Lo vi construir un edificio alto, verlo entretener a los invitados y ver su edificio derrumbarse. ¿De dónde vienen estas tres frases?
De "The Peach Blossom Fan" de Kong Shangren de la dinastía Qing
En el libro, durante el banquete en el pabellón, el viejo artista Su Kunsheng cantó una canción trágica y expresó lo dice de todo corazón:
"He visto a los oropéndolas cantar en los árboles de jade en Jinling, y las flores en los pabellones junto al agua de Qinhuai florecen temprano, ¡pero quién sabe lo fácil que es congelarse! Lo vi construir el Zhulou, lo vio entretener a los invitados y vio cómo se derrumbaba su edificio. He tenido un sueño romántico y he visto el ascenso y la caída de cincuenta años. En Crow Clothes Alley, no hay nadie llamado Wang; en el lago Mochou, los fantasmas lloran por la noche; en la Torre Fénix, ¡viven los búhos! El sueño de la montaña en ruinas es el más real, y es difícil perder el antiguo entorno, si no crees en esta revisión del mapa. Haré un poema sobre "Dolor por el sur del río Yangtze" y lo cantaré hasta que envejezca".
La canción "Liting Banquet" con "Xie Zisha" llevó el sentimentalismo al extremo, lo que Es maravilloso. Hay un fuerte contraste en todas partes.
El primer nivel, desde "Lo he visto" hasta "Ver el ascenso y la caída de cincuenta años", utiliza énfasis repetido para condenar el lujo y la decadencia de los gobernantes. Las primeras cuatro frases no son largas para describir el hermoso paisaje. Las dos frases "Jinling" utilizan paisajes típicos para resumir los hermosos paisajes recordados en la canción anterior. Las ubicaciones del "Palacio Jinling Jade" y el "Pabellón del Agua Qinhuai" indican que el emperador y los dignatarios estaban disfrutando del paisaje. "Los oropéndolas cantan al amanecer" y "las flores florecen temprano" condenan a los monarcas y ministros de la dinastía Ming del Sur por vivir en la oscuridad y divertirse frente a un territorio cada vez más reducido. "Quién diría que sería fácil venderse", señaló enfáticamente el destino de destrucción que trae consigo el disfrute. Las tres palabras "quién sabe" están llenas de burla para el rey ignorante y el ministro adulador. Luego, el autor utiliza una breve frase paralela compuesta de "verlo". Los tres "verlo" no son más que las palabras "levantarse y caer". Esto es similar al "edificio hurala colapsará" en "Un sueño de". Mansiones Rojas". El autor centra su descripción en el "edificio" y utiliza "edificios", "invitados a banquetes" y "edificios derrumbados" estrechamente relacionados para mostrar elocuentemente la conexión inevitable entre libertinaje, corrupción y subyugación nacional. El ritmo urgente expresa ira. "Una vez dormí en un sueño romántico" se hace eco del comienzo "Una vez vi", lo que muestra que el viejo artista narra la dolorosa historia de la subyugación del país como testigo histórico. Su Kunsheng dijo una vez que "miró a cuatro generaciones con sus ojos de cincuenta años". En sus cincuenta años de carrera, experimentó el ascenso y la caída de las dinastías Wanli, Chongzhen, Tianqi y Hongguang. Su identidad como artista de Qinhuai le dio una comprensión más profunda de la corrupción del gobernante. "Observar el ascenso y la caída de cincuenta años" resume su infinita emoción al mirar hacia atrás en la historia y ser testigo de la situación actual. Fue un largo suspiro, mudo y ahogado. La imagen de la palabra "satisfacción" muestra su comprensión clara, profunda y completa de los hechos históricos de este período de ascenso y caída. Esta palabra tiene un tono agudo, una rica semántica y una gran capacidad emocional. Es el ojo de una canción. "Observar el ascenso y la caída de cincuenta años" ha desempeñado un papel estructural como vínculo entre el pasado y el futuro.
En el segundo nivel, el autor utiliza un enfoque paso a paso y en profundidad para expresar el fuerte dolor del sometimiento nacional. Las tres líneas de "Wo Yixiang" amplían la escena del "edificio derrumbado" en el nivel superior y amplían las consecuencias del gobierno desvergonzado desde el colapso del gobernante hasta los grandes cambios en las montañas y ríos del país. La frase "Wo Yi Xiang" hace referencia al declive de Wang Dao y Xie An. Wu Yi Xiang cambia la historia de sus dueños y lamenta el ascenso y caída de la realidad. Las dos frases "Mo Chou" utilizan inteligentemente nombres de lugares para expresar cambios. De Mochou a Crying, de Phoenix a Owlbird, describe la profunda tristeza y el dolor de la gente ante los colores cambiantes de montañas y ríos. "Montañas remanentes", "paisaje antiguo", realidad y sueños, las cosas se desdibujan y la gente ha cambiado, las montañas y los ríos han cambiado de dueño, los viejos sueños solo tienen un momento de alegría incompleto, las montañas y los ríos aparecen claramente en los sueños de las personas, todos los; Las cosas del pasado no se pueden olvidar, la realidad ya no existe. Es una tristeza infinita, son palabras de tristeza ilimitada y dolor extremo. ¡Qué profundo y conmovedor es este sentimiento patriótico! "El catálogo de mapas ha sido revisado" es obviamente una fría realidad, pero también está etiquetado con la palabra "incredulidad", que en realidad significa que no quieres creerlo. La palabra "incredulidad" va acompañada de lágrimas y sangre. Es tan maravilloso que el cielo y el hombre no pueden hacerlo excepto un gran maestro. Lo creas o no, la realidad es: "El apellido no es Wang en Wuyi Lane, los fantasmas en el lago Mochou lloran por la noche y los pájaros se posan en Phoenix Terrace". La dura realidad está más allá de tu control. La palabra "cambio" en "Yu Si Change Draft" contiene una gran cantidad de contenido indescriptible. Después de la caída de la dinastía Ming, el régimen Qing rodeó la tierra y se afeitó la cabeza, los soldados Qing masacraron y la Prisión Literaria fue ampliamente retenida... Los cambios en los colores de las montañas y los ríos, y la sangre y las lágrimas. del pueblo están todos vagamente incluidos en la palabra "cambio". La frase final, "Hice una serie de poemas para lamentar el sur del río Yangtze y dejó escapar una voz triste para cantar hasta la vejez", profundiza los sentimientos un paso más allá y muestra que nunca olvidaremos el dolor de la subyugación del país. . Incluso hizo que la gente rompiera a llorar sin ningún control. Resulta que aquí hay un comentario general: "El cielo y la tierra son vastos, y puedes gritar y cantar con todo tu corazón, para concluir todo el" Peach Blossom Fan "". Y el sonido persistente es interminable, como se puede ver aquí. Aunque no es el clímax del drama, es el clímax de la emoción. Esto no es único en la ópera antigua. En realidad, es una tradición que pertenecen al cuarto capítulo de "Otoño en el Palacio Han". a esta categoría.
