Los textos chinos clásicos más utilizados en la vida diaria
Es el desplazamiento y compresión de “lo que…es”. ¿Qué es (persona, cosa, cosa)...?
(1) Pregúntale a una mujer qué piensa y qué recuerda. Pregúntale a la niña qué piensa y qué extraña.
(2) ¿Ganar dinero vendiendo carbón vegetal? ("Charcoal Man" de Bai Juyi) Traducción: ¿Qué obtienes por vender carbón? 2. Cómo (1) estructura fija de los pronombres. A menudo se utiliza para preguntar sobre el comportamiento o la naturaleza de las cosas.
Puede traducirse como “cómo”. (2) Estructura fija para comparación.
Se puede traducir como "¿Qué tal...". Las estructuras sinónimos incluyen Heruo, Xiru, Huru y Xiruo.
① Fan Kuai dijo: "¿Qué pasó hoy?" Fan Kuai dijo: "¿Qué pasó hoy?" (2) ¿Por qué Wang Yi se parece a su padre? "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian: ¿Cómo ve Su Majestad (Zhao Kuo) en comparación con su padre? 3. Sin embargo, las conjunciones fijan la estructura. "Ran" conecta lo anterior y lo siguiente, y "Zhe" significa inferencia.
En este caso, pues. ① El progreso es problemático, la retirada es problemática, pero ¿cuándo volverás a ser feliz? ("Torre Yueyang" de Fan Zhongyan) Traducción: Tienes que preocuparte por ingresar a la corte y servir como funcionario, y también tienes que preocuparte por retirarte al mundo. En este caso, ¿cuándo podremos ser felices? ② Sin embargo, un sólido pequeño no puede contrarrestar a uno grande, un sólido pequeño no puede contrarrestar a uno grande y un sólido débil no puede contrarrestar a uno fuerte.
En este caso, los países pequeños no pueden resistir a los países grandes, los países pequeños no pueden resistir a los países grandes y los países débiles no pueden resistir a los países fuertes. 4. Es una estructura fija cuyo resultado es (sí).
Puede traducirse como “por lo tanto”. Las estructuras sinónimas también incluyen "basado en esto", "usado", "usado", "basado en esto", "basado en", etc.
(1) Estos son todos bondadosos y rectos, sabios, leales y puros. Se basó en que el Primer Emperador simplemente alejara a Su Majestad. ("Chu Shi Biao" de Zhuge Liang) Traducción: Estas personas son amables y rectas, y su voluntad es leal y pura, por lo que el Primer Emperador eligió a * * * como su majestad.
(2) El joven maestro y yo no nos despedimos, así que sé que el joven maestro odia su regreso. "Xinling Lord roba el amuleto y salva a Zhao" de Sima Qian: No te despedí cuando te fuiste, así que supe que volverías porque lo sentías.
5, algo... nada... Son dos estructuras fijas con significados opuestos. "Hai" y "无" son verbos, "su..." es la frase "su" como objeto de "you" o "wu".
Se puede traducir como “(personas, cosas, cosas) tienen…” y “(personas, cosas, cosas) no tienen…” ① Estará afuera, el orden del Señor no será afectados, para que el país pueda hacerlo. "El señor Xinling roba un talismán para salvar a Zhao" de Sima Qian: el general está ausente (luchando) y la orden del monarca (tampoco) se acepta en beneficio del país.
(2) Si no hay nada que ganar con la propiedad, la mujer tiene suerte. ("Banquete Hongmen" de Sima Qian) Traducción: Las mujeres no son favorecidas si no han tomado propiedades.
6. Hay uno... y no hay nadie... son dos estructuras fijas con significados opuestos. Se utilizan antes de los verbos predicados y funcionan como verbos auxiliares.
Se puede traducir como "(personas, cosas, cosas)" que son útiles para... y "(personas, cosas, cosas)" que son inútiles. (1) Quiero pagarle al príncipe.
(Jing Ke asesina al Rey de Qin) Traducción: Sólo así podré tener la oportunidad de pagarle al príncipe. (2) Así que no lo pises, aunque esté a miles de kilómetros de distancia; si no acumulas pequeños arroyos, no te convertirás en un río ni en un mar.
(El "Estímulo al aprendizaje" de Xunzi) Traducción: Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no podrás llegar a mil millas; si das un paso a la vez, no podrás; convertirse en río o mar. 7. ¿Cuál es...y (si) es...
Comparado con..., quién (cuál)...? Al hacer una elección después de la comparación, se puede traducir como "¿Cuál es comparable?" En este caso, también se puede usar con la conjunción de selección "y", que se traduce como "¿Qué tal esto?"
