paisajes naturales a la descripción de los asuntos humanos, humanizando el paisaje. Escribir sobre escenas es también escribir sobre personas. "La historia del bosque de bambú", "Peach Garden", "Ling Dang" y "Willows on the River" son obras maestras que combinan escenas. En "Ling Dang", "Cuando el sol poniente no puede llegar a la aldea de Taojia (hay muchas personas visitando la ciudad en ese momento), algunas personas inevitablemente suben a las almenas para mirar el agua. Sin embargo, resulta que la gente en el La ciudad mira a la gente de abajo, como si no supieran cómo hablar sobre el agua. Las hojas de bambú claras son verdes; la gente de debajo de la ciudad también mira hacia la ciudad "Esto es similar al" Fragmento del capítulo "de Bian Zhilin. "Te paras en el puente y miras el paisaje/La gente que observa el paisaje te mira arriba/La luna brillante decora tus ventanas/Tú decoras las de otras personas. Sueña."⑸¡Qué similar! No puedo decir si Bian Zhilin fue influenciado por Fei Ming, o tal vez fue su propia creación original. Pero un hecho indiscutible es que "Ling Dang" de Fei Ming fue escrito en octubre de 1927, mientras que Bian Zhilin recién comenzó a escribir poesía en 1930, y este "Fragmento de capítulo" fue escrito en octubre de 1935. Además, la propia Bian Zhilin dijo: “Principalmente obtengo el disfrute artístico de leer poesía de sus novelas”. ⑹

Aunque "El Puente" es una novela, no tiene una trama consistente. Cada historia es una escena relativamente independiente, y los personajes y su entorno constituyen imágenes exquisitas. Esta tendencia a la escritura en prosa y lírica influyó directamente en el difunto Shen Congwen. Shen Congwen abogó además: "Utilizando el método de Turgenev para escribir" El diario del cazador ", combinando prosa de viajes y novelas en uno, haciendo que las personas y los eventos se destaquen en el clima despejado y el fondo geográfico únicos del suroeste. Todo también tiene una sensación de "crudo". material', merece especial atención". ⑺ Shen Congwen dijo además: "Todo arte permite al autor inyectar una especie de lirismo poético, y los cuentos no son una excepción". ⑻ "Border Town" de Shen Congwen está profundamente influenciado por "The Puente" en términos de estructura y encanto. .

Todos describen la vida sencilla y armoniosa en las zonas rurales, y todos describen una canción de simple amor humano en un estilo refinado, etéreo, poético y de gran alcance. "The Bridge" describe el amor emergente entre Cheng Xiaolin, Shi Qinzi y Xizhu, mientras que "Border Town" cambia de un hombre y dos mujeres a una mujer y dos hombres: Cuicui, Tianbao y Nuosong.

3. Lenguaje novelesco poético

Las novelas de Fei Ming también tienen una evidente tendencia poética. El propio Feiming admitió que estaba "claramente influenciado por la poesía china. Escribir novelas es como escribir cuartetas en la dinastía Tang. Se negó a desperdiciar el lenguaje". Wang Zengqi dijo: "Transfirió las técnicas simbólicas de la poesía Tang tardía que trascendían la razón y Escribió directamente sobre los sentimientos. Vamos a las novelas. Escribe novelas a modo de poesía, y sus novelas son en realidad poemas". ⑽ Escribe novelas en forma de cuartetas de la dinastía Tang, como "Ling Dang", "Peach Garden", "Playa" y "Estela". Excelente producto. Hay muchas frases en las novelas de Fei Ming que tienen la belleza de cuartetas:

"El jefe Wang bloqueó la luz de la luna con un rayo ("Taoyuan")

"El hombre sordo caminó". a la casa de Shi De pie en la puerta, levantó la cabeza y miró las granadas en el jardín, como si pudiera ver gente así "("Ling Dang")

"La piedra para frotar la ropa. estaba colocado al lado de la orilla, y exactamente la mitad estaba en el agua "("Bridge·zhou")

"No sé qué decir a continuación, parece que ha pasado mucho tiempo. " ("Bridge·zhou")

"Está tan cubierto de hierba al tragar el sol verde, que me pregunto si parpadea lentamente allí o hay innumerables chirridos." ("Bridge·Bamao")

"La luz no ayuda al amor de la abuela. El corazón de una niña no puede encenderse por sí solo. ——” (“Bridge Lantern”…

