Sitio web de resúmenes de películas - Colección completa de películas - ¿Quién le dio voz a Leslie Cheung en la película "Adiós a mi concubina"?

¿Quién le dio voz a Leslie Cheung en la película "Adiós a mi concubina"?

Aunque los actores de doblaje de "Farewell My Concubine" completaron las líneas, para que los esfuerzos de Leslie Cheung se reflejaran en la obra, Chen Kaige aún conservaba la voz de Leslie Cheung cuando la voz de Cheng Dieyi estaba en un "estado distorsionado". "sonido original. Según Yang Lixin, hubo una escena en la que Cheng Dieyi estaba aturdido y fumaba un cigarrillo grande, y la otra escena fue cuando él y Yuan Siye, interpretado por Ge You, estaban bailando espadas en el jardín trasero. Borrachos, cantaron: "Los soldados Han han entrado en el país y están asediados por todos lados". El espíritu del rey está agotado, ¿cómo puede sobrevivir una humilde concubina? Pero incluso a las personas de la industria que están muy familiarizadas con Yang Lixin les resulta difícil saber quién es Yang y quién es Zhang.

"No en la lista" es para que la película gane premios.

El hecho de que Yang Lixin apodó el drama "Ba" solo lo conocen unas pocas personas en la industria. Una de las razones principales es que el nombre de "Ba" "Yang Lixin no aparece en los subtítulos de la obra en absoluto. Hablando de este asunto, Yang Lixin explicó: "En realidad, antes del doblaje, prometí al equipo no usar mi nombre.