(1) ¿Quiénes somos Xu Hongmei y yo en la ciudad de Chengbei? (Zou Ji satirizó a Qi King Habur): ¿Quién en el norte de la ciudad es más hermosa que Xu Gong? ②Para los dos chicos Lang, ¿cuál es el chico Lang? ("Biografía del distrito infantil" de Liu Zongyuan) Traducción: Ser un niño para dos personas no es en absoluto como ser un niño para una persona. El significado de 8.... también representa la estructura fija del juicio sumario.
Entre ellos, "zhi" es una partícula estructural que marca el objeto de una preposición; "predecir" es un verbo, que significa "decir" es una partícula modal que expresa juicio.
Se puede traducir como “Estoy hablando de…”. ①Hay un poema que dice: "Otros tienen intenciones, pero los niños tienen pensamientos".
——También se llama al maestro. (Mencius "Qi Huan·Blockwork·Poetry") Traducción: "Poesía" dice: "Puedo adivinar cuando otros tienen ideas".
——(Esta) es una persona como tú. Si "para" está en una oración y el objeto viene después de "para", esta es otra estructura fija.
Se puede traducir como “…se llama…” y “…se llama…”. (2) A esto se le llama perder la intención original.
("El pez que quiero" de Mencio) Traducción: Esto se llama perder la integridad. 9. Si...qué, si...qué, no...qué es una estructura fija que indica cómo tratar o tratar con alguien o algo.
Entre ellos, "ru", "ruo" y "nai" son verbos que significan "procesar", "eliminar" y "manejar". "Él" es un complemento, usado como "me gusta" y "cómo"; el componente medio se usa como objeto de "ru", "ruo" y "nai". Puede traducirse como "sobre qué" y "qué hacer con".
(1) Con el poder del rey, el padre de la princesa no puede ser dañado, como Taihang y el rey Wu. (Traducción Yugong) Traducción: Con tus propias fuerzas, no puedes nivelar la montaña Kuifu. ¿Qué tal la montaña Taihang y el rey Wu? (2) ¿Cuáles son los peligros? (Las Crónicas de Xiang Yu de Sima Qian) Traducción: Yu Ji, Yu Ji, ¿qué debo hacerte? 10. Qué... Wei y por qué... "Wei" es una estructura fija que expresa duda o pregunta retórica. Entre ellos, "él" es un pronombre interrogativo que puede sustituirse por palabras como "an", "xi" y "die". "一" es un verbo, que significa "usar"; "Wei" es una partícula modal interrogativa.
El primero puede traducirse como "¿Por qué (debería)..." y "Cómo...", mientras que el segundo puede traducirse como "¿Dónde es necesario?" y "¿Qué debemos hacer?". ?" (1) Ya que la gente es un cuchillo, yo soy un pez, ¿por qué debería renunciar? ("Banquete Hongmen" de Sima Qian) Traducción: Hoy en día, a la gente le encantan los cuchillos y las tablas de cortar. Somos peces, ¿por qué deberíamos demandar?
2. Buscando expresiones diarias en chino clásico 1. Una: 1. Cómo (espero que pueda viajar miles de millas) 2. Apoyo (proporcionando comida y ropa)2. Humilde: 1. Bajo (antinatural)2. Bajo estatus (el Primer Emperador no tenía intención de convertirse en ministro) 3. Preparar: 6544.
(Compilado por sus predecesores, "Torre Yueyang") 2. tener. (Hubo un momento en que toda la emoción estaba lista para el "ventriloquismo") 3. Prepararse.
(Aún tengo que prepararme para hacer "Stone Ou" por la mañana) 4. Ser: 1. Influencia (en la próxima vida) 2. Igual que "desgaste", desgaste (bordado completo) 5. Despreciar: 1. Frontera (hay dos monjes de "estudio" en Shu) 2. Es malo y miope. (Saga Crepúsculo "Torre Yueyang") 2. despreciar.
(No conviene subestimar el "modelo") 3. El espesor es pequeño. (Tan delgado como la "trampa" del labio del dinero)8. Estrategia: 1. Promocionar.
("Ma Shuo frente a las políticas") 2. Azota y conduce. (La política no se basa en su enfoque hacia "Ma Shuo") 3. Registro.
(Doce biografías de "Mulan Poetry" de Ce Xun) 4. Estrategia. (Modismo "No hay nada que hacer") 9. Longitud: cháng 1, longitud.
(La eslora del barco es de unas ocho. "La historia del barco nuclear") 2. A diferencia de "corto". (Universidad Normal de Beijing compra látigo "Mulan Poetry") 3. Salud a largo plazo.
(Espero que la gente viva una vida larga). 4. Para siempre. (El fallecido era conocido desde hacía mucho tiempo como "Stone Ou") 5. ZH鸘ng, clasificado como el más grande (Mulan no tiene hermano mayor ("Poesía Mulan") 6. ZH鸘ng, líder.
