El Caldero Perdido y su traducción al chino clásico
Las tropas llegaron a la línea del frente, rodearon a Wang Li, se encontraron con el ejército de Qin, lucharon muchas veces, bloquearon el túnel construido por el ejército de Qin, derrotaron al ejército de Qin, mataron a Su Jiao y capturaron a Wang Li. . Se negó a rendirse y se quemó hasta morir. En ese momento, el ejército de Chu era más fuerte que los príncipes. Los príncipes y las tropas que vinieron a rescatar a Julu construyeron más de una docena de campamentos, pero nadie se atrevió a enviar tropas a luchar. Cuando el ejército de Chu atacó al ejército de Qin, todos se limitaron a mirar en el campamento.
Los oficiales y soldados del ejército de Chu eran todos invencibles. Los oficiales y soldados gritaron fuerte, y los oficiales y soldados de los príncipes se asustaron después de escuchar esto. Después de derrotar al ejército de Qin, Xiang Yu convocó a los príncipes y generales. Después de entrar por la puerta militar, todos avanzaron de rodillas, nadie se atrevió a levantar la cabeza. A partir de entonces, Xiang Yu realmente se convirtió en el general de los príncipes, y todos los príncipes estaban subordinados a él.
Texto original:
Xiang Yu mató al campeón de Qingzi, lo que fue un gran shock para el estado de Chu y también era un príncipe famoso. Pero cuando murió el general Hepu, 20.000 personas cruzaron el río para salvar a Julu. Si la guerra no fuera tan rentable, Chen Yu pediría soldados. Xiang Yu se enteró de que cuando dirigió a sus tropas a cruzar el río, todos se hundieron, rompieron las teteras, quemaron las casas y tomaron tres raciones para demostrar que los soldados morirían y nadie regresaría a casa. Entonces rodeó a Wang Li, lo encontró, luchó nueve veces, eliminó sus túneles, los derrotó y mató a Su Jiao y Li. Si no te rindes, te quemarás. En ese momento, a los soldados Chu se les concedió el título de príncipes.
El ejército de los príncipes rescató más de diez muros del ciervo gigante y no se atrevió a luchar. Cuando Chu atacó a Qin, todos los generales observaban desde las murallas de la ciudad. Todos los soldados Chu son iguales. El sonido de los soldados Chu se movió y todos los príncipes y ejércitos tuvieron miedo. Entonces el ejército de Qin fue derrotado, Xiang Yu convocó a los príncipes y generales y entró por la puerta del campamento. Sin excepción, se arrodilló y no se atrevió a levantar la cabeza. Xiang Yu se convirtió en el general de los príncipes y todos los príncipes regresaron a Yan.
Datos ampliados:
Antecedentes de la época:
Cuando Chen Sheng y Guangwu se rebelaron en el municipio de Daze, Xiang Liang y Xiang Yu de Wuzhong (ahora ciudad de Suzhou, Jiangsu Provincia) respondió. El padre de Xiang Liang y el abuelo de Xiang Yu era Xiang Yan, un famoso general del estado de Chu. El padre de Xiang Yu murió temprano y creció bajo el cuidado de su tío Xiang Liang. Desde muy joven estuvo decidido a vengar a su país. Su tío le enseñó caligrafía, pero no estudió mucho. Déjelo aprender esgrima, pero no trabajará duro. Xiang Liang estaba muy enojado y lo regañó por ser inútil.
Pero Xiang Yu dijo: "Al leer y escribir, lo máximo que puedes hacer es recordar tu propio nombre": Cuando era bueno en el manejo de la espada, solo podía pelear con unas pocas personas. Quiero aprender a luchar contra miles de personas con una sola persona. "Xiang Liang escuchó lo que dijo Xiang Yu y sintió que su sobrino era muy ambicioso, por lo que le enseñó a Xiang Yu el arte de la guerra. El propio Xiang Liang era muy bueno para hacer amigos. Cada vez que conocía a alguien con asuntos importantes, se apresuraba a ayudar. A todos los lugareños les agradaba y se convirtió en un líder heroico en Wuzhong, e incluso los funcionarios locales lo respetaron. En la última gira de Qin Shihuang, había muchas personas a ambos lados de Wuzhong. Al ver a este majestuoso, lujoso y elegante emperador conduciendo un Mercedes-Benz, todos se quedaron sin comprender, sin atreverse a respirar. Sólo Xiang Yu, que era una cabeza más alto que los demás en la multitud, miraba con un par de ojos bajo sus espesas cejas. . Con sus grandes ojos, soltó: "¿Qué es tan genial? ¡Cualquiera puede ocupar su lugar! "
Xiang Liang estaba tan asustado que rápidamente cubrió la boca de Xiang Yu y advirtió en voz baja: "Estás diciendo tonterías aquí. Si alguien denuncia sobre ti, destruirás a las nueve familias. Después de regresar a casa, Xiang Yu se quejó con su tío y le dijo: "De lunes a viernes, siempre me pides que practique artes marciales y aprenda el arte de la guerra, lo que me hace nunca olvidar el odio hacia mi familia y mi país". ¿Por qué eres tan tímido hoy? Xiang Liang dijo: "Queremos hacer grandes cosas, así que no podemos ser impacientes". Si quieres vengarte, debes aprender a esperar la oportunidad. "
Este año, Qin Shihuang murió de una enfermedad en su camino de regreso a Xianyang. Al año siguiente, el segundo emperador sucedió en el trono, y Chen Sheng y Guangwu se rebelaron en el municipio de Daze. Después de que llegó la noticia, Xiang Liang y Xiang Yu estaban muy felices y emocionados. Sintieron que había llegado el momento de tomar represalias contra Chu, por lo que mataron a los líderes locales, reunieron a 8.000 soldados y se levantaron contra Qin.
Enciclopedia Baidu - Saliendo del Caldero