¿Son reales los personajes de la película El diario de Rabe?

Es cierto.

Introducción al manuscrito del "Diario de Rabe". En diciembre de 1937, la Masacre de Nanjing provocada por los invasores japoneses fue un crimen brutal cometido por los fascistas japoneses en China Una de ellas es una página extremadamente dolorosa en la historia moderna de China. Aunque muchas personas en el poder en Japón en ese momento y en el futuro hicieron todo lo posible por negar la existencia de tal tragedia y trataron de ocultar la verdad, los hechos son hechos, y las personas que vivieron esta tragedia (incluidos los soldados japoneses en ese momento) ) continuó brindando información que reveló la verdad del material de la tragedia. "El diario de Rabe" es un registro real hecho por un amigo alemán en Nanjing que presenció personalmente la masacre de Nanjing. En el 60º aniversario del incidente del puente Marco Polo, que marcó el comienzo de la guerra total de resistencia de China, es de gran importancia que este valioso material histórico, largamente olvidado, se publique por primera vez. El autor de este libro, John H. D. Rabe, nació en Hamburgo, Alemania, en 1882. Llegó a China en 1908 y pronto se convirtió en empleado de Siemens en Alemania, haciendo negocios en Beijing, Tianjin, Nanjing y otros lugares. Rabe y su familia han vivido en China durante casi 30 años, y todos sus hijos y su nieta nacieron en China. Han forjado una estrecha amistad con el pueblo chino. Es un cristiano devoto y siente una profunda simpatía por el pueblo chino que sufría problemas internos y externos en las décadas de 1920 y 1930. En vísperas de la invasión japonesa de Nanjing en 1937, él y más de una docena de misioneros, profesores, médicos, empresarios y otros líderes extranjeros iniciaron conjuntamente el establecimiento de la Zona de Seguridad de Nanjing y se desempeñaron como presidente del Comité Internacional de la Zona de Seguridad. . En el ambiente de guerra extremadamente peligroso y difícil de ese momento, él y algunos amigos internacionales corrían gritando, protestando y haciendo todo lo posible para evitar que los invasores japoneses infligieran una violencia loca al pueblo chino. La Zona de Seguridad de Nanjing que establecieron proporcionó refugio temporal a aproximadamente 250.000 civiles chinos. En su propia residencia y en su pequeño jardín (en el actual campus Gulou de la Universidad de Nanjing), más de 600 refugiados chinos también estaban hacinados y protegidos. También registró en su diario y otros escritos las atroces atrocidades cometidas por los invasores japoneses en Nanjing. Después de regresar a Alemania en abril de 1938, celebró continuas reuniones de presentación de informes y presentó informes escritos a las autoridades alemanas, y continuó exponiendo los crímenes cometidos por el ejército japonés en Nanjing. Después de ser interrogado y advertido por la Gestapo de la policía alemana, todavía organizó en secreto y cuidadosamente su diario y materiales relacionados, dejando estos registros históricos a las generaciones futuras. El "Diario de Rabe" es el material histórico más grande y completo descubierto en los últimos años sobre la Masacre de Nanjing. Lo que se registra en este diario es la experiencia personal de Rabe. Es muy específico, detallado y verdadero. Nadie puede negar su credibilidad. Mientras escribía su diario, Rabe también conservó cuidadosamente más de 80 fotografías tomadas en el lugar y dio descripciones detalladas de estas fotografías. Estos textos proporcionan una evaluación objetiva y justa de la situación real y de los aciertos y errores políticos de las partes en conflicto entre China y Japón. El país de origen de Rabe fue aliado de Japón en la Segunda Guerra Mundial, y él mismo era el jefe (en funciones) del Grupo Nanking del Partido Nazi Alemán. Esto le da a su relato un papel especial difícil de reemplazar por otros. Por supuesto, dado que el alcance de las actividades de Rabe en ese momento estaba principalmente dentro de la Zona de Seguridad de Nanjing, y fue solo lo que él y quienes lo rodeaban vieron y oyeron, este diario no puede llegar a una conclusión completa y sistemática sobre todo el proceso de los japoneses. Estimación de la masacre de Nanjing. Esto no se puede exigir. A pesar de esto, el "Diario de Rabe" todavía tiene un gran valor histórico. Es una denuncia sangrienta y lacrimosa de esta trágica masacre causada por los invasores japoneses y un poderoso testimonio de los graves crímenes cometidos por los militaristas japoneses. El fascismo es producto del desarrollo vicioso de las contradicciones inherentes al sistema capitalista a principios del siglo XX. La Segunda Guerra Mundial fue iniciada por países fascistas como Alemania, Italia y Japón. Todos los raros actos bárbaros y brutales de la guerra fueron causados ​​por las fuerzas fascistas en estos países. Auschwitz y la masacre de Nanjing son ejemplos notables. Los gobiernos y los pueblos de la gran mayoría de los países del mundo, incluidos muchos países con una tradición democrática burguesa, se oponen a este tipo de fascismo inhumano. Incluso en países como Alemania, Italia y Japón, hay un gran número de personas que están insatisfechas con el fascismo y se oponen a él. De esta manera se formó el frente único antifascista más amplio del mundo. Con el poder de este poderoso frente único, finalmente obtuvimos la victoria sobre los fascistas alemanes, italianos y japoneses.