(Guangwu, que se convirtió en funcionario por primera vez, fue nombrado "Chen Ella Familia") 10. Dijo: 1. Fue muy cooperativo (dijo que estaba demasiado enojado/no podía decir que lo había escuchado antes) 2. Elogió (el difunto emperador lo llamó energía) Cheng: 65438. El la dinastía prosperará))12. Penalización: 1. Sufrimiento (la parte norte de la Montaña del Castigo "Yugong Yishan") 2. Penalización: 13. Piscina: 1. Montar a caballo (dispuesto a recorrer miles de kilómetros) 2. Conducir (perseguir) (las masas galoparán) para llegar (Mute sale del Museo de Zhejiang para enseñar a los marineros todos los años) 4.
Producir (planificado)15. Observaciones: 1. Declive (me dijeron que hiciera muchas cosas en el ejército) 2. Lenguaje (nunca ligeramente degradado)16. Número de veces: 1. (Guangwu iba a la casa de Chen She cada vez) 2. Una parada durante el viaje o la marcha.
(En el centro del templo al lado de Wu) 17. Y: 65438 (bien merecido)2. debería.
(Cuando se otorga la tasa de adjudicación "modelo" de las tres fuerzas armadas) 3. General. (Manténgase alejado de eso ahora)4. Cara, cara.
(La "Poesía de Mulán" de Mulán fue tejida en todos los hogares) 5. Valor, existencia. (En ese momento, todos los condados y condados fueron perseguidos por la "familia Chen She" de funcionarios de Qin) ⑥. Resistir.
("Imparable")19. Carretera: 1, carretera. (Habrá fuertes lluvias y las carreteras estarán bloqueadas. "Familia Chen She") 2. Moralidad.
(Lucha sin medios, mata a Qin) 3. método. (La política es no seguir el antiguo camino de "Ma Shuo") 4. Di, di.
20. Obtiene: 1, capaz (no puede tener ambos) 2. Consigue, consigue (para que no puedas conseguir)3. Lo mismo que “virtud”, sentirme agradecido (conocer a los pobres y ayudar a los pobres me hace) 21. Espera: 65438. Mayoría de mesa (esperando lluvia) 22. Enemigos: 1, ataque (miedo de ser atacado por tu propio enemigo "lobo" antes y después) 2. Enemigo (cubre al "lobo" que atrae al enemigo) 23. Colgar: 1, colgar (mira la tumba del rey por mí) 2. Comodidad (cuelguemos todos) 24 Extremo derecho del marco (sosteniendo el extremo del pergamino en la mano izquierda) 2. Derecho recto (silencioso en el lado visual humano) 26. Mal: 1, cómo (el mal puede ser indisciplinado) 2. Asco (más malo que los muertos)27. Enviar: 1, se lanza la acción (los cuatro extranjeros no se atreven a enviar) 2. Nombrado (Shunfa entre Mu y Mu) 4. Reclutamiento (900 personas aptas para defender Yuyang) 5. Apertura (fragancia salvaje) 6. Cabello (un momento de cabello, todo lo bueno está listo) 7. fā, cabello (cabello amarillo cayendo alegremente) 28. Admirador:. (Los siguientes tres puntos de hoy son “modelos”) 2. distribución.
(El debate de Cao GUI debe dividirse en dos partes) 3. Unidad de longitud. (Durante unos ocho minutos, hay una extraña "nave nuclear") 4. fèn, deber, deber.
(La lealtad a Su Majestad también es un patrón) 31. Servir: 1. Servir (esposas y concubinas) 2. Aceptar y ejecutar (comandos de peligro)3. Apoyo (no sé si servicio verbal y físico equivale a personas)32. No: 65438 Fú, la primera palabra de la oración (gong del marido/aprende de la esposa) 3. Marido (comenzando por la voz del marido/Luofu tiene su propio marido) 4. Término general para un hombre adulto, persona (que soporta la carga de tres maridos) 34. Fu: 1, a lo largo, a lo largo (luego ayuda hasta el camino "Peach Blossom Spring") 2. Auxiliar (si entras, no habrá Legalistas) 3. Cepille suavemente (con las manos). Fu: 1. Bendice, bendice (Dios bendiga)2. Las cosas buenas traen bendiciones (por qué no eres bendito) 37. Fu: 1. Mucha riqueza (y almacenes) (familias ricas y buenos caballos) 38. Actualización: 1, otra vez - (es decir, rascarse más los ojos) 2, ir más lejos (borrachos y dormir más) 3, unos a otros (celebrar más) 4, otra vez - (subiendo un piso) 5, más (Allí es también el regreso del dolor y de la alegría, aunque ahoguemos nuestras penas en vino)39. Gou: 1. Expresar esperanza (sin hambre ni sed)40. Firmeza: 1. Resulta (Cura al Zhong Yong herido de todos) 2. Testarudo, testarudo (solidifica el "Gong Yu Yishan" en tu corazón) 3. Certeza, certeza (y la estela es inexpugnable) 4. Consolidar (consolidar el país sin arriesgar montañas y ríos) 5. estar a salvo.
