El significado de hacer una gran aparición

Explicación: Polvos y tintas: cosméticos utilizados para aplicar en rostro y cejas. Originalmente se refiere a actores que se maquillan para actuar en el escenario. Es una metáfora de que los malos se disfrazan y suben al escenario político.

De: "Ensayos sobre el sacrificio de la justicia" de la dinastía Ming Zhang Dai: "Cuando estabas vivo, aparecías en el escenario como un fan, con los ojos y la lengua abiertos, riéndote de los chistes de fantasmas. Los espectadores quedaron atónitos y los oyentes estaban disgustados."

Interpretación: Cuando estabas vivo, apareciste en el escenario con la cara empolvada, tus ojos estaban enojados, tu lengua estaba llena de risa, el público se reía y la gente que escuchaba escupía arroz

Gramática: forma conectada; usada como predicado y atributivo; tiene un significado despectivo y expresa burla

Información ampliada:

Sinónimos: celebrar, hacer una aparición pública, dar la cara, aparecer con túnicas y wats, estar envuelto en mucho maquillaje, asumir el cargo, estar elegantemente vestido

Antónimos: desaparecer, ser silenciado Esconder, esconder la sombra

1 Celebrar agitando la corona

Explicación: Agitar la corona: desempolvar el sombrero y prepararse para convertirse en funcionario. . Significa que cuando una persona en la burocracia se convierte en funcionario o es ascendida, sus amigos se felicitarán entre sí por haber conseguido un puesto oficial.

De "Guan Zhong Lun" de Su Xun de la dinastía Song: "Si no hay prisa durante un día, entonces los tres hijos pueden celebrarse entre sí".

Interpretación: No hay prisa por un día, esas tres personas pueden felicitarse jugando a la corona

Gramática: formal usado como predicado, refiriéndose a la mirada orgullosa del malo

2. La apariencia de la túnica y el wat

Explicación: Wat: La tabla larga y estrecha que sostenían los funcionarios antiguos cuando iban a la corte, hecha de jade, marfil o bambú. Originalmente se refiere a funcionarios que se disfrazan y suben al escenario para actuar. Ahora es una metáfora de la toma de posesión del nuevo funcionario (con significado irónico).

De: Capítulo 27 de "Historia del período de los caudillos de Beiyang" del escritor moderno Tao Juyin: "En cuanto a la cuestión de organizar un gobierno provisional, Duan ha llamado a las provincias del norte para solicitar opiniones, y sólo está esperando la llamada para preguntar por la bata y el wat.

Gramática: vínculo; significado despectivo

Enciclopedia Baidu - Debut