Como empresario alemán e incluso miembro del Partido Nazi, Rabe utilizó su sentido de justicia y espíritu humanitario para participar en la lucha contra las atrocidades fascistas japonesas en China y brindó una asistencia extremadamente valiosa al pueblo chino. El pueblo chino nunca olvidará a este querido y respetable amigo internacional. La publicación del diario de Rabe y la difusión de sus gestas de lucha han demostrado una vez más al mundo la verdad histórica de que la justicia derrotará al mal y la civilización derrotará a la barbarie. Los lectores obtendrán muchas inspiraciones útiles de este material histórico.

[Editar este párrafo] Antecedentes del autor John Rabe, cuyo nombre en inglés es John Rabe Durante la Segunda Guerra Mundial, tenía un nombre chino de "Aila Pei" en la carta de agradecimiento que le escribió. la gente de Nanjing, dijo. Utiliza este último título (texto original: "Sr. Ailabei: ayuda a las personas necesitadas, es una persona caballerosa con un corazón de Buda, ora por Tianxiu y vive en el valle de Berjian. En enero de 1938, la donación del hospital para refugiados”). Los temas históricos siempre han sido veneno de taquilla. Siempre que pienses en películas relacionadas con la historia y la guerra, inevitablemente pensarás que son aburridas como si fuera un reflejo condicionado, pero "¡Nanjing!" ¡Nanjing! " y "El diario de Rabe" causaron una gran sensación. Ambas películas involucraron a un alemán, John Rabe, cuyas hazañas de salvar a 250.000 chinos durante la masacre de Nanjing conmocionaron una vez más al pueblo chino. En una era en la que abundan los éxitos de taquilla comerciales, la aparición de películas de guerra y de temática histórica es emocionante. Zhang Yimou también rodará "Las trece horquillas de Jinling" es un dolor que los chinos no pueden borrar. salvó al país en una era de devastación. Se ha convertido en un nuevo punto candente en las películas chinas. Rabe en "Nanking, Nanking" es un anciano de pelo blanco, pero de hecho, cuando regresó a China a la edad de 56 años, ¿cómo podía parecer senil? En la historia, Rabe no abandonó a los refugiados a mitad de camino como en "Nanjing, Nanjing". En cambio, más de un mes después de que terminaran las llamadas "Seis Semanas Sangrientas" de la Masacre de Nanjing, hasta finales de febrero de 1938, en varios países. Solo salió de China cuando el embajador regresó a Nanjing (el gobierno alemán le había pedido que regresara muchas veces antes, pero él se negó e incluso rompió la carta de destitución). Bajo la supervisión de embajadores de varios países, el ejército japonés ya no puede participar en masacres flagrantes. Muchas atrocidades fascistas se llevaron a cabo en secreto sin dar a los medios extranjeros la oportunidad de ser expuestos. Esto fue para evitar que otros países tuvieran una razón para ejercer presión política sobre sí mismos (la mayoría de los escándalos en los campos de concentración judíos ocurrieron al final de la Guerra Mundial). II) Sólo se reveló más tarde, y algunos documentales rodados durante la Segunda Guerra Mundial cifran el número de muertos en la Masacre de Nanjing en menos de 20.000, debido a una grave falta de datos en ese momento (por lo que después de que Rabe fuera expulsado). Nanjing, el ejército japonés Una razón importante para atribuirse el mérito del trabajo de Rabe. Rabe no odiaba a los judíos. Tenía amigos judíos e incluso ayudó a una familia judía a escapar a Inglaterra.

