Rata Shaoxing China clásica

1. ¿Cuál es la traducción del texto chino clásico "Shaoxing Rat"?

Durante el período Wanli de la dinastía Ming, había ratas en el palacio, que eran aproximadamente iguales. del tamaño de los gatos y causó daños extremadamente graves. Busqué por todo el país buenos gatos para cazar ratones, pero los ratones se los comieron a todos. Resultó que había un gato león enviado como tributo desde países extranjeros. Su pelaje era completamente blanco. Coloque al gato león en una habitación con ratones, cierre las ventanas y observe en secreto. El gato permaneció en cuclillas en el suelo durante mucho tiempo y los ratones salieron de su agujero para mirar al gato. Cuando vieron al gato, huyeron enojados. El gato salta sobre la mesa para evitarlo, el ratón también salta sobre la mesa y el gato salta hacia abajo. Esto va y viene, no menos de cien veces. Todo el mundo dice que los gatos son tímidos y se creen gatos capaces. Después de un tiempo, los movimientos de salto del ratón disminuyeron gradualmente y su gordo vientre parecía un poco sin aliento. Se puso en cuclillas en el suelo para descansar un rato. El gato inmediatamente saltó de la mesa, agarró el pelo de la parte superior de la cabeza del ratón con sus patas y le mordió el cuello. Lucharon de un lado a otro mientras el gato ronroneaba y el ratón gorjeaba. Rápidamente abrí la ventana para comprobarlo, pero la cabeza del ratón estaba mordida. Sólo entonces todos comprendieron que el gato león inicialmente evitaba a la rata y le tenía miedo, ¡pero esperó a que se cansara y se relajara! , el ingenio utilizado por los gatos leones. ¡Bueno! ¿Cuál es la diferencia entre ese tipo de persona que no necesita ingenio y depende únicamente de su propia sangre y coraje, y este ratón?

1. Del undécimo volumen de "Historias extrañas de un estudio chino". El autor es Pu Songling. Texto original: Durante el período Wanli, había ratas, ratas y gatos en el palacio, lo que causó un gran daño. Busqué por todo el país buenos gatos para atrapar y capturar, pero a menudo se los comían. Es un gato león tributo de un país extranjero, su pelaje es blanco como la nieve. Se arrojó dentro de la casa de la rata, cerró la puerta y se asomó al interior. El gato estuvo en cuclillas durante mucho tiempo, y el ratón salió de su agujero, y cuando vio al gato, corrió hacia él enojado. El gato evita subir algunos escalones, pero la rata también sube y el gato salta. Repetidamente así, no menos de cien veces. La gente dice que los gatos son tímidos y piensan que son incompetentes. Luego, los saltos de la rata se hicieron cada vez más lentos, su vientre parecía jadear y se agachó en el suelo para descansar un poco. El gato se escabulló, se arañó el pelo superior y empezó a pelear. Mientras se daban vueltas y discutían, el gato ronroneaba y el ratón chirriaba. Si abres la puerta y echas un vistazo rápido, la cabeza de la rata se romperá en pedazos. Entonces sabrás que la evitación del gato no se debe a cobardía, sino a pereza. Cuando salga, volverá, y cuando regrese, volverá. Utilice este oído sabio. ¡Ay! ¡Un hombre común sosteniendo su espada no es diferente de una rata!

2. Significado de la palabra: Wanli: el nombre del reinado de Ming Shenzong Zhu Yijun. Él: cerrar, cerrar.逡行: Deambular o retroceder debido a preocupaciones.廻：Sólo, sólo. enorme.掬: Sostener con ambas manos. Esto significa agarrar con ambas garras.遁: morder. El hombre común aprieta su espada: se refiere a quienes se especializan en hacer alarde de su valentía.

3. Este artículo primero narra las razones del incidente, de manera concisa y directa; luego se concentra en describir el proceso de pelea del gato y el ratón, que es vívido y colorido, los movimientos y la atmósfera son muy reales. , la reciprocidad de fuerza y ​​​​debilidad, y la capacidad del gato león para derrotar al enemigo. La situación es vívida y pintoresca, el comentario final es sobre el asunto, señalando que el gato es más astuto que el gato, y se atribuye a la incompetencia de; el hombre que sólo muestra su fuerza, y el final es limpio. Significado: Es mejor luchar con ingenio que con fuerza. Evita su energía aguda y ataca su pereza. Atacar cuando el enemigo está cansado y atacar más tarde es una estrategia importante para derrotarlo.

