Novela sencilla en inglés (no demasiado larga) más traducción chino-inglés

"El Gato y el Zorro"

Sucedió que el gato se encontró con el Sr. Zorro en el bosque. Ella pensó: "Es inteligente y tiene mucha experiencia, y es muy apreciado en el mundo". mundo", así que le habló amistosamente: "Buenos días, mi querido señor Fox, ¿cómo le va? ¿Cómo se encuentra en estos tiempos difíciles?"

Un gato se encontró con un zorro en el bosque y pensó para sí mismo: "Es inteligente, experimentado y respetado". Entonces saludó al zorro de manera amistosa: "Buenos días, querido señor Zorro. ¿Está bien? Estos días son difíciles". ¿Cómo estás?

El zorro, lleno de arrogancia, examinó al gato de pies a cabeza, y durante mucho tiempo no supo si debía darle una respuesta. Al final dijo: " Oh, pobre lamebarbas, tonto moteado, cazador de ratones hambriento, ¿qué estás pensando? ¿Tienes el valor de preguntar cómo estoy? ¿Cuántos trucos entiendes?

El zorro miró al gato con arrogancia de pies a cabeza, y durante mucho tiempo no pudo decidir si debía hablar con él. Finalmente dijo: "Oh, desventurado tonto con barba y rayas por todo el cuerpo, un tipo que persigue ratas con avidez, ¿qué sabes? ¿A quién tienes para preguntarme cómo estoy? ¿Qué habilidades has aprendido? "

"Sólo entiendo una cosa", respondió modestamente el gato.

"Sólo entiendo una cosa", dijo modestamente el gato.

"¿Qué clase de truco es este?" preguntó el zorro.

"¿Qué clase de truco es este?"

"Cuando los perros me persiguen, puedo saltar a un árbol y salvarme."

"Cuando los perros me persiguen, puedo saltar a un árbol y salvarme" ." "¿Eso es todo?" dijo el zorro. "Soy maestro en cien trucos, y además tengo un saco lleno de astucia. Lo siento por ti. Ven conmigo y te enseñaré cómo hacerlo. se escapa de los perros."

"¿Eso es todo?" dijo el zorro con desdén, "He dominado cientos de habilidades, y realmente creo que tengo muchos trucos bajo la manga. Pobre, sígueme. y os enseñaré cómo escapar de la persecución.

”

En ese momento pasó un cazador con cuatro perros. La gata saltó ágilmente a un árbol y se sentó en lo alto, donde las ramas y el follaje la ocultaban por completo.

Justo Entonces, en ese momento, el cazador se acercó con cuatro perros. El gato rápidamente corrió hacia un árbol y se agachó en la copa del árbol, que estaba completamente cubierta por las densas hojas.

"Desata tu saco. Señor Zorro, desate su saco", le gritó el gato, pero los perros ya lo habían agarrado y lo sujetaban fuerte.

"Desate su saco, Señor Zorro, desate su saco". el gato ya lo había agarrado y lo sujetaba fuerte.

, ¡ábrelo rápido! "El gato le gritó al zorro. Pero el perro de caza ya había derribado al zorro y lo había mordido.

"Oh, señor zorro", gritó el gato. "Usted y sus cien trucos quedan en Si hubieras podido trepar como yo, no habrías perdido la vida."

"¡Oh, señor Zorro", gritó el gato, "has perdido tus mil talentos! ¡Si pudieras trepar a un árbol como yo no habrías perdido la vida! ”