La voz del mago

Lina - Hayashihara Emi

Takasato - Matsumoto Yasunori

Jelugandishi - Midorikawa Hikaru

Gamelia - Suzuki Mahito

Jeros - Akira Ishida

Filia - Noriko Kuwashima

Pokta - Kobayashi Yumiko

Mayfair - Yumi Touma

Mago Rojo Raizo - Ziyasu Taketo

Alice - Etsuko Ishikawa

Marukina - Mifuyu Hiiragi

Rey Dragón Gabu - Joeji Nakata

Plutón Fibrizo - Kazue Ikura

Valgabu - Wataru Takagi

White Snake Naka - Kawamura Mariya

Zuma - Tobita Nobuyo El canal de Hong Kong de Asia Television se emitió por primera vez el 7 de enero de 1996. Los nombres traducidos se basan en la traducción local de Hong Kong y Taiwán.

Primera parte

Lina. Yingbos - Wu Xiaoyi

Gaoli - Trueno

Jegas - Li Jiahui

Melia. Willis. Sheng Lun——Zeng Xiuqing

Fiore Road. Willis. Sheng Lun - Feng Zhihui

Miles - Feng Zhihui

Sweiya - Long Deqiong

Parte 2

Xi Le Shu——Luo Weijie

Marjana——Zhou Wenying

Xing Ma Shida. Feipli——Tan Shuxian

Rey Dragón Mágico Gaofu——Zeng Binghui/Zeng Binghui

Rey Dragón Mágico Gaofu——Lu Yonglin

Dragón Dorado Minglua—— Feng Zhihui

Rey Dragón de Agua Granny Agu——Tan Shuying

Zhen Lushi——Huang Zhiming

Tercera parte

Xi Lexu——Chen Xuming

Phyliya - Tan Shuxian

Wage Gao - Zeng Binghui/Zeng Binghui

Yameishi - Ye Zhenbang

Silas ——Chen Weiquan

Galash——Lu Jiequn

Elulu——Leung Chi-tat

Versión teatral

Liga de los Blancos Serpiente ——Huang Yujuan

Lu Di. Agregue Oliva——Zhou Wenying

Lu Di. Gaolif (antiguo) - Lu Songyu

Lago - Chen Xuming

Tres tesoros - Long Deqiong

Li Ji - Tan Shuying

Yingzhi ——Zeng Xiuqing

Mingli Road——Tan Shuxian

Rey——Zhou Yongguang

Reina——Tan Shuying

Versión OVA

Liya——Zhou Wenying

Didi——Ye Zhenbang

Peter——Zhou Yongguang

Zu Si Fenlu. Mesta——Xu Aizhen

Xie Fuli. Mesta——Lu Yonglin

Degao——Zhou Yongguang

Gaudis. Meshida——Lu Songyu

Luo Gen——Lu Songyu

Shadow Liya——Jiang Liyi/Jiang Ling