Apreciación de la edición Rebirth de Apocalypse Now

Veinte años después, cuando Coppola vio esta vieja obra en la televisión, sintió profundamente las deficiencias de la "sumisión" en ese momento. Quizás, después de 20 años de cambios, las audiencias de hoy hayan madurado y puedan tolerar tramas con personalidades únicas y un significado político obvio que han sido drásticamente eliminadas. Entonces, bajo la planificación de Coppola, esta asombrosa obra finalmente fue restaurada a su apariencia original.

Efectivamente, el movimiento de Coppola fue una revelación para la audiencia: la nueva versión de "Apocalypse Now" es más regordeta y madura. No sólo el tema se expresa de manera más pertinente y profunda, sino que el ritmo y la atmósfera también son más variados. Los 196 minutos de duración transcurrieron inconscientemente, sin sospecha alguna de estar hinchado y arrastrado.

El marco argumental de esta película está tomado aproximadamente de la novela "Black Heart" del escritor británico Joseph Conrad, cambiando solo la época, el trasfondo y los personajes. La película cuenta la historia del oficial de inteligencia estadounidense Capitán Willard (interpretado por Martin Shawn) que viaja río arriba hacia territorio camboyano; su misión es eliminar al coronel Kurtz (interpretado por Marlon Brando), un hombre inteligente y arrogante. Kurtz reunió a algunos indígenas en las profundas montañas y bosques, formó un ejército, tomó las montañas como rey, dominó un lado y se convirtió en un dictador arrogante. La película describe verdadera y vívidamente toda la locura provocada por la guerra: el arrogante y arrogante coronel Kilgore (interpretado por Robert Duvall) está locamente intoxicado por la música de la ópera de Wagner mientras vuela en un helicóptero para atacar objetivos. La fiesta del club "Playboy" cayó; en un caos incontrolable desde el principio; un batallón asediado por el ejército vietnamita, los oficiales y soldados eran adictos a las drogas, el departamento de mando era inútil y el ejército estaba sumido en el caos. Todo esto es sólo el preludio del viaje por la jungla del Capitán Willard. Alrededor de la fortaleza de Kurtz se desarrolló una escena horrible: un cadáver colgado de la rama de un árbol balanceándose bajo el sol abrasador; la cabeza del traidor fue cortada y exhibida en público.