4. En pocas palabras, el autor se centra en el dramatismo del acontecimiento, describiendo de forma concisa el proceso y destacando los puntos clave. En la representación de la tensa lucha entre el gato y el ratón se insertan hábilmente los comentarios de los mirones: "La gente dice que los gatos son tímidos y se creen incompetentes". Luego, la escritura da un giro brusco, utilizando la victoria del gato para demostrar la superficialidad del crítico, y muestra que el crítico que juzga a las personas por su apariencia es "muy diferente de una rata". Las palabras despectivas no se pronuncian y la evolución de la trama tiene un bienvenido revés. De hecho, es una obra maestra de un maestro.

5. Pu Songling, también conocido como Liuxian, también conocido como Jianchen, también conocido como Liuquan Jushi, es conocido en el mundo como el Sr. Liaozhai y se hace llamar Yishi. Ahora se encuentra en Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong. Es de Pujiazhuang, ciudad de Hongshan, nacionalidad Han. Nacido en el seno de una familia en decadencia de pequeños y medianos terratenientes y comerciantes. A la edad de 19 años, tomó el examen de niño y ganó el primer lugar en el condado, prefectura y carretera, y se hizo famoso por un tiempo. Reponer discípulos doctorales. Después de repetidos intentos, fracasó y no se convirtió en estudiante de Gongsheng hasta los 71 años. Obligado por la vida, además de ser huésped de Sun Hui, el magistrado del condado de Baoying, que era de Tongyi, durante varios años, trabajó principalmente como maestro de escuela privada en la casa de Bi Jiyou en Xipu Village, Xipu Village, donde trabajó duro con la lengua y la pluma durante casi 42 años hasta 1709. Fang retiró su cuenta y regresó a casa. Murió de enfermedad en el primer mes de 1715 a la edad de 76 años. Creó la famosa colección de cuentos clásicos chinos "Historias extrañas de un estudio chino".

6. "Historias extrañas de un estudio chino" es la obra maestra de Pu Songling. Básicamente se completó cuando tenía unos 40 años y se ha agregado y modificado continuamente desde entonces.

"Liao Zhai" es el nombre de su librería, "Zhi" significa descripción y "Yi" se refiere a historias extrañas. Hay 491 cuentos en el libro. La temática es muy amplia y el contenido extremadamente rico. La mayoría de las obras criticaban poderosamente la corrupción y la oscuridad de la sociedad de aquella época, hablando de zorros y fantasmas, revelando hasta cierto punto las contradicciones sociales y expresando los deseos de la gente.

7. Pasó décadas escribiendo una colección de cuentos "Historias extrañas de un estudio chino", y continuó revisándolos y agregándolos. Su libro utiliza el estilo de las novelas románticas Tang y critica la sociedad y la política de la época hablando de zorros y fantasmas. También escribió "Obras completas de un estudio chino", "Poemas recopilados de un estudio chino", "Canciones de un estudio chino chino" y varios libros populares sobre agricultura y medicina. 2. Traducción de ratas al chino clásico

Ratas Durante el período Wanli de la dinastía Ming, había ratas en el palacio, que eran aproximadamente del mismo tamaño que los gatos y causaban daños extremadamente graves.

(La familia real) buscó buenos gatos entre el pueblo para cazar ratones, pero los ratones se los comieron a todos. Resultó que había un gato león enviado como tributo desde países extranjeros, con su pelaje completamente blanco.

Mete al gato león en una casa con ratones, cierra las ventanas y observa en secreto. El gato permaneció en cuclillas en el suelo durante mucho tiempo. Los ratones salieron de sus agujeros para mirar a su alrededor. Cuando vieron al gato, huyeron enojados.

El gato saltó sobre la mesa para evitarlo, el ratón también saltó sobre la mesa y el gato saltó hacia abajo. Esto va y viene, no menos de cien veces.

Todo el mundo dice que los gatos son tímidos y se creen gatos incompetentes. Después de un tiempo, los movimientos de salto del ratón disminuyeron gradualmente y su gordo vientre parecía un poco sin aliento. Se puso en cuclillas en el suelo para descansar un rato.

El gato inmediatamente saltó de la mesa, agarró el pelo de la parte superior de la cabeza del ratón con sus patas y le mordió el cuello. Se pelearon una y otra vez, mientras el gato ronroneaba y el ratón gorjeaba. Rápidamente abrí la ventana para comprobarlo y descubrí que la cabeza de la rata había sido masticada. 3. "Rata" en chino clásico

Durante el período Wanli (el primer año de la dinastía Ming), había ratas, grandes felinos, etc. en el palacio, lo que causaba grandes daños.