Identidad nazi John Rabe, que nació en Hamburgo, Alemania, en 1882, ya se había unido al Partido de los Trabajadores Sociales Alemán, el predecesor del Partido Nazi, en la década de 1920. Era una figura veterana entre los nazis. y una vez fue muy respetado. Llegó a China en 1908 e incluso fue expulsado por el gobierno chino varias veces en 1919. La razón fue que después del estallido de la Primera Guerra Mundial, China también declaró la guerra a Alemania, y su condición de representante empresarial de la alemana Siemens La compañía era inusual. Avergonzado, se vio obligado a regresar a casa para descansar. Un año después de su deportación, Rabe regresó a China y utilizó el nombre de un consultor senior de una empresa china con financiación extranjera como fachada hasta que se inauguró oficialmente la sede china de Siemens Matheson en Shanghai. Durante este período, estuvo bajo intensa vigilancia y se sospechaba que sus numerosas visitas a China tenían otros propósitos ocultos. Sólo después de que el gobierno nacionalista se arraigó en Nanjing y reconoció los derechos e intereses de Siemens en China, se despidió. la "lista negra" y ya no estaba en la "lista negra". Alguien con un acto especial". Rabe tenía una relación muy especial con la mayoría de las agencias y funcionarios importantes involucrados en trabajos de inteligencia. Además del personal militar, también contactaba a menudo con miembros importantes del grupo asesor militar alemán en Nanjing y estaba integrado en el ejército japonés como miembro del partido nazi. Sorge, el primer espía del Lejano Oriente. Los japoneses lo etiquetaron como espía nazi en los libros de historia. Son precisamente estas identidades y experiencias complejas las que han provocado que el diario de Rabe y la gran cantidad de materiales protegidos sobre la masacre de Nanjing sean inexplicablemente cuestionados, y muchos materiales escritos no hayan recibido mayor atención. La razón es que los japoneses argumentaron ante la Corte Internacional de Justicia que "las palabras de un miembro del partido nazi no son convincentes y no deben creerse...".

"Bodhisattva viviente" En el invierno de 1937, el gobierno nacionalista se retiró y evacuó, y Nanjing declaró su caída.