3. "Trivial Matters of Life" es un texto chino clásico escrito por Xiang Xuanji, también conocido como Nan Gezi.
La habitación sólo dispone de la habitación 3, en la que se puede alojar una persona. Una casa centenaria, empapada de polvo y barro, 4, Yuze apuesta 5 cada vez que gira un caso, ve 7 y no puede vivir sin él.
Más al norte, no podremos llegar hasta allí en 8 días y ya estaremos en coma pasado mañana al mediodía. Modifiqué ligeramente 10, sin fugas.
Se construyeron cuatro ventanas (11) y una pared (12) en el frente, de manera que cuando el sol está en el sur (13), la luz del sol se refleja y la habitación comienza a hundirse (14). En el patio se plantaron orquídeas, osmanthus y árboles de bambú, y los viejos pilares y vigas eran 15, lo que también aumentó las posibilidades de ganar en 16.
Los estantes están llenos de libros prestados, 17 suspiran, 18 cantan, 19 se sientan en silencio, escuchan 20; la corte (nota: la versión Su es "paso") (Ji) guarda silencio, los pájaros vienen a picotear. De vez en cuando, la gente no va. En la noche del 3 de mayo de 2021, la luna estaba medio llena, las sombras de los laureles estaban moteadas, el viento se movía, Shanshan 22 era hermoso.
Las ilustraciones de "Jixiang Xuanzhi" todavía están ahí, lo cual es a la vez gratificante y triste. Antes de eso, los patios norte y sur estaban conectados en uno.
Pero para nuestros padres era diferente. Había muchas puertas pequeñas por dentro y por fuera, y las paredes solían tener 24 metros cuadrados. El perro ladró 25 veces, los invitados entretuvieron a los invitados más de 26 veces y la gallina vivía en el pasillo.
La corte imperial empezó como una valla y luego se convirtió en un muro. Todo ha cambiado. Tengo una anciana (Yu) en casa y vivo aquí.
Yi, la primera sirvienta mayor, el segundo pecho, el rostro virtuoso (bǐ) lo acaricia mucho. El lado oeste de la casa está conectado con la habitación interior, y mi madre solía venir aquí con frecuencia.
Cada vez que Yu decía: "En algún lugar, mi madre está aquí". Yu agregaba: "Tu hermana está llorando en mis brazos; mi madre llamó a la puerta con el dedo y dijo: '¿Tienes frío? ¿Quieres algo de comer? Respondí 29 veces desde fuera del tablero "
Lloré antes de terminar de hablar. Un día, en la sala de lectura, mi madre me dijo: "Hijo, hace mucho que no te veo. 31 ¿Por qué estás aquí en silencio?". En lugar de irte, 32 cerró la puerta con la mano y se dijo: "Mi familia". ¡El aprendizaje ha sido ineficaz durante mucho tiempo, pero si el hijo tiene éxito, puede esperar!" Después de un rato, vino con un elefante (hù) y dijo: "Esto es lo que el bisabuelo de mi antepasado, Xuande, insistió en usar. ¡Un día!" Mirando las ruinas 33, parece que fue ayer, hace que la gente no pueda controlar el trombón.
La terraza con ventanas en la cresta se ha incendiado cuatro veces y no puede ser quemada. Debe ser protegida por los dioses. Yu Jian vivió hasta los 34 años. Durante mucho tiempo, podía distinguir a las personas por sus pies.
Xuan Fan fue alcanzado por cuatro incendios, pero no sufrió quemaduras, por lo que casi pudo proteger su cuerpo. Ji Xiang dijo: "Shu Qing protegió a Danxue y benefició al mundo. Luego, el emperador Qin construyó a su hija para despejar la plataforma; Liu Xuande y Cao Cao lucharon por el mundo, y Zhuge Kongming surgió de Longzhong.
El La ignorancia de ambos lados está en el mismo rincón, y el mundo es suficiente para saber que el resto del área está derrotada en la casa, con una ceja levantada y un abrir y cerrar de ojos. Si alguien sabe de mi situación, soy. Tengo miedo de que me consideren una rana en el pozo". (La edición de educación popular "Apreciación de la poesía china antigua" no incluye esto. Este párrafo; la edición de educación de Shanghai no tiene este párrafo)
[ 1] (El autor escribió esta crónica muchos años después) Mientras escribo esta crónica, en los últimos cinco años, mi esposa ha regresado a mi casa durante 36 años. Pregúntele a Yu sobre los tiempos antiguos, o diga que he aprendido algunos 37-. libros de un año de antigüedad. Mi esposa, que estaba visitando a unos familiares el 8 de marzo, les dijo a sus hermanas pequeñas: "Escuché que mi hermana tiene un pabellón. ¿Qué es un pabellón? En los siguientes seis años, mi esposa falleció y la cresta de la montaña quedó destruida". no renovado.
