Amigos que saben. Por favor este es el nombre de la película. Hace mucho tiempo que se proyectaban películas extranjeras en Pearl Channel, pero yo ni siquiera leía los nombres cuando era muy joven.
Traducción a Hong Kong: "Zapatos", nombre original: Children of Heaven "Children in Heaven" es una película iraní.
Ganó el premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de Montreal y
nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
Ali es el hermano mayor y Sara es la hermana menor. Tanto Ali como Sara tienen un par de ojos particularmente brillantes.
La madre de Ali enfermó y el magro salario de su padre mantenía a la familia de cuatro. La casa apenas estaba amueblada y la pobreza y las enfermedades azotaban a la pequeña familia. ¡Está bien, papá todavía está sano y Ali y Sara también están aquí! Además de ir a la escuela, lo único que les queda es ayudar a sus padres.
La hermana Sara siempre lleva un pequeño pañuelo islámico blanco en la cabeza. Tiene grandes ojos transparentes y es tan pequeña como una muñeca. Sin embargo, una personita tan pequeña ya ha hecho hábilmente todo tipo de tareas domésticas para su madre.
El hermano Ali también tiene un par de grandes ojos oscuros y piel oscura. Un día, mientras iba a hacer la compra, perdió un par de zapatos que acababa de reparar. Esos zapatos pertenecían a Sarah, un par de zapatos viejos de cuero rosa que el zapatero acababa de clavar y estaban listos para llevárselos a su hermana. ¡Alí está perdido! Busqué en todos los lugares posibles y no pude encontrarlo. ¡El único par de zapatos de mi hermana se perdió así!
Ali, sudando y cansado, se fue a casa.
Sarah vio a su hermano y le preguntó con una sonrisa: "Ali, ¿has vuelto? ¿Me han reparado los zapatos?"
(Sí, ¿los han reparado? Sarah los devolverá). ¡Mañana tienes que usarlo para ir a la escuela! ¡Deberías darte prisa y hablar!)
¡Ali, mira hacia arriba, tu boca es tan fea! Yo~ Grandes lágrimas cayeron, woo woo~ woo woo~ woo woo~ "¡Sarah, perdí esos zapatos!"
… …
Por la noche, cuando Sara y Ali estaban haciendo la tarea, para ocultárselo a sus padres, comenzaron una conversación sobre los zapatos en sus libros de tareas.
Sarah escribió: "¿Qué debo hacer si no tengo zapatos para usar cuando vaya a la escuela mañana?" Luego le pasó el libro de tareas a Ali.
Después de ser rechazada, Ali escribió: "Puedes usar pantuflas".
Sarah respondió: "¿Cómo se puede hacer eso? Tengo que decirle a papá que se vaya a hacer la tarea". libro gritó Empujado al lado de Ali.
Ali rápidamente retrocedió y escribió: "No, dime, papá no tiene suficiente dinero para comprarte zapatos nuevos. Mañana, usa mis zapatos, Ben, que fue empujado hacia arriba, allí". También había un lápiz nuevo.
......
Al día siguiente, Sarah puso sus pequeños pies en las zapatillas grandes y gastadas de su hermano y la arrastró a la escuela. Los zapatos de su hermano estaban muy gastados. Antes de que Sarah entrara a la escuela, vio los zapatos de colores en los pies de sus compañeros de clase, disminuyó la velocidad y caminó lentamente hacia la escuela con la cabeza gacha.
Cada día, cuando termina la escuela de niñas de Sarah, es cuando comienzan las clases la escuela de niños de Ali. De esta manera, todos los días después de la escuela, Sara corría por el callejón para encontrar a Ali que estaba esperando en la entrada del callejón, cambiaba las zapatillas que llevaba por las de su hermano y luego se iba a casa con esas zapatillas. Ali no tuvo tiempo de ponerse los zapatos y tuvo que correr hasta la escuela de los niños. Aunque Sarah corría muy rápido cada vez que salía de clase, Ali llegó tarde varias veces y casi fue expulsada. Ali siempre se agachaba para cambiarse de zapatos en la entrada del callejón y le decía enojada a Sara: "Sara, vuelves a ser lenta. ¡Si vuelvo a llegar tarde, se acabará!". La jadeante Sara siempre respondía: " ¡Ya estoy corriendo rápido!" Entonces Ali se escapó como un conejo. Sarah hizo un puchero y caminó lentamente a casa en pantuflas.
Más tarde, una vez, mientras hacía cola en el patio de recreo, Sarah vio sus zapatos, que estaba usando otra niña. ¡Sara no podría estar más feliz! Se acercó al par de zapatos...
Al final de la película, para ganar un nuevo par de zapatillas para su hermana, Ali participó en una competición de carreras de larga distancia organizada por la escuela. Ali es delgada pero tenaz.
Pasa todos los días corriendo en la escuela. ¿Qué significa correr? Ali corrió, corrió, quería llegar rápido a la meta, no, no demasiado rápido. Ali quiere ganar el tercer lugar, porque el premio por el tercer lugar es el nuevo par de zapatillas que le regalarán a Sara. Por lo tanto, tenía que asegurarse de estar siempre en tercer lugar. , pero, de alguna manera, cuando Ali estaba a punto de llegar a la meta, hizo un gran movimiento y ganó el campeonato. ¡Se acabó!
El director y los profesores felices lo levantaron, se tomaron fotos con él y le entregaron trofeos. Ali no estaba tan emocionado como la gente que lo rodeaba. Cuando el periodista le tomó una foto, dijo: "¡Oye, campeón, por favor levanta la cabeza!"... Estaba tan tranquilo, no. ¿Uno sabía lo que estaba pasando? Ali levantó la cabeza, ¡pero su sonrisa era tan fea! Grandes lágrimas cayeron con un golpeteo