De repente, un gran número de tropas japonesas irrumpieron en la ciudad de Nanjing y comenzaron a quemar, matar y saquear. En un instante, Nanjing quedó llena de cadáveres. Rabe se apresuró a regresar a Nanjing después de sus vacaciones en Qinhuangdao antes de la caída de Nanjing. Mucha gente pensó que era demasiado tarde para huir, entonces, ¿por qué regresar y caminar por aguas tan turbias? Pero Rabe creía que después de sobrevivir en China durante décadas, El destino de este país estaba estrechamente relacionado con el destino del país. Ya no podía separarse y no había razón para actuar como un cobarde con estatus extranjero en este momento, por lo que insistió en quedarse. Mientras los aviones japoneses bombardeaban todos los objetivos en Nanjing durante todo el día, un gran número de civiles perdieron su refugio y Rabe descubrió accidentalmente que la bandera nazi que había estado ondeando Siemens podía desempeñar un papel protector. Inmediatamente abrió la puerta de la empresa para dejar la calle. Miles de personas llegaron y salvaron sus vidas bajo la bandera nazi. Bajo la amenaza de Rabe, que era miembro del Partido Nazi alemán y tenía múltiples identidades políticas, obligó al ejército japonés, que originalmente había impuesto un bloqueo de transporte en la zona de seguridad, a abrir las puertas y permitir la entrada de alimentos y medicinas. transportado con éxito, salvando cientos de miles de vidas. Además, tomó la iniciativa en la donación de sus ahorros y reunió dinero con otros para comprar raciones militares de alto precio al ejército para garantizar que más personas no murieran de hambre o congeladas. En estos breves meses, Rabe dormía menos de 4 horas al día, tenía ataques de diabetes todos los días y casi se quedaba sin insulina. Dijo que si Dios tenía que acabar con su vida, primero debe salvar a las más de 200.000 personas inocentes que todavía luchan en el campo de refugiados. Lista de refugiados de la familia de Rabe, con firmas y huellas dactilares. La casa de Rabe en Nanjing albergaba a más de 600 refugiados chinos, y él los mantenía con su propio dinero. Su comportamiento fue grandioso y desinteresado, y cariñosamente lo llamaban el "Bodhisattva viviente". Durante los días sangrientos y aterradores desde finales de 1937 hasta principios de 1938, Rabe se apresuró día y noche a rescatar a los refugiados chinos e hizo lo mejor que pudo, pero se desmayó dos veces de cansancio. Algunas de sus hazañas no quedaron registradas en el diario. Por ejemplo, arriesgó su vida con sus asistentes y corrió por las calles de Nanjing, usando una cámara para tomar una gran cantidad de fotografías de la masacre japonesa. También recopiló una gran cantidad. de sangre de la masacre, y el día 26 de diciembre de 1937, esta importante información fue entregada a Sorge, un analista de inteligencia de la Embajada de Alemania en Japón. Esperaba que a través de sus conexiones, estos documentos pudieran ser entregados a altos alemanes. funcionarios del gobierno y del gobierno japonés y de los partidos de oposición para llamar la atención y detener esta cruel atrocidad. Aunque su propósito no se logró, y tanto el gobierno alemán como el japonés lo desestimaron, Sorge, un ex agente secreto soviético, aun así hizo varias copias de estos materiales y se los entregó al comandante supremo de Alemania en tiempos de guerra y al gobierno socialista soviético. fueron preservados.

En sus miserables últimos años, en febrero de 1938, la diabetes de Rabe había comenzado a empeorar. Además, debido a la constante presión de Rabe sobre el ejército japonés y sus constantes acusaciones y acusaciones de las atrocidades japonesas, el ejército japonés estaba enojado. Importantes personalidades del mundo quisieron expulsarlo por la fuerza de Nanjing. Después de recibir la notificación de Japón, el gobierno alemán decidió llamar a Rabe para interrogarlo. Rabe finalmente confió el campo de refugiados a más de una docena de extranjeros, entre ellos Marlowe y Vautrin, y regresó al país una vez hechos los arreglos. Poco después de regresar a China, Rabe fue investigado por funcionarios del partido y bloqueó todo contacto con el mundo exterior. Sin embargo, Rabe no aceptó la advertencia. Pronunció sucesivamente discursos en Hamburgo, Schönig, Hannover y otras ciudades de Alemania y realizó varios informes sobre el cruel e inhumano comportamiento de guerra de los japoneses después de ser expulsados ​​por el ejército y la policía. Como resultado, fue arrestado por la Gestapo y su libertad personal fue restringida. Después de que se confirmó que no había muchos cargos por establecer, fue puesto bajo arresto domiciliario y vigilado por agentes. Más tarde, después de que el impacto del arresto de Rabe se expandiera gradualmente, los nazis lo pusieron en una lista negra y podrían ejecutarlo en secreto en cualquier momento. Rabe no se rindió, sino que resistió obstinadamente y gritó pidiendo ayuda. Después del derrocamiento del gobierno nazi, Rabe no recuperó su libertad, sino que fue arrestado y encarcelado nuevamente debido a su condición de líder del partido nazi. Con la ayuda de una carta de garantía de China y una gran cantidad de pruebas, Rabe fue liberado temporalmente, pero aún figuraba como sujeto clave de observación. Sin embargo, no esperaba que después de que los británicos lo detuvieran y examinaran, el primero. La Unión Soviética volvió a ponerlo bajo investigación. Fue encarcelado. Antes de salir de prisión por última vez, la diabetes de Rabe había alcanzado un estado extremadamente crítico y podía acabar con su vida en cualquier momento, por lo que fue puesto en libertad. Pero después de que la noticia de su encarcelamiento llegó a Nanjing, Nanjing aún desató una gran ola de donaciones. La gente donó miles de dólares para redimirlo de prisión y restaurar su estatus de semilibertad.