En los siguientes dos años, Yu Jiu estuvo enfermo y aburrido durante mucho tiempo, por lo que hizo construir el Pabellón Sur. El sistema era ligeramente diferente al anterior. Sin embargo, después de esto estuve más afuera que viviendo aquí.
Hay un níspero en el jardín. Mi esposa tenía un 40 en la mano cuando murió, y ahora es tan elegante como la portada, 41. [3-4] Anotación Traducción Nota 1 del editor, elemento, pertenece a la pequeña casa de la familia Youguang.
Xuan: Ten cuidado. 2. Antiguo: antiguo, original.
3. Abad: Un pie cuadrado. 4. Penetración de polvo y barro (shèn) y penetración (Lü): la tierra (en las paredes del techo) se filtra hacia abajo.
Penetrar, penetrar. Fuga, fuga
Percolación: Fuga lenta a través de pequeños poros. 5. Yuze hizo una apuesta: lloverá mucho.
Agáchate, agáchate. Yuze: Lluvia.
6. Casos: varios casos y tablas. 7. Gu: Mira a tu alrededor.
Habla de él. ("Shuowen Jiezi" de Xu Shen) 8. Si no puedes recibir luz solar, puedes obtener luz solar.
9. Desmayo por la tarde: Desmayo, luz oscura. 10. Xiuwei (Wei) (Qi).
Xiu: reparar, reparar, reparar. 11. Abierto.
12. Muro del patio: Construye un muro alrededor del patio. Muro, donde el sustantivo se usa como verbo, se refiere a construir un muro bajo.
Muro: Construye un muro. Zhou Ting, recorre el campo.
13, cuando: bloqueo 14, Dongran: debutando. 15. Columna y viga (shǔn): barandilla.
Las columnas verticales se llaman columnas y las columnas horizontales se llaman vigas. 16. Ganancia: añade lustre y lustre.
Victoria: Precioso paisaje. 17. Yang Yan: Yang Yan, agáchate.
Levanten, levanten de mala gana y vivan en paz.
18. Canción Silbadora: Silbar o cantar. Esto se refiere a recitar poesía y expresar desenfreno.
Silba y emite un sonido largo y claro con la boca. 19. Siéntate en silencio: Una persona se sienta en silencio.
Siéntate derecho. 20. Se pueden escuchar todos los sonidos: Se pueden escuchar todos los sonidos de la naturaleza.
Todos los sonidos se refieren a todos los sonidos de la naturaleza. Vamos, el sonido que sale de la cueva también se refiere al sonido general.
21, la noche del 5 de marzo: la noche del día 15 del primer mes lunar. 22. Shanshan: El sonido del colgante de jade, a través de "Shanshan", se extiende a la hermosa apariencia.
23. (dài) Padres diferentes (cuàn): Cuando tíos y tíos se separan. etc.
Un nombre colectivo para todos los padres, tíos y tías. No, cocinar en otros fogones significa salir de casa.
24. A menudo: se refiere a todas partes, en todas partes. Y: modificar la conjunción relativa.
Sí: este (muestra). 25. Los perros del Este ladran al Oeste: Los perros del Este ladran al Oeste.
Significa que después de la separación, el perro trata como extraños a las personas que vivían en el mismo jardín. 26. over (yú) eat (páo): comer sobre la cocina.
Sí, Cocina nº 27. Sí, pronto. 28. Todo ha vuelto a cambiar: todo es siempre * * *.
Otra vez, dos veces. 29. Responderse unos a otros: responder uno por uno.
Fase: Palabra compuesta con significado parcial, referida a ella (mi madre). 30. Recogido del cabello: En la antigüedad, el cabello de los niños se recogía en un moño cuando llegaban a la edad adulta, y se hacía referencia a la infancia antes de los 15 años.
31, Jingri: un día entero. Inesperadamente, de principio a fin.
32. Él (hé): Pasa ‘él’. Ciérralo.
33. Mirar las ruinas: recordar el pasado. Visión: Mirando hacia adelante.
C: Mira hacia atrás. Expectativa: En términos generales, significa esperar y perderse algo.
34. Cerrar las ventanas. Cerrado (desde el interior).
Tú, ventana. 35. Casi: tengo miedo, probablemente, adivinando el tono.
36. Recompensa: casarme con un miembro de mi familia. Al regresar, las mujeres antiguas se casan.
37. Utilizar varios libros: aprender a escribir en varios casos. Varias mesas pequeñas o bajas.
Libro: escribir. 38. Visitar a familiares: Una hija casada regresa a casa de sus padres.