Busqué gatos buenos para atraparlos y capturarlos, pero a menudo se los comían. Es un gato león tributo de un país extranjero, su pelaje es blanco como la nieve.

Entra en la casa de una rata, cierra la puerta y mira dentro. El gato estuvo en cuclillas durante mucho tiempo y el ratón salió de su guarida, vio al gato y se escapó enojado.

El gato trepó un par de veces, el ratón también trepó y el gato saltó. Esto se repite, no menos de cien veces.

p>

La gente pensaba que el gato era tímido y pensaba que era incapaz de hacer nada. Entonces el ratón saltó lentamente, su barriga parecía estar. jadeando y se puso en cuclillas en el suelo por un rato.

El gato inmediatamente dejó caer sus garras y se rascó el pelo superior, los líderes que se peleaban se agitaban y peleaban, el gato ronroneaba y la rata gorjeaba. Si Kaihu mirara con entusiasmo, la cabeza de la rata habría sido masticada.

Entonces sabrás que la evitación del gato no es cobarde, sino que es perezosa. y cuando regrese, regresará.

¡Oye! ¡Es tan diferente a un ratón, que es muy dañino! La gente andaba buscando buenos gatos para atraparlos y controlarlos, pero se los comieron (. ratas).

Un gato león vino como tributo de un país extranjero, y su pelo era blanco. Sujétalo y tíralo a la casa con el ratón, cierra la puerta y escóndete. junto a él y observarlo en silencio.

El gato se agacha (allí) durante mucho tiempo, y el ratón vacila al salir del agujero, miró al gato y corrió hacia él enojado. se escondió en algunos pisos y el ratón trepó en algunos pisos.

Esto sucedió más de cien veces. Todos pensaron que el gato era tímido y pensaron que era un signo de incompetencia. >

Pronto la gran barriga del ratón pareció jadear, y el gato inmediatamente saltó para descansar. Agarró el pelo de la parte superior de la cabeza del ratón con sus patas, le mordió la cabeza y el cuello con la boca y. Se giró para pelear. El gato ronroneó y el ratón chirrió.

Abrió la puerta y miró rápidamente, y descubrió que la cabeza del ratón había sido masticada. Entonces me di cuenta de que el gato no le tenía miedo. ratón, pero estaba esperando que el ratón se cansara.

Va y va, va y viene. ¡Ja! gente valiente e imprudente 4. Traducción del ensayo clásico chino "Rata"

Durante el período Wanli de la dinastía Ming, había ratas en el palacio, que eran aproximadamente del mismo tamaño que los gatos y causaban grandes daños. dañar.

(La familia real) buscó buenos gatos entre el pueblo para cazar ratones, pero los ratones se los comieron a todos. Resultó que había un gato león enviado como tributo desde países extranjeros, con su pelaje completamente blanco.

Mete al gato león en una casa con ratones, cierra las ventanas y observa en secreto. El gato permaneció en cuclillas en el suelo durante mucho tiempo. Los ratones salieron de sus agujeros para mirar a su alrededor. Cuando vieron al gato, huyeron enojados.

El gato saltó sobre la mesa para evitarlo, el ratón también saltó sobre la mesa y el gato saltó hacia abajo. Esto va y viene, no menos de cien veces.

Todo el mundo dice que los gatos son tímidos y se creen gatos incompetentes. Después de un tiempo, los movimientos de salto del ratón disminuyeron gradualmente y su gordo vientre parecía un poco sin aliento. Se puso en cuclillas en el suelo para descansar un rato.

El gato inmediatamente saltó de la mesa, agarró el pelo de la parte superior de la cabeza del ratón con sus patas y le mordió el cuello. Se pelearon una y otra vez, mientras el gato ronroneaba y el ratón gorjeaba. Rápidamente abrí la ventana para comprobarlo y descubrí que la cabeza de la rata había sido masticada.