Los últimos años de Rabe fueron muy miserables. Falleció en 1950, el quinto año después de la victoria de la Guerra Antijaponesa. Nadie lo sabía en ese momento y no hubo actividades conmemorativas de ningún tipo. Su lápida sólo decía ". Un buen hombre, un hombre indomable, John Rabe”. Lo que hizo, escribió y logró es casi uno de los más grandes de la historia de la humanidad, pero nunca se consideró un héroe.

El secretario chino de Rabe El Sr. Rabe tiene un secretario chino llamado Han Xianglin, que escribió en “¡Nanjing! Tang Tianxiang en "" se basa en Han Xianglin, y su identidad y sus hechos tienen muchas similitudes. Sin embargo, lo que necesita una aclaración especial es: 1: Históricamente, Han Xianglin no solo no se convirtió en una traidora para proteger a su familia, sino que también ayudó a Rabe a salvar a muchas personas. Rabe lo nombró comisionado de alimentos y es uno de los funcionarios chinos más importantes en la zona de seguridad. A finales de 1937, el ejército japonés planeó la masacre de Nanjing. Han Xianglin fue responsable de negociar cuestiones alimentarias con los japoneses. Desempeñó un papel importante en el funcionamiento normal de toda la zona de seguridad. 2: Han Xianglin obtuvo un pase, pero no para ella, sino para un piloto del Kuomintang, Wang Hanwan. En "Nanjing Nanjing", "Tang Tianxiang" traicionó a los soldados chinos y obtuvo un pase, pero en el último momento decidió quedarse. y dejar que un oficial del Kuomintang (a saber, Wang Hanwan en la historia) se fuera con Rabe. Históricamente, Han Xianglin no hizo esto porque nunca abandonó Nanjing. 3: Han Xianglin no fue asesinado por los japoneses. Después de que el Sr. Rabe dejó Nanjing, continuó rescatando a los refugiados de Nanjing y vivió hasta la victoria de la Guerra Antijaponesa. Ella no murió hasta la década de 1980. Han Xianglin es uno de los amigos chinos más cercanos del Sr. Rabe. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, también testificó ante el tribunal contra las atrocidades cometidas por el ejército japonés. También escribió el libro "Han Xianglin Narration Oral: The Japanese Army Hatred the". Organización Internacional de Socorro". Se sospecha que la descripción de Han Xianglin (Tang Tianxiang) en "Nanjing Nanjing" distorsiona los hechos.

[Editar este párrafo] Publicación del manuscrito de "El diario de Rabe"

Descubrimiento del manuscrito del diario

En 1996, "El diario de Rabe" fue publicado en publicaciones chino-estadounidenses Gracias a la búsqueda de la Sra. Zhang Chunru, el Dr. Shao Ziping y otros, el diario fue redescubierto el 13 de diciembre, en la Conferencia Conmemorativa de la Masacre de Nanjing en Nueva York, Estados Unidos, la Sra. Reinhardt. El nieto de Rabe, hizo por primera vez una copia de las más de 2.000 páginas del diario disponibles para el mundo exterior. Causó sensación y se convirtió en uno de los materiales históricos más importantes y detallados de la masacre de Nanjing. El diario registra más de 600 casos en la ciudad, muchos de los cuales pueden corroborarse con otros datos, como el del superviviente Li Xiuying. En agosto de 1997, exactamente 60 años después de la Masacre de Nanjing, se publicó en Nanjing la versión china del "Diario de Rabe", con el prefacio escrito por el famoso historiador Hu Sheng a finales de ese año, el ex embajador en China Gracias a; Gracias a los esfuerzos de Erwin Wickert, la Deutsche Verlag Verlag (DVA) publicó la versión alemana del diario de Rabe. (Ya sea la versión alemana, la versión inglesa o la versión japonesa, todos son extractos del diario original, con selecciones de capítulos ligeramente diferentes, mientras que la versión china publica el diario completo).