Doblaje cantonés de Neuro Hero
Si te dejo besar.
Canción original: Lin Yilian
Letra: Lin Zhenqiang
Música: Li Zongsheng
Letra:
Todavía tengo miedo de nuevo. Frustrado, no me atrevo a obsesionarme contigo.
Quizás estás acostumbrado a vivir solo y has olvidado que eso en realidad se llama vacío.
La noche está lloviendo, pero aún así quiero rechazarte gentilmente.
Pero parece que no puedes apartar tu cálida boca y abrazas con fuerza tu cuerpo solitario.
Si los besos van y vienen, ¿puede la vida convertirse en un largo proceso romántico?
En otras palabras, el amor es un episodio demasiado corto y que después se vuelve aún más vacío.
En realidad, espero emborracharme. Es muy agotador despertarse y llorar en la vida.
Pero si realmente entregaras todo tu corazón, ¿en lugar de eso simplemente suspirarías?
Aún es pronto para abrazarte.
Pero quizá no sea demasiado pronto, de hecho he perdido el tiempo.
Espero que seas amable conmigo y no seas precipitado.
Tal vez tendré que jugar medio borracho esta noche.
Si los besos van y vienen, ¿puede la vida convertirse en un largo proceso romántico?
En otras palabras, el amor es un episodio demasiado corto y que después se vuelve aún más vacío.
En realidad, espero emborracharme. Es muy agotador despertarse y llorar en la vida.
Pero si realmente entregaras todo tu corazón, ¿en lugar de eso simplemente suspirarías?
Si los besos van y vienen, ¿puede la vida convertirse en un largo proceso romántico?
En otras palabras, el amor es un episodio demasiado corto y que mañana estará aún más vacío.
En realidad, espero emborracharme. Es muy agotador despertarse y llorar en la vida.
Pero si realmente entregaras todo tu corazón, ¿en lugar de eso simplemente suspirarías?
Espero que seas amable conmigo y no seas precipitado.
Tal vez tendré que jugar medio borracho esta noche.
Datos ampliados:
"If I Let You Kiss" es la obra clásica de Lin Yilian. La canción fue lanzada el 1 de octubre de 1994 y está incluida en el álbum "About Her Love Story".
La película de Hong Kong "Psycho" usó esta canción en el episodio "If I Let You Kiss". "Don't Care Who I Am" es la versión mandarín de "If I Let You Kiss".