Liang Tingnan, originario de la dinastía Qing, dijo: ""The Peach Blossom Fan" termina con "Aftermath". La canción termina con la gente desapareciendo y los picos del río son verdes. Queda un significado infinito en el niebla, y está libre de los clichés del mundo." ("Quhua") Volumen 3) Esta reseña es bastante pertinente y muy esclarecedora para comprender el significado de "Yu Yun".
La última pieza de esta suite, a través del canto y el llanto de Su Kunsheng, refina el fenómeno histórico, utiliza imágenes artísticas específicas para ocultar las dolorosas lecciones históricas y expresa el deseo del autor de hacer que el público "conozca los tres". "¿Para quién se perderá una base centenaria, cuál será el fracaso, cuándo desaparecerá y dónde descansará?" es la clara intención creativa.
El significado ideológico de "Doloring Jiangnan" es muy claro. Vale la pena señalar que el autor fue en contra del método de escritura de obras literarias anteriores, que permitían a literatos y celebridades cantar sobre el dolor de la subyugación del país y el duelo de la patria, en lugar de eso, resumió vívidamente el ascenso y la caída del Sur. Dinastía Ming a través del viejo artista Su Kunsheng en la parte inferior, recordando el presente y recordando el pasado, expresando el dolor de la subyugación del país de los sobrevivientes. Esta perspectiva de elegir personas de abajo para expresar el tema muestra que el autor ve y afirma los fuertes sentimientos nacionales y el espíritu patriótico de la gente común, y refleja el lado progresista del pensamiento de Kong Shangren. El defecto de la suite es que el tono es bajo y el ambiente está lleno de tristeza.
La suite trata principalmente de describir escenas. El autor sabe elegir escenarios típicos para expresar sus emociones. El Mausoleo Xiaoling y la Ciudad Prohibida representan lugares para los gobernantes, mientras que Qinhuai y el Antiguo Patio son lugares típicos donde el canto y el baile traen paz. La descripción de estas escenas resume de manera convincente los cambios de toda la dinastía, expresando la censura de los gobernantes y la tristeza por la caída del país. La suite está escrita en primera persona, con Su Kunsheng hablando desde su propia experiencia, dando consejos en todas partes y expresando emociones en ocasiones, creando un reino vívido y palpable, que aumenta la intimidad y el atractivo de la obra. En cuanto al lenguaje, el autor no utiliza alusiones ni adornos, y se caracteriza por su sencillez y cariño. Cada palabra está llena de sangre y cada palabra es un sollozo, creando el efecto artístico de cantar y llorar.
"The Peach Blossom Fan" utiliza la historia de amor entre Hou y Li como pista para describir la sensación de ascenso y caída. Su trágico final rompe el cliché del reencuentro entre nacimientos. y el nacimiento, algo poco común en los dramas históricos clásicos. En cuanto a la música y las letras, el autor afirmó que "las letras deben ser nuevas, y nunca retomar una palabra que otros hayan olvidado". ("Fantasía"). Hay muchas palabras y frases hermosas en la obra. En términos de ostentación, el autor defiende que "lo mejor de ambos mundos es lo mejor de ambos mundos", por lo que puede hacer suspirar de admiración. En "After Yun", se lamentan las canciones del sur del río Yangtze, pero se cantan desde el norte, lo que hace que las letras sean generosas y desoladas, y la música melodiosa y sonora. Además, Kehun está intercalado, lo cual es muy interesante e inteligente, etc. No los describiré uno por uno. Li Zehou comentó en "El curso de la belleza": "Desde una perspectiva literaria," The Peach Blossom Fan "ha alcanzado un nivel muy alto en términos de construir la trama, organizar escenas, dar forma a los personajes, reflejar la profundidad y amplitud de la vida. y en términos de lenguaje literario, aunque la historia de amor del héroe y la heroína se utiliza como pista, su contenido y significado principales obviamente no están ahí. Lo que está inmerso en todo el guión es una tristeza muy fuerte del ascenso y la caída. del país. "Se puede decir que es una declaración sabia.
A menudo se utiliza para describir la impermanencia de las cosas en el mundo.