¿Cómo configurar la fuente de los subtítulos de las películas para obtener mejores resultados?
En cuanto al formato de los subtítulos externos, se puede dividir en dos categorías: vectorial e imagen. Los subtítulos de imágenes representados por idx/sub no pueden cambiar la fuente de los subtítulos, por lo que no lo discutiremos, pero vale la pena mencionar que la fuente de dichos subtítulos suele ser el disco original (no necesito explicar por qué el disco original está en este formato), las fuentes coincidentes son principalmente cursiva. Aunque no es hermosa, puede serlo... Tomaré una foto a continuación para darle una idea (¿se parece a la fuente cuando se estrenó la película en China?
La fuente en sí no debería tiene una sensación de presencia, solo juega el papel de transmisión de texto puro. El foco de la discusión también es qué fuente tiene la menor sensación de presencia. Básicamente estoy de acuerdo con esto, pero no hay ninguna fuente que no transmita información en absoluto. Solo podemos intentar hacer coincidir la fuente más adecuada según la imagen de la película. Como parte de la pantalla de visualización, los subtítulos son el contenido de la pantalla de la película y la información transmitida por las fuentes utilizadas en los subtítulos. , combinados, son el contenido transmitido por toda la pantalla.
Desde entonces, si no puede encontrar una fuente que no tenga sensación de presencia, pruebe con diferentes fuentes y vea cómo funciona. Puede encontrar en Internet que se puede dividir en cuatro categorías según las bibliotecas de fuentes correspondientes: entrada simple, entrada compleja y entrada compleja. La mayoría de las personas arrastran el sufijo cht/big5 directamente a la papelera. después de descargarlo, en la mayoría de los casos, realmente no es necesario utilizarlos, a menos que... encuentres un problema con las fuentes big5.
Cada uno tiene su propia estética y elección de fuentes. no tiene por qué aplicarse a los estándares de otras personas.