Solo entonces todos entendieron que cuando el gato león evitaba a la rata al principio, no era porque tuviera miedo, ¡sino porque estaba esperando a que se cansara y se relajara! "Cuando el enemigo ataque, me retiraré; cuando el enemigo se retire, saldré". Este es el tipo de estrategia que usa el gato león. ¡Bueno! ¿Cuál es la diferencia entre una persona que no necesita ingenio y depende únicamente de su propia sangre y coraje, y esta rata? . 5. Rata china clásica Pu Songling

lt; gt; --- Rata Autor: Pu Songling texto original Durante el período Wanli, había ratas, grandes felinos, etc. en el palacio, lo que causó un gran daño. .

Busqué gatos buenos para atraparlos y capturarlos, pero a menudo se los comían. Es un gato león tributo de un país extranjero, su pelaje es blanco como la nieve.

Entra en la casa de una rata, cierra la puerta y mira dentro. El gato estuvo en cuclillas durante mucho tiempo, y el ratón salió de su agujero, y cuando vio al gato, corrió hacia él enojado.

El gato evita subir a algunos lugares, el ratón también sube y el gato salta hacia abajo. Repetidamente así, no menos de cien veces.

La gente dice que los gatos son tímidos y se creen incompetentes. Luego, los saltos de la rata se hicieron cada vez más lentos, su vientre parecía jadear y se agachó en el suelo para descansar un poco.

El gato se escabulló, se arañó el pelo de la parte superior y empezó a pelear entre sí. Mientras se daban vueltas y discutían, el gato ronroneaba y el ratón gorjeaba. Si abres la puerta y echas un vistazo rápido, la cabeza de la rata se romperá en pedazos.

Entonces sabrás que el gato lo evita no porque sea tímido, sino porque lo trata con pereza. Cuando salga, volverá, y cuando regrese, volverá otra vez. Usa este oído sabio.

¡Ups! ¡Un hombre que sostiene su espada no es diferente de una rata! Significado de la palabra ① Wanli: El nombre del reinado de Ming Shenzong Zhu Yijun. ② Él (hé): cerca, cerca.

Patrulla ③逡(qūn): deambular o retirarse debido a preocupaciones. ④廻(chì): sólo, sólo.

⑤Shuò: grande. ⑥掬(jū): Sujétalo con ambas manos.

Esto significa agarrar con ambas garras. ⑦龁(hé): morder.

⑧Todo hombre aprieta su espada: se refiere a aquellos que se especializan en hacer alarde de su valentía. Traducción: Durante el período Wanli de la dinastía Ming, había ratas en el palacio, que eran aproximadamente del mismo tamaño que los gatos y causaban daños extremadamente graves.

(La familia real) buscó buenos gatos entre el pueblo para cazar ratones, pero los ratones se los comieron a todos. Resultó que había un gato león enviado como tributo desde países extranjeros, con su pelaje completamente blanco.

Mete al gato león en una casa con ratones, cierra las ventanas y observa en secreto. El gato permaneció en cuclillas en el suelo durante mucho tiempo. Los ratones salieron de sus agujeros para mirar a su alrededor. Cuando vieron al gato, huyeron enojados.

El gato saltó sobre la mesa para evitarlo, el ratón también saltó sobre la mesa y el gato saltó hacia abajo. Esto va y viene, no menos de cien veces.

Todo el mundo dice que los gatos son tímidos y se creen gatos incompetentes. Después de un tiempo, los movimientos de salto del ratón disminuyeron gradualmente y su gordo vientre parecía un poco sin aliento. Se puso en cuclillas en el suelo para descansar un rato.

El gato inmediatamente saltó de la mesa, agarró el pelo de la parte superior de la cabeza del ratón con sus patas y le mordió el cuello. Se pelearon una y otra vez, mientras el gato ronroneaba y el ratón gorjeaba. Rápidamente abrí la ventana para comprobarlo y descubrí que la cabeza de la rata había sido masticada.

Después de ver esta situación, me di cuenta de que la evitación original del gato no era por miedo, sino porque estaba esperando que el ratón saltara y se cansara. Cuando ataca, me retiro, y cuando se retira, ataco de nuevo. Esta es la estrategia utilizada.

Oye, ¿cuál es la diferencia entre una persona que lucha basándose en su propia fuerza y ​​espíritu, y este ratón? La moraleja es que es mejor luchar con ingenio que con fuerza. Evita su agudeza y ataca su pereza.