39. Sistema: se refiere al formato y apariencia del edificio. 40. Plantación manual: Plantación manual.
Mano: Usa tus manos. 41. Agraciado como un dosel: alto y recto, con un dosel como un dosel de sombrilla.
Elegante y recta. Funda, llamada paraguas en la antigüedad.
[1] [4] La traducción del elemento es el pasado Pabellón Sur. La habitación tenía solo diez pies cuadrados y solo podía acomodar a una persona.
En esta casa centenaria, la tierra (del techo y las paredes) goteaba desde arriba, y el agua acumulada seguía fluyendo hacia abajo cada vez que movía la mesa, miraba a mi alrededor y no había nada; Se puede poner.
4. Frases chinas clásicas que se citan a menudo en la vida diaria. Cada vez que se menciona el chino antiguo, los jóvenes modernos tendrán miedo de esas difíciles frases chinas antiguas y se rascarán la cabeza.
De hecho, muchas frases chinas antiguas están en el idioma hablado de nuestras vidas. Por favor, mire las siguientes frases:
"¡No me importa si esta vez no consigo un buen nombre!"
"Has estado hablando durante mucho tiempo ¡Y no me has dicho por qué!"
"Solo estoy hablando. Mírate así. ¿Cuál es la prisa?"
"Este año ha sido bueno. Niu ha acumulado pérdidas grandes y pequeñas y se deja llevar un poco".
"Cuñada, no te preocupes, cuando tu hijo vaya a la escuela secundaria y los cursos sean ajustados, naturalmente lo hará. saber estudiar mucho."
Hay muchas oraciones de este tipo, que son un lenguaje hablado cotidiano muy común y nadie necesita explicarlas. Puedo entender.
De hecho, todos contienen frases breves de "prosa antigua". "Cuidado", "Por qué", "Sólo dilo", "Déjate llevar", "Naturalmente".
También podríamos llamarla Zhen'er. ¿Qué quieres decir con "cuidado"? La definición del diccionario es: cuidar, cuidar, estar. ¿Qué significa el "Hu" en esta palabra? ¿Qué quieres decir con "por qué"? La explicación del diccionario es: se refiere a las razones y motivos por los que esto es así. Entonces, ¿qué significa aquí "corrió"?
De hecho, estas palabras en chino clásico se pueden ver en todas partes del chino antiguo, como "Hu", "Ran", "Hu" y "xie", que son palabras que se usan con frecuencia en chino clásico. Chino. Ahora utilizado en inglés hablado, es sólo un cliché. La gente los usa primero y no le importa cómo se interpretan. Al igual que en la vida, si tienes un palo para incitar a Occidente, puedes usarlo. No es necesario aprender primero el "principio de apalancamiento" de la física y luego incitar a Occidente. El viejo granjero llevó sus verduras al mercado para venderlas. Menos verduras son más caras, más verduras son más baratas. No es necesario aprender las "leyes económicas del mercado" antes de vender hortalizas.
Otro ejemplo es "dibujar", "orinar", "escribir" y "calcular". . . Cuando las personas dicen estas palabras, inmediatamente entienden lo que significan y no les importa lo que significan. Aunque las dos palabras son iguales, la primera es un verbo y la segunda es un sustantivo.
Quizás dentro de otros dos mil años, los hábitos lingüísticos actuales se convertirán en chinos antiguos. ¿"Extinción de incendios"? ¿Qué quieres decir? Cuando el fuego esté a punto de apagarse, ¿agregar un poco de combustible para salvarlo? "Limpieza"? ¿Qué quieres decir? ¿Limpiar la casa la ensucia más? ¿88? ¡Son ochenta y ocho! ¿Por qué se convirtió en un adiós?
¡Realmente no puedo esperar a verlo!
5. Buscando algunos poemas antiguos que puedan usarse en la vida diaria. Los que parecen tener conocimientos 1. Los que me entienden me preocupan y los que no me entienden me hacen pensar.
("El Libro de las Canciones·Wang Feng") 2. ¿Qué es la vida eterna sin instrumentos? (El Libro de los Cantares es como un ratón) 3. El hablante no es culpable, está advertido.
("El Libro de los Cantares·Prefacio") 4. Se pueden utilizar piedras de otras montañas para atacar el jade. (Ming de Crane en "El libro de las canciones" de Xiao Ya) 5. Dame un melocotón y dáselo a Li.
(El Libro de los Cantares es elegante y sobrio) 6. Si pecas en el cielo, aún puedes violarlo. Si usted mismo comete un delito, no podrá sobrevivir. (Shang Shu) 7. Pérdida total, ganancia modesta.