Las novelas de Fei Ming son como poemas, y esto Porque sus novelas ya han mostrado eufemismo y sutileza en el arte en sus primeros años. También tiene la característica del salto, especialmente alrededor de 1927, esta característica se juega con más suavidad y habilidad, y "Peach Garden" es uno de los representantes ". El jefe Wang sólo tiene una niña de trece años que ha estado enferma durante casi medio mes. "El texto inicial es extremadamente conciso. Toda la historia de "Taoyuan" se centra en el amor sincero entre el Sr. Wang y Amao. La propia Amao. es paciente, pero todavía se preocupa por su padre. Ver Cuando su padre, que ama el vino, vio que su botella de vino estaba vacía, hizo todo lo posible para persuadir a su padre de que comprara vino, pero el Sr. Wang extrañó al enfermo Amao; Solo porque su hija dijo "los melocotones son deliciosos", a pesar de que la temporada de melocotones ya pasó, como padre, en realidad usó una botella de vino vacía para cambiar algo de cambio por un vaso de melocotón, con la esperanza de que fuera bueno para su hija. Para "echar un vistazo", la escritura es tan simple como la de Lu Xun, pero la historia del afecto mutuo entre un padre pobre y su hija es impactante. El amor en el corazón hace que la gente rompa a llorar y su atractivo artístico es comparable a. La prosa "Back" de Zhu Ziqing

La novela "The Bridge" encarna las características poéticas de las novelas de Fei Ming. Leer "The Bridge" es como leer un poema largo. Tiene su propia concepción artística.

"Este pájaro realmente vuela". Hablando de verde, el cielo en la pendiente de trigo en el suelo está inclinado, el trigo es verde y el diámetro de la pluma de tijeras está inclinado. dos pares de ojos

"Yu Meng Hui Ji Sai Yuan") Esa lluvia es realmente interesante y no moja a la gente "("Bridge·Tower")

"No importa. "Cuán fuerte es la lluvia, no puede contener ni una sola flor." ("Bridge·Tower")

Estas maravillosas frases poéticas se pueden encontrar en todas partes en "The Bridge". Como dijo Feng Jiannan, " "El Puente" es el arte de la ficción, el arte de la poesía y el arte de la poesía. "El" arte del lenguaje "conciso" de Gao Hua ⑾

4. El estilo de escritura que escapa a la concisión y es implícito y eufemístico.

La novela de Fei Ming también tiene un estilo de escritura muy especial, es decir, es ágil, concisa y eufemística. Zhou Zuoren elogió la concisión de Fei Ming: "Las creaciones recientes no prestan mucha atención a los artículos. lo cual también es un defecto de la nueva literatura. De hecho, también hay algunas obras fluidas en el mundo literario o novelistas que escriben artículos magníficos, pero hay muy pocos que sean tan concisos como Fei Mingjun. "⑿

El comienzo de las novelas de Feiming a menudo explica el lugar o el trasfondo de la historia en un lenguaje conciso y conciso. El primer párrafo de "La historia del bosque de bambú": "Hay un río que sale del Ciudad, cruce el río hacia el oeste, y hay un grupo de árboles al pie de la presa. En el bosque de bambú, hay una cabaña con techo de paja con huertos a ambos lados: Hace doce años, su dueño era muy amable. Hombre, todos lo llamaban Lao Cheng. "El comienzo de" Lingdang ":" Taojia Village está en la presa de Lingdangwei, a menos de media milla de la ciudad. Baje hasta la presa, cruce el puente y camine sobre un banco de arena hasta la puerta oeste de la ciudad. .

"Después de enumerar estos dos párrafos, a continuación extraeré varios párrafos de Shen Congwen y Wang Zengqi:

" De Sichuan a Hunan, hay una carretera oficial hacia el este. Cuando la carretera oficial se acercó a la frontera del oeste de Hunan y llegó a un pequeño pueblo de montaña llamado "Chadong", había un pequeño arroyo y una pequeña pagoda blanca al lado del arroyo. Una sola familia vivía debajo de la pagoda. En esta familia sólo hay un anciano, una niña y un perro amarillo. "(La ciudad fronteriza de Shen Congwen)

"El molino de la familia Yang está al lado de Shanzui Road, a una milla de Baozi. El fuerte está situado en una bahía de montaña. El arroyo fluye a lo largo de la falda de la montaña y de repente se vuelve brusco en la curva de la desembocadura de la montaña. Por eso alguien aprovechó esto muy temprano y construyó un molino de piedra. Los rápidos. No sé cuándo se construyó este molino. Desde entonces, se llama Yangjia Nianfang. " ("Tres tres" de Shen Congwen)

"De este a oeste desde la compañía de vapor, a tiro de piedra uno del otro, hay dos grupos de hogares. Estos dos grupos de familias también son diferentes entre sí, cada uno con sus propias costumbres locales.