Luchar cuando el enemigo está cansado y atacar después del ataque es una estrategia importante para derrotar al enemigo. Aprecia las razones de la primera narración de este artículo, que es concisa y va al grano, luego concéntrate en describir; el proceso de lucha entre el gato y el ratón, que es vívido y colorido, y los movimientos y la atmósfera son muy reales, la reciprocidad de fuerzas y la situación del león y el gato derrotando al enemigo son vívidas y pintorescas; Se descubre que el gato gana por sabiduría, pero se atribuye a la incompetencia de quienes sólo hacen alarde de su valentía, y el final es prolijo. En pocas palabras, el autor se centra en el carácter dramático del acontecimiento, resumiendo de forma concisa el proceso y destacando los puntos clave.

En la representación de la tensa lucha entre el gato y el ratón, se insertan hábilmente los comentarios de los voyeurs: "La gente dice que los gatos son tímidos y se creen incompetentes". Luego, la escritura da un giro brusco, utilizando la victoria del gato como prueba de la superficialidad del crítico, mostrando que el crítico que juzga a las personas por su apariencia es "muy diferente de una rata".

La derogación es silenciosa y hace que la evolución de la trama sea un bienvenido revés. Es, en efecto, una obra maestra de un maestro. 6. ¿Quién puede darme algunos textos en chino clásico?

Lecturas extracurriculares en chino clásico 1. (2011·Ciudad de Yiwu, provincia de Zhejiang) Un arquero del condado de Dingyuan, Haozhou ① es bueno usando lanzas y es capaz. tanto de lejos como de cerca.

Había un ladrón que también era bueno apuñalando. A menudo menospreciaba a los oficiales y soldados, pero no era rival para el arquero. En ese momento, estaba bebiendo en secreto en el mercado. La situación era inevitable, por lo que comenzó a luchar con su lanza.

El espectador es como un muro. Durante mucho tiempo, ninguno de ellos logró avanzar.

El arquero de repente llamó a Tou y le dijo: "Wei 4 está aquí. Tú y yo estamos sanos. ¿Te atreves a pelear conmigo, Wei Ma, para decidir la vida o la muerte?". No." El arquero respondió y lo apuñaló. Mata de un solo golpe, solo aprovecha la brecha.

(Seleccionado de "Mengxi Bi Tan" de Shen Kuo) Notas ① Condado de Dingyuan, Haozhou: nombre del lugar, ahora parte de Anhui. ②Arquero: También conocido como arquero, una de las fuerzas de seguridad locales de la dinastía Song.

③Cunbu: Muelle del Pueblo. Unas escaleras conducen al "puerto", el muelle.

④ Teniente: Se refiere al teniente del condado, que mantiene la ley y el orden en el condado. 19. ¿Cuál de las palabras subrayadas en las siguientes oraciones se explica incorrectamente (▲) (2 puntos) A. Bueno (bueno en, bueno en) usando una lanza B. Matar (matar) de un solo golpe C. Justo a tiempo ( perfecto) beber en el mercado en secreto D. El arquero de repente dijo (dijo a...) en secreto 20. El significado y el uso de las palabras puntuadas en los siguientes conjuntos de oraciones son diferentes (▲) (2 puntos) A. Todos están convencidos de que pueden vaciar sus cuerpos B. El arquero llegó a la aldea por motivos de negocios y no siguió la situación C. Luego arrastró su lanza para luchar y luego le prometió al difunto emperador conducir. vio que estaba destinado a luchar hasta la muerte, nadie estaría de acuerdo 21. Escribe las siguientes frases en chino clásico en chino moderno.

(2 puntos) ¿Te atreves a luchar a muerte conmigo, Wei Ma Qian? 22. A partir del texto seleccionado, utiliza tus propias palabras para resumir las razones por las que el arquero ganó el duelo con el ladrón. (2 puntos) Respuesta 19.C (2 puntos) 20.B (2 puntos) 21. ¿Te atreves a pelear conmigo a muerte frente al caballo del capitán del condado? (2 puntos, se otorgarán puntos si el significado coincide) 22. El arquero usa su ingenio para encontrar un avance, aprovechar la oportunidad y derrotar al ladrón.

(2 puntos, se otorgarán puntos si el significado coincide) 2. (2011·Ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang) Cuando Wang Youjun ① tenía ② diez años, el general ③ lo amaba tanto que siguió durmiendo en su tienda. El general salió primero, pero el ejército adecuado aún no se había levantado.

Después de un rato, Qian Feng entró y discutió el asunto con otros. Todos olvidaron que el ejército correcto estaba en la tienda, por lo que hablaron de una conspiración contra la integridad. You Junjue, después de escuchar lo que se dijo, supo que no había ninguna razón para ello. Nai Yang vomitó y se ensució la cabeza, la cara y la ropa de cama, y ​​lo engañaron para que se durmiera.