(Shang Shu Daxie) 8. Del bien al mal. (Mandarín) 9. Los que hacen el mal seguramente morirán.
(Zuo Zhuan) 10. Esté preparado para el peligro en tiempos de paz, esté mentalmente preparado y no esté preparado. (Pase izquierdo)11. Cometer errores es humano. Una vez pasado, es difícil cambiar.
(Zuo Zhuan) 12. El que conoce a los demás es sabio, y el que se conoce a sí mismo es sabio. (Lao Tse) 13. Las buenas palabras no son hermosas y nadie las cree.
(Lao Tse) 14. Las desgracias son de donde dependen las bendiciones, y las bendiciones son de donde residen las bendiciones. (Laozi) 15. El árbol que se abraza nace al final; la plataforma de nueve pisos comienza con suelo cansado, un viaje de mil millas comienza con un solo paso;
(Lao Tzu) 16 años, sensible y con muchas ganas de aprender, sin vergüenza de hacer preguntas. (Las Analectas de Confucio Gongye Chang) 17. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti.
(Las Analectas de Confucio Yan Yuan)18. Si un trabajador quiere hacer bien su trabajo, primero debe afilar sus herramientas. ("Las Analectas de Wei Linggong") 19. Una persona recta es abierta y tranquila, mientras que una persona de mente estrecha está ansiosa y preocupada.
(Las Analectas de Confucio dicen) 20. Hace frío, y entonces sabes que los pinos y cipreses se están marchitando. (Las Analectas de Confucio)21. Si aprendes sin pensar, serás en vano; si piensas sin aprender, estarás en peligro.
("Las Analectas de Confucio·Wei Zheng") 22. Los que saben no se confunden, los que son bondadosos no se preocupan y los que son valientes no temen. (Las Analectas de Confucio)23. ¿Quién se equivoca? Una vez pasado, es difícil cambiar.
("Las Analectas de Confucio")24. Saber significa saber, no saber significa no saber y saber. ("Las Analectas de Confucio·Wei Zheng") 25. Los sabios no son tan buenos como los buenos, y los buenos no son tan buenos como los felices.
(Las Analectas de Confucio) 26. Es recto y no da órdenes; su cuerpo no es recto, aunque no obedece. ("Las Analectas de Confucio·Tao") 27. Entre tres personas debe haber un maestro: elige lo bueno y síguelo, y cambia lo malo.
("Las Analectas de Confucio")28. El Avenue Tour está abierto al público en general. (Libro de los Ritos) 29. Todo saldrá bien si se prevé y se arruinará si no se prepara.
("Libro de los Ritos")30. Aprenda y luego descubra las deficiencias; enseñe y luego descubra las dificultades.
(Libro de los Ritos) 31, Si el jade no se pule, no se convertirá en una herramienta útil, si la gente no lo aprende, no lo sabrá.
("Libro de los Ritos")32. El camino es largo, pero es Xiuyuan, así que subiré y bajaré. (Qu Sao) 33. Un pie es corto y una pulgada de largo.
(Frase complementaria de Chu Ci) 34. Es mejor creer en los libros que no tenerlos. (Mencio se compromete a ello)35. Nacido en dolor, muerto en felicidad.
(Mencio demandó a Zi)36. Cuanta más ayuda reciba, menos ayuda recibirá. (Mencio Gongsun Chou) 37. El pueblo es el más importante, el país es el segundo y el rey es la luz.
(Mencio se compromete a ello)38. Si eres pobre, puedes cuidar de ti mismo; si eres rico, puedes ayudar al mundo. (Exclusivamente para Mencio) 39. El clima no es tan bueno como el lugar correcto y el lugar correcto no es tan bueno como la gente.
(Mencio Gongsun Chou) 40. La riqueza no se puede fornicar, la pobreza y la humildad no se pueden eliminar y el poder no se puede entregar. (Mencius Teng Wengong) 41. Con perseverancia se puede tallar la piedra.
(Xunzi fomenta el aprendizaje)42. Mi vida también es limitada y mi conocimiento también es limitado. (Maestro de Salud de Zhuangzi)43. La amistad entre caballeros es ligera como el agua y la amistad entre villanos es tan dulce como los pepinos.
(Zhuangzi)44. Aprende, interroga, piensa detenidamente, discierne, haz. ("La Doctrina del Medio" 45. Es mejor retirarse y construir una red.