Hay una familia en el extremo este de Da Nao. En esta familia sólo hay dos personas, un padre y una hija. "("Da Nao Chronicles" de Wang Zengqi)

"El nombre del lugar es un poco extraño, se llama An Zhaozhuang. Zhao, porque la mayoría de los aldeanos se llamaban Zhao. Se llama aldea, pero la gente vive en lugares dispersos, con dos o tres familias aquí y dos o tres familias allá. Tan pronto como sales, puedes verlo desde la distancia. Se tarda un poco en caminar, porque no hay una carretera principal, son solo colinas sinuosas. Convento, porque hay convento. El convento se llamaba convento Bodhi, pero todos lo llamaron erróneamente convento Water Chestnut. Incluso los monjes del convento lo llamaban así. "¿Dónde está el templo?" - "Convento de castañas de agua". El convento fue originalmente el hogar de las monjas. "Templo de los Monjes" y "convento de monjas". Pero el monje vive en el convento Water Chestnut. Quizás porque el convento de castaños de agua no es grande, el grande es un templo y el pequeño es un convento. " (La "Orden" de Wang Zengqi)

Se puede ver en los párrafos anteriores que Shen Congwen y Wang Zengqi fueron obviamente influenciados por Feiming en su estilo de escritura, especialmente en términos de lenguaje. Wang Zengqi escribió en " El "Prefacio de la colección" de Feiming's Short Stories dice: "Me gustaban mucho las novelas de Fei Ming y fui influenciado por él. "⒀

En términos de escritura simple, creo que "First Love" es un ejemplo, aunque rara vez se habla de esta novela. Cuando escribí sobre mi primer encuentro con la hermana Yin, "Me enamoré de ella. tan pronto como la vi, la abuela dijo "Hermana Yin", por lo que la llamó "Hermana Yin" inmediatamente asintió con una sonrisa, con un hoyuelo en un lado cuando sonrió. Entre ellos, la frase "La abuela dijo 'Hermana Yin', simplemente llámala 'Hermana Yin'" es un lenguaje completamente realista, sin ningún presagio ni exageración, y es extremadamente simple. La descripción de la Hermana Yin también está escrita de manera informal en el texto.

Al final de "First Love": "Han pasado diez años: Regresé a mi ciudad natal por primera vez después de casarme y la conocí. La abuela solo tiene una placa conmemorativa en el pasillo; "No extrañes a la abuela cuando se recupere de una enfermedad" es lo que la familia le oculta a su amado nieto. a miles de kilómetros de distancia. Mi esposa me dijo que una suegra de cincuenta años lloró más fuerte que mi tía. Después de llorar, volvió a ver a la novia. Siguiéndola estaba una cuñada que tomó mi foto que estaba en la foto. mesa. ¿Es este el hermano Yan? '" No describe directamente la muerte de la "abuela", pero utiliza "la lápida conmemorativa en la sala principal" para dar a entender que su abuela falleció. Y "una hermana que parece una cuñada" implícitamente señala En este breve párrafo, la muerte de la abuela y el matrimonio de la hermana Yin se explican implícitamente, tan vívidamente como un poema, dejando un espacio en blanco para que los lectores comprendan a través de la recreación en "Xiaowu. Pastoreando vacas". "", desde la perspectiva de un niño, la malvada historia del rico Fatty Wang apoderándose de la esposa de un honesto granjero se describe de manera tortuosa y eufemística: "Fatty Wang vive en la casa del tío Chen, y la madre Mao es Definitivamente no es el de Fatty Wang." Señora. "La narrativa objetiva implica simpatía por el granjero tío Chen.

5. La profunda connotación de combinar emoción y razón, y compasión por los demás

Fei Ming ha sido seriamente subestimada en la historia. Aunque estoy de acuerdo con Cada vez más gente lo reconoce como el creador de las "novelas poéticas", la mayoría de la gente ve su singularidad y aprecia su lado pintoresco, pero ignora su profundidad y perspicacia. El lado de tomar las cosas a la ligera. "Después de la guerra, los recuerdos rurales de Fei Ming ya no son tan puros como el" ligero olor a paja "de los primeros días. Tienen un poco más de alegría y pesadez en la vida, enriqueciendo así a China aún más. memoria local. ” ⒁ Y representando el otro lado de Fei Ming están sus dos novelas "La biografía del Sr. Mo Xuyou" y "Después de que el Sr. Mo Xuyou toma un avión".