A mitad de la discusión de Dun, Fang recordó que el ejército adecuado aún no se había levantado, y Xiang Yu se sorprendió y dijo: "¡Tenemos que deshacernos de él!". Cuando abrió la cuenta, vio escupir. de ⑥, ¿quién creyó que era verdad? Entonces, entiéndelo todo. (Seleccionado de Shishuoxinyu, con algunas eliminaciones) Notas ① Wang Youjun: Wang Xizhi.

②Menos: insuficiente. ③General: Wang Dun.

④Qian Feng: Nombre personal, nombre de cortesía Shiyi. ⑤Cuál: maduro.

⑥ Cong: vertical. 19. Según algunos de los significados proporcionados por "Cihai", elija la explicación adecuada para las siguientes palabras resaltadas.

(2 puntos) ⑴Discutir cosas en la pantalla ( ) A. La pequeña pared que sirve como puerta B. Retener C. Retirarse D. Quitar ⑵ Naiyang escupe la cabeza y la ropa de cama sucias ( ) A. El Lado sur de la montaña o El lado norte del agua B. Opuesto a "yin" C. Expuesto D. Conexión con "fingir" 20. En las siguientes oraciones, el uso de la palabra puntuada "zhi" es el mismo que el oración de ejemplo: ( ) (2 puntos) Oración de ejemplo: El general es incluso Amor A. Arrepentimiento duradero B. El anciano sabio dejó de reírse en el recodo del río C. La prisión de Xiaoda D. ¿Qué crimen tuvo Song? 21. ¿Por qué el general y Qian Feng estaban "sorprendidos" en el artículo? Responde con tus propias palabras. (2 puntos) 22. ¿Qué tipo de niño es Wang Youjun en el artículo? (2 puntos) Respuesta 19. ⑴ C ⑵ D (2 puntos, 1 punto por cada pregunta) 20. B (2 puntos) 21. El general discutió la rebelión con Qian Feng, olvidando que Wang Youjun estaba durmiendo en la tienda y Estaba preocupado por ellos. El ejército correcto escuchó el plan que discutieron y se sorprendió.

(2 puntos, el significado es consistente) 22. Ingenio (inteligente), calma (tranquilo, tranquilo) (2 puntos) 3. (2011·Ciudad de Huzhou, provincia de Zhejiang) Lea el siguiente artículo y complételo it Preguntas 20~22. (8 puntos) Zhang Yanghao, nombre de cortesía Ximeng, es de Jinan.

Si eres un joven que ha practicado la rectitud, descubrirás que si te encuentras con alguien que ha dejado un trozo de moneda Chu en el camino, esa persona ya se ha ido, así que persíguelo y regresa. él. A la edad de diez años continuó estudiando, pero sus padres se preocuparon por su excesiva diligencia y lo detuvieron. Durante el día, Yanghao recitaba en silencio y por la noche cerraba la puerta y leía en secreto con la luz encendida.

Jiao Sui, el inspector general de la provincia de Shandong, se enteró y lo recomendó como Dongping Xuezheng. Y cuando fue seleccionado como Yin del condado de Tangyi, despidió al viejo bandido Shuowang Shen. Dijo: "Todos son buenas personas. Están obligados por el hambre y el frío, y tienen que robarles las orejas como último recurso. Después de castigarlos, también les roban los ojos. Esto es para eliminarlos". Esta es una nueva forma".

Los ladrones lloraron y se dijeron entre sí: "No defrauden al Sr. Zhang". Li Hu intentó matar gente, y su grupo fue violento y dañó a la gente. Nadie del viejo Yin se atrevió a interrogarlo.

El pueblo se alegra mucho cuando levanta la grandeza y pone todas las leyes en su lugar. Diez años después de dejar el cargo, todavía erigió un monumento para alabar sus virtudes.

(Seleccionado de "Historia de la Dinastía Yuan" con eliminaciones) Notas ① Billetes Chu (chǔ). ② Quienes hayan sido condenados por bandidaje están exentos de la obligación de acudir al gobierno para ser interrogados y examinados los días primero y quince de cada mes.

