Sitio web de resúmenes de películas - Colección completa de películas - ¿El japonés que se habla en la serie de televisión "Bright Sword" es japonés puro?

¿El japonés que se habla en la serie de televisión "Bright Sword" es japonés puro?

El japonés en "Bright Sword" no es japonés puro hablado, sino japonés traducido por el director chino de acuerdo con las líneas chinas, y el acento de Chinglish se puede escuchar claramente.

El dialecto de Kioto (Kyo-Shiono) es el dialecto japonés que se habla en Kioto, Japón. También es un tipo de dialecto Feng Jing'en y es el núcleo del dialecto de Shanghai junto con el dialecto de Osaka. Kioto ha sido la capital de Japón durante más de 1.000 años. El dialecto de Kioto se puede dividir a grandes rasgos en dos partes: el dialecto público utilizado por la familia imperial y el dialecto de la ciudad utilizado por los ciudadanos.

1. Hojas de palacio: utilizadas principalmente en palacio, y todavía se conservan en algunos templos sociales.

2.Machinoya: Se puede subdividir aún más según la ocupación y región del usuario.

Datos ampliados

Durante el rodaje de la obra, el equipo desplegó soldados de dos regimientos para participar en el rodaje. Durante el rodaje de la obra, debido a las difíciles condiciones, la única forma en que el equipo pudo mejorar sus vidas fue cocinando cordero. Debido a que había tantas escenas, Li Youbin tenía que filmar 8 o 10 escenas por día, por lo que además de filmar, tenía que memorizar líneas.

Debido al clima frío durante el rodaje del programa, era común que los actores comieran comidas frías en el set y, de vez en cuando, mordisqueaban algunos granos de grava. . De hecho, este drama sólo adaptó el primer tercio de la novela original.

"Bright Sword" es un drama de guerra producido por Hairun Film and Television Production Co., Ltd., dirigido por Zhang Qian, escrito por Dou Liang y coprotagonizado por Li Youbin, He, Zhang Guangbei. , Tú Li. La obra fue transmitida por CCTV1 el 2 de septiembre de 2005.

La obra cuenta la historia del soldado revolucionario Li Yunlong quien nunca cambió su verdadero carácter después de pasar por la Guerra de Resistencia contra Japón, la Guerra de Liberación y la Guerra para Resistir la Agresión de Estados Unidos y Ayuda a Corea.