Traducción doblada al inglés del buque de guerra moderno
En pocas palabras, el Yamato era el barco más grande, mejor blindado y armado jamás construido. Con un peso casi el doble que cualquier otro acorazado en el mar (a excepción de su barco gemelo Musashi), era el orgullo de la flota imperial. Su cañón principal de 18,1" puede penetrar el blindaje de cualquier oponente y destruir naves más pequeñas con un solo disparo, mientras que la enorme batería secundaria que lleva le proporciona una excelente defensa contra ataques aéreos. Sólo uno es mucho más poderoso. Un ataque sostenido y consistente por parte de la fuerza tiene un oportunidad de enfrentarse con éxito a este gigante. "Yamato" es actualmente el buque insignia del comandante de la flota combinada Yamamoto Isoroku.
En resumen, la clase Yamato es el acorazado más blindado y poderoso que jamás haya existido. un casco que es dos veces más pesado que el de otros acorazados (a excepción de su barco hermano Musashi), que es el orgullo de la Armada Imperial. Su cañón principal de 18,1 pulgadas puede atravesar el blindaje de cualquier oponente con un solo golpe. Al mismo tiempo, la gran cantidad de artillería de calibre medio equipada le otorga buenas capacidades antiaéreas. Sólo reuniendo una fuerza de ataque más poderosa y enfocando el ataque durante mucho tiempo será posible derrotar a un gigante así. del Comandante de la Flota Combinada Isoroku Yamamoto.
Los acorazados de clase Iowa son los acorazados más poderosos y avanzados de la Armada de los Estados Unidos. Diseñados como acorazados "rápidos", estos barcos tienen velocidades máximas muy altas. Fuerzas de transporte rápido Montadas con nueve cañones principales de 16"/50 mm en tres torretas, combinadas con un sistema de orientación por radar mejorado, ningún barco puede derrotar al Iowa en combate de largo alcance. Las baterías secundarias de 5" proporcionan una excelente protección antiaérea. El blindaje es ligeramente mejor, no se puede descartar la alta velocidad y maniobrabilidad de la clase Iowa.
Los acorazados de la clase Iowa son los más poderosos de la Armada de los EE. UU., el acorazado más avanzado Diseñado como un "acorazado rápido". ", estos acorazados son muy rápidos y pueden acompañar formaciones rápidas de portaaviones. Está equipado con 9 cañones principales de 16 pulgadas/calibre 50, distribuidos en 3 torretas, y tiene un nuevo tipo. Sistema de orientación por radar, por lo que en la artillería larga En la batalla, ningún acorazado puede derrotarlo por sí solo, y una gran cantidad de cañones de 5 pulgadas le otorgan excelentes capacidades antiaéreas. Aunque el blindaje del Yamato es más grueso, el del Iowa es un poco mejor en movilidad.