③Cabeza: sustantivo como verbo, tratar. 20. El que tiene el mismo significado en cada uno de los siguientes conjuntos de oraciones es ( ) (2 puntos) A. Los que dejaron monedas en el camino son los ex emperadores quienes las quitaron y se las dejaron a Su Majestad B. Siguió estudiando y arando en la cresta C. Los padres estaban preocupados porque eran demasiado diligentes y no podían señalarles un extremo. El enviado de D. Shandong, Jiao Suiwen, escuchó que los invitados de los ministros querían pedir algo. 21. Escribe el significado de. las siguientes frases en chino moderno.

(3 puntos) No sólo castigar a alguien, sino también robarle los ojos es una forma de evitar que se rehabilite. 22. Lea atentamente el artículo seleccionado y hable sobre las valiosas cualidades de Zhang Yanghao.

(3 puntos) Respuesta 20. (***2 puntos) B2l. (***3 puntos) Ahora que han sido castigados, todavía se les considera ladrones. Esto es para evitar que lo hagan. arrepintiéndose. ¡Un nuevo camino! (1 punto por "judío" y "Jue". 1 punto por el significado de la oración es básicamente correcto) 22 (*** 3 puntos) Buena conducta, bueno para recolectar dinero, estudio diligente, tolerancia y magnanimidad, aplicación imparcial de la ley, sin miedo a la corrupción, etc. (es decir, simplemente escriba al menos 3 puntos. Cada punto es 1 punto) 4. (2011·Jinhua, ciudad de Lishui, provincia de Zhejiang) Lea el siguiente artículo extracurricular sobre chino clásico y complete las preguntas 23~25. (6 puntos) El pago de la piedad filial pura. Chen Yi del condado de Wu fue extremadamente filial con su familia.

Mi madre Haoshishidang ① quemó arroz en el fondo, lo dejó como el libro de la princesa ②, siempre lo ponía en una bolsa, cada vez que cocinaba, a menudo guardaba ③ arroz quemado y se lo devolvía a su viuda. madre. Más tarde, cuando los ladrones de Sun En salieron de la Comandancia Wu, Yuan Fujun fue a atacarlos de inmediato.

Yi ya había recogido varios cubos de arroz quemado, pero antes de regresar a casa, se lo llevó consigo para unirse al ejército. Lucharon en Hudu en ⑧ y fueron derrotados. Los soldados se dispersaron y huyeron a las montañas y ríos. La mayoría de ellos murieron de hambre y solo uno sobrevivió a base de arroz quemado.

La gente de aquella época pensaba que la pura piedad filial era la recompensa. Notas ① Dang (chēng): una olla de hierro.

Arroz jiao: es decir, arroz crujiente. ② Secretario jefe (bù): funcionario encargado de los documentos confidenciales y encargado de los asuntos.

③Almacenamiento: Almacenamiento. ④Sun En: Al final de la dinastía Jin del Este, Sun En reunió a decenas de miles de personas y capturó condados.

Más tarde, fue derrotado cuando atacó el condado de Linhai y saltó al mar para morir. ⑤Los ladrones abandonaron el condado de Wu y causaron problemas en el condado de Wu.

⑥ Yuan Fujun: Yuan Shansong, que era el prefecto de Wu en aquella época. ⑦Inesperado: Demasiado tarde. 7. Pensamientos después de leer el texto clásico chino "Rata"