"La biografía del Sr. Mo Xuyou" es una novela autobiográfica. Es una manifestación del "extraño" camino de Fei Ming. Toda la novela no sólo es poética sino también oscura y complicada. La combinación y transformación de frases e imágenes es muy brusca, muchas veces hasta el punto de resultar increíble. "La biografía del Sr. Mo Xuyou" es una obra autobiográfica basada en la vida real del autor Xishan Buju. La inspiración vino originalmente de "La biografía del Sr. Wu Liu" de Tao Yuanming. "A cinco millas de la casa del Sr. Mo Xuyou, hay cinco árboles grandes al costado de la carretera, por lo que los árboles se transmiten de persona a persona, y la gente se transmiten de persona a persona y el nombre es bien merecido." Comparemos este pasaje de "La biografía del Sr. Mo Xuyou" con el texto inicial de "La biografía del Sr. Wu Liu": "Señor, no sé quién es y no sé su apellido. Hay un árbol Wuliu al lado de la casa, así que pensé que se llamaba Yan "¡Qué similares son los dos!

El protagonista de "La biografía del Sr. Mo Xuyou" se llama Mo Xuyou, que es similar a "Fei Ming". En el Sr. Mo Xuyou, está tanto la loca ridiculez, la integridad y la valentía de Don Quijote, como la pedantería y la bondad de Kong Yiji. Lo que el Sr. Mo Xuyou vio y escuchó como "completamente desprovisto de poesía" es la expresión artística de los cambios en sus pensamientos y el entorno real en el que vivió después de abandonar la escuela y vivir en reclusión. Ya no existe la belleza pura de la poesía poética del pasado. Algunas son las emociones y comentarios del autor al encontrarse con personas y problemas, y otras son la realidad mediocre de la gente común que no se puede ocultar bajo el "papel lleno de palabras absurdas". es el autor. Una mezcla de resentimiento y pensamiento racional sobre los asuntos mundiales y la naturaleza humana. "La biografía del Sr. Mo Xuyou" describe y registra la situación actual de la sociedad china a principios del siglo XX. Es una novela excelente comparable a "La ciudad sitiada".

"Después de que el Sr. Mo Xuyou toma el avión" es la última novela de Fei Ming, que muestra las características de "regresar a la naturaleza". En la superficie, el "interés" y el "interés racional" se han desvanecido por completo o se han vuelto indiferentes, pero de hecho, todavía se puede ver vagamente que el "encanto restante" todavía está ahí. Cuando Fei Ming escribió este trabajo, "no tenía intención de escribir". Simplemente expuso los hechos y su lenguaje fue muy claro. La novela describe las limitaciones económicas del protagonista que vive en el campo, las desventajas de larga data del sistema rural Baojia y el atraso de la educación primaria en áreas remotas. El resentimiento del autor se revela entre líneas y los ideales del autor. también clavado en él. A veces la novela utiliza el budismo para explicar la filosofía de la vida, lo que dificulta discernir el verdadero significado; a veces utiliza escritura humorística para describir las dificultades de la vida, lo cual es infinitamente memorable.

"Después de que el Sr. Mo Xuyou toma el avión" *** Capítulo diecisiete, en el último capítulo "El Sr. Mo Xuyou comienza a escribir", refleja la consistente observación poética de Feiming de la vida diaria y el Absurdo lleno de sabiduría. y características irónicas. La alegría de dos niños, "Chun" y "Ci", mientras recogen leña, refleja la naturaleza pura del niño que busca la felicidad. En el mundo adulto, "recoger leña" tiene una doble naturaleza: la búsqueda de la felicidad y la satisfacción de la codicia. Éstas son las dos caras de la naturaleza humana. Una persona sin avaricia debe ser un sabio. La interesante "recogida de leña" de los dos niños añade el significado utilitario de los adultos, lo que de hecho hace que la "diversión sea más interesante". "De hecho, toda la felicidad en el mundo es codicia." ⒃ Fei Ming, sin darse cuenta, hace que la novela forme una relación metafórica con la realidad misma y las deficiencias de la naturaleza humana. Entonces Zhou Zuoren dijo: "No creo que las novelas de Feng Jun escapen a la realidad". Feiming esconde sus pensamientos detrás de las palabras, las palabras y los hechos de los personajes de la novela, por lo que es aún más profundo.