(Huainanzi dijo Xun Lin) 46. El viento sopla y el agua está fría, y el hombre fuerte lo hará. nunca regresar (La política de los Estados Combatientes Jing Ke asesinó al rey de Qin) 47. Tao Li No digas nada y sé autosuficiente
("Registros históricos de Li") 48. Swallow conoce la ambición del. cisne ("Registros históricos de la familia Chen She") 49. En el proceso de elaboración de estrategias, obtuvo la victoria
("Registros históricos: biografía del emperador Gaozu de la dinastía Han") 50. Buen consejo. es útil para los oídos (Registros históricos de la familia Liuhou) 51. La muerte es inevitable y puede ser más pesada que el monte Tai o más ligera que una pluma /p>
("Registros históricos·Ren Benji") Página 52. Un hombre sabio cometerá errores si piensa mucho; un tonto puede dar consejos a una persona inteligente ("Registros históricos·Biografía de Huaiyin Hou" 53. La cuerda corta madera. Una gota de agua penetrará en una piedra.
(Biografía de Han Meicheng) 54. Si no lo sabes, no puedes hacer nada más que tú mismo (Carta de Han Meicheng al rey Wu) 55. Si los jóvenes no trabajan duro, los mayores estarán tristes.
(Han Yuefu Changgexing) 56. Gao Feng conoce el poder de la hierba y se marchitará cuando la vea en el frío ("Libro de la dinastía Han posterior") 57. Perdido en el. Este, cosechando moras
("Libro de la última dinastía Han·Feng Yi Zhuan") 58. Cuando seas sincero, la piedra se abrirá (La biografía de Han Shu Guangling Wang Si Jing) 59. Los conocimientos deficientes no se pueden olvidar y la esposa de la escoria no puede permanecer en clase
(Hongchuan de la dinastía Han posterior y la dinastía Song) 60. Un hombre con ideales elevados no beberá el agua de un robado. primavera, y un hombre leal no sufrirá por la comida que proviene de ella (Han) 61. El anciano está agazapado bajo el tigre, escondiendo al dragón, y apunta a mil millas los mártires están llenos de coraje en su; vejez.
(Tres Reinos Cao Cao vivió mucho tiempo) 62. Las montañas nunca son demasiado altas, y el mar nunca es demasiado profundo cuando el duque de Zhou vomita comida, el mundo vuelve a su cauce; corazón (Canción corta de Three Kingdoms Cao Cao) 63. Si no quieres aprender, no podrás aprender
("Three Kingdoms·Zhuge Liang's Admonition") 64. No. Ser indiferente, no tranquilo y no distante ("Tres Reinos·Admonición" de Zhuge Liang) 65.
(Tres Reinos Liu Bei) 66. La gente se basa en la comida (Las Crónicas de la. Tres Reinos de Chen Shou de la Dinastía Jin Occidental) 67. Es difícil levantarse
(Poemas varios de Tao Yuanming de la Dinastía Jin Oriental) 68. No te preocupes por la pobreza, no te preocupes. preocuparse por la riqueza ("La biografía del Sr. Tao Yuanming y el Sr. Wu Liu de la dinastía Jin del Este") 69. El plan está en la mañana
(Dinastía del Sur Xiao Duo) 70. (Jing. 'una biografía de la dinastía Qi del Norte) 71. Las autoridades están confundidas y los espectadores lo tienen claro
(Nueva Dinastía Tang·Yuan Xingchong) Biografía) 72. El viento conoce la hierba y el tablero lo sabe. los ministros leales (Tang Taizong Xiao Yu) 73. Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino
(Tang envió a Ren Shuzhuan. ) 74. Pero solo necesitas escalar. un tramo de escaleras para tener una vista de trescientas millas. p> (Wang Tang Changling se une al ejército) 76. El hibisco emerge del agua clara, tallado por la naturaleza (Sobre el poema de Li Bai en la dinastía Tang) 77. El gran roc. Se eleva con el viento en un día y se eleva miles de kilómetros hacia el cielo.
(Tang Li Bai fue a Li Yong) 78. Ambos estamos llenos de anhelo y queremos ir al cielo para abrazar la luna brillante. (Tang·Li·Bai Xuanzhou·Xie Adiós Xiaoshu·) 79. Mirando al cielo con una sonrisa, mi generación es Artemisia.
(Tang Libai, un discípulo de Nanling vino a Beijing) 80. Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! ¡Gira mil monedas de plata y devuélvelas todas! . (Tang Libai bebe) 81 Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, navegaré hacia arriba y cruzaré las profundidades del mar.
(Li Bai de la dinastía Tang, difícil de abandonar)82. Los escritos de la dinastía Han sacudieron las Cinco Montañas y los poemas se volvieron sonrientes y orgullosos al otro lado del mar. (Li Bai de la dinastía Tang, "Yin en el río") 83. Oh, ¿cómo podría inclinarme ante aquellos que ocupan puestos altos e importantes? Nunca quieren ser vistos con una cara sincera.
(Tang Libai, escalando la montaña Tianmu en su sueño) 84. He leído cientos de miles de libros y escrito como un dios. (Du Fu de la dinastía Tang le regaló a Wei Zuocheng veintidós piezas.