Durante el período Wanli (el primer año de la dinastía Ming), había ratas, gatos grandes, etc. en el palacio, lo que provocó graves Busqué buenos gatos populares para atraparlos, pero a menudo se los comían. Es un gato león tributo adecuado de un país extranjero. Su pelaje es blanco como la nieve. Lo arroja a la casa de un ratón. puerta y se asoma. El gato se agacha durante mucho tiempo y el ratón deambula (cuando sale de su guarida, ve al gato y huye enojado. El gato evita trepar varias veces. El ratón trepó Y el gato saltó, esto iba y venía, no menos de cien veces. Mucha gente decía que el gato era tímido, pensando que era un incompetente. Entonces el ratón saltó lentamente, su barriga parecía jadear. Se puso en cuclillas en el suelo por un rato, el gato inmediatamente se enfermó, las garras recogen la parte superior del pelo y el líder discute, da vueltas y vueltas, el gato ronronea y la rata gorjea. puerta con entusiasmo, la cabeza de la rata ha sido masticada en pedazos. Entonces sabrás que la evitación del gato no es cobarde, sino perezosa. Cuando salga, regresará, y cuando regrese, regresará. Oído sabio. ¡Oye! Un hombre común presiona su espada, ¡qué diferente es de una rata! Traducción y comentario Durante el período Wanli, había ratas en el palacio, que eran aproximadamente del mismo tamaño que los gatos. Buscando un buen gato para atraparlo y sujetarlo, se lo comió un ratón. Un gato león resultó ser un tributo de países extranjeros. Su pelaje era tan blanco como la nieve. Lo recogí y lo arrojé a una casa. con ratones. Cierra la puerta, escóndete junto a ella y obsérvala en silencio. El gato se queda en cuclillas durante mucho tiempo. El ratón sale vacilante del agujero, mira al gato y corre enojado hacia él. El ratón también subió un par de veces y el gato saltó hacia abajo. Esto se repitió más de cien veces. Todos pensaron que el gato era tímido y pensaron que era un signo de incompetencia. su enorme barriga parecía jadear, agachándose en el suelo para descansar. El gato inmediatamente se abalanzó, agarró el pelo de la parte superior de la cabeza del ratón con sus patas, le mordió la cabeza y el cuello, se dio la vuelta y. Peleó, el gato ronroneó y el ratón gorjeó. Abrió la puerta y rápidamente miró al ratón. La cabeza había sido mordida. Entonces me di cuenta de que el gato evita al ratón, no porque tenga miedo, sino porque espera. ratón para cansarse. Viene y va, va y viene, usando esta sabiduría. ¡Ja! ¿Cuál es la diferencia entre un hombre común que sostiene una espada y un ratón? ¡Por favor, dame el! traducción completa de "Rata" en "Historias extrañas de un estudio chino"

Hay una rata en el palacio, Da Yu. Los gatos, etc., son muy dañinos. La gente caza buenos gatos. a menudo se comen.

Los gatos leones de países extranjeros tienen un pelaje tan blanco como la nieve, y los arrojan a la cabaña de las ratas, les cierran las puertas y se los comen. >

El gato se puso en cuclillas durante mucho tiempo y el ratón salió del agujero. El gato saltó y trepó.

El gato saltó de un lado a otro, no menos de cien. veces.La gente decía que el gato era tímido y pensaba que era incompetente.

Entonces el ratón saltó lentamente, parecía jadear y se puso en cuclillas en el suelo por un rato.

El decimoquinto año de Wanli en la dinastía Ming fue un año normal en la historia, pero a los ojos de los historiadores, fue un año. Año de previsión y atraso. Determinando las bases históricas. A los ojos de los zoólogos, este es un año inusual.

Porque, en la ciudad más bella de Beijing, solo hace falta que sea. más grande, más fuerte y más letal.

Además, está cubierta de pelo dorado y tiene un aspecto muy hermoso y espectacular. Algunos onmiozoólogos especulan que puede ser la reencarnación de la "Rata de pelo dorado" Bai Yutang. . Esta rata originalmente rondaba el recinto del palacio, asustando al emperador y a la gente rosa y blanca en el Sexto Palacio.

El emperador reclutó gatos malvados de todo el mundo para cazarlo, y el victorioso fue nombrado "Gato Real". Sin embargo, a Mono no le agradaba Shuhe, sino que fue atacado violentamente y se convirtió en su manjar. . Los guardias imperiales fueron enviados a dispararle, pero siempre conseguían escapar.

Con su destreza y agilidad, puede aparecer en las paredes de las cuevas y zanjas, y presumir de todos los maestros felinos y élites de las artes marciales. Más tarde, un trabajador que transportaba frutas y verduras al palacio escuchó esto y trajo una gran jaula de hierro. Se sentó en silencio a un lado, abrió la puerta de la jaula y dijo que podía atrapar a la rata con la condición de que fuera suya. .

Este extraño comportamiento atrajo a innumerables ministros poderosos, chefs reales, médicos imperiales, concubinas del harén, doncellas de palacio y eunucos para reunirse y observar. Todo el mundo piensa: esta rata es inteligente, no tiene cebo y está vigilada, entonces, ¿cómo puede entrar automáticamente en la jaula? Es una broma para todo el mundo.

Sin embargo, en la solitaria y aburrida vida palaciega, esto también puede usarse como tema de conversación para aliviar el aburrimiento del día. Los emperadores y emperatrices simplemente se sentarían y mirarían si no fueran dignos y reservados.

El final es sorprendente. La rata dorada apareció inesperadamente y entró obedientemente en la jaula.

En cuanto el trabajador cerró la puerta de la jaula, atrapó a la rata y salió del palacio. Historiadores Ming posteriores como Wu.