Fragmentos de novela fuera de cámara (versión original)
Ella me miró con una expresión extraña. Sé que en lo más profundo de su memoria debe tener un rostro como el mío. Me paré frente a ella con una sonrisa y la miré sin hablar. Estoy esperando que ella me recuerde.
Ella simplemente se paró frente a mí y siguió mirándome sin decir nada. Vi la expresión confusa en su rostro.
Le pregunté ¿cómo te llamas? ¿Usted pude decirme?
Ella levantó la vista hacia mí y se negó a hablar. Vi el rostro de Pear Blossom caer de su rostro y sentí un dolor vacío en mi corazón. Me incliné y le dije, no tengas miedo, me voy y te iré a ver cuando tengas 130.
Más tarde alguien me dijo que la niña se llamaba Li Jing y que nació sin poder hablar. No tiene sangre pura de ilusionista, pero tiene un gran talento y buena fuerza mental.
Cuando tenía 130 años, volví al Bosque Nevado. A la salida del Bosque Nevado, vi el espejo. Ella había crecido y estaba a punto de abandonar el Bosque Nevado. Se mantuvo erguida sobre el unicornio mientras la nieve caía lentamente detrás de ella. Cuando la miré, el tiempo pareció retroceder. Al final de la larga calle vi caer la pera que vi por primera vez. Era tan hermosa como las más brillantes flores de cerezo.
Me acerqué y suavemente me bajé del unicornio lejos del espejo. Se arrodilló frente a mí, se cruzó de brazos y luego me miró. Aunque no podía decir una palabra, me pareció escuchar su voz claramente en el aire, como una pera cayendo sobre mí hace cientos de años. Ella dijo: Wang, te llevaré a casa...
Me acerqué, lo abracé lejos del espejo y luego lloré como un niño. Le dije: Liluo, te extraño mucho.
Li Jing se convirtió en mi cámara principal, la Reina de la ciudad de Renxue. El día de nuestra boda, Siracusa se encontraba en un ambiente de alegría. Después de ver demasiados asesinatos y adónde irás, la repentina felicidad me tomó por sorpresa.
Miré al cielo por la ventana, preguntándome si todo esto era otra broma del destino. Pero, incluso si esto es una ilusión, estoy dispuesto a caer en ella.
El momento feliz por el que he orado durante cientos de años apareció gradualmente frente a mí y sentí que iba a llorar.
Pero lo que me amarga es que, al igual que las pupilas entrecerradas, también hay tristeza en las comisuras de los ojos y en las cejas alejadas del espejo. Quizás fue demasiado esperar cientos de años y todos estaban casi desesperados.
Li Jing y Scissors están conmigo, porque Scissors originalmente pertenecía al Palacio del Mar Profundo, por lo que son muy psíquicos. Ella siempre me ayuda a lidiar con las cosas en Renxue City y todo me hace sentir muy satisfecho. Siempre veía su figura cansada, leyendo los sueños presentados por el mago astrólogo. Ella siempre me contó puntualmente lo que estaba pasando en el imperio y yo le dije qué hacer.
Y Li Jing siempre me ha cuidado con delicadeza.
Cada vez que vuelvo al dormitorio desde el salón principal, siempre puedo ver el espejo esperándome en la puerta. Tiene una linterna roja de palacio en la mano. Vi su cabello ondeando al viento. Su rostro es gentil y tranquilo. Me pareció escuchar su voz. Ella decía, Wang, por favor ven a casa conmigo...
Cada noche, cuando veo el espejo sosteniendo una luz para mí, siento mucho calor. Incluso cuando estaba cansado y demacrado en el pasillo, el solo hecho de pensar en sostener una lámpara al viento en la puerta esperando a que me fuera a casa me hacía sentir particularmente cálido. Esa tenue luz siempre me permite saber la dirección en la oscuridad y me hace saber que alguien está esperando que regrese.
Le dije a Li Jing que no me esperara en el viento todos los días, ya que eso me haría sentir angustiado, pero Li Jing sonrió y sacudió la cabeza cada vez, y luego enterró su cabeza en mi pecho. Olí la fragancia en su cabello. Cuando me di vuelta, vi el espejo. Ella estaba detrás de mí, sosteniendo una linterna roja de palacio en la mano. Ella me miró como diciendo: Wang, te llevaré a casa... En ese momento, estaba tan triste que derramé lágrimas.
Quizás solo frente a Li Luo pueda ser como un niño, porque Li Luo siempre me tolerará y me dará calidez.
El viento arrastró su cabello fuera del espejo, y su cabello se estiró en el aire, como el más puro terciopelo azul. Me acerqué y tomé su mano.
Rey, quiero que regreses a Ciudad Renxue y yo me quedaré aquí con Ming Jing, porque tú y Ciudad Renxue son el alma del Imperio Huanxue y no tienen nada que ver con nosotros. Jian Tong me miró y me susurró.
Nada importa. Me acerqué a las tijeras, la miré y dije: casi todas las personas importantes en mi vida se han ido. Tú y Li Jing sois todo mi mundo y sois la persona más importante para mí. Así que no volveré.
Rey, debes regresar y defender Ciudad Renxue al final, porque Ciudad Renxue es el lugar más seguro. Como es seguro, si quieren regresar, regresen juntos.
Rey, esto es imposible. Retírese por completo para que al enemigo le resulte más fácil alcanzarnos y destruirnos. Li Jing y yo resistiremos aquí para que puedas regresar sano y salvo.
Imposible, vuelve atrás si quieres.
Rey.
No hace falta decirlo. Me volví para irme y luego vi a Li Jing.
Le dije, aléjate del espejo, no te dejaré, estaré a tu lado, ¿vale?
Entonces vi una suave sonrisa lejos del espejo, y ella asintió hacia mí.
Entonces caminé con ella y escuché el suspiro de las tijeras detrás de mí.
Al pasar junto al espejo, de repente recibí un fuerte golpe en el hombro derecho. Un estallido de dolor intenso me dejó inconsciente. Vi lágrimas en mis ojos antes de desmayarme y caer al suelo. Pesadilla, aléjate de espejos y estanques de peces
Rey, pensé que no volvería a verte, pero cuando te vi en el bosque nevado, casi lloré. Esos recuerdos surgieron de mi corazón como nieve y olvidé todas las palabras. Sólo recuerdo aquellas noches en las que las estrellas volaban como flores. Me gusta esconderme en la fría playa, mirar tu figura solitaria en el techo, mirar las estrellas bailando en tu cabello como satén plateado, mirar tus cejas volar hacia tus sienes como espadas afiladas. Me gusta mirar tu túnica ondea en el viento como una. hermosa flor de loto.
Pero, Wang, el nombre que me llamaste fue Li Luo. Soy Lan Shang y me suicidé por ti en mi vida anterior.
Me sentí muy triste en ese momento, infinitamente triste. Entonces mis lágrimas cayeron.
La verdad es que sé que todo esto es culpa mía. Porque no podría haber sido tu mujer favorita en mi vida anterior.
Wang, cuando todavía estaba en Lanshan, pensé en tu cara cuando me suicidé. Cuánto deseo ser la mujer favorita de tu vida, pero sé que Liluo te conoció antes que yo y que es muy amable y hermosa. Me siento triste cada vez que pienso en ella enterrada en lo más profundo del mar de hielo. Ella es una persona muy amable.
No culpo a Ying Kongshi, porque sé que él te ama tanto como yo. Su amor va más allá del simple cariño y amor familiar, tan fuerte y tan desesperado. Al igual que sus flores de cerezo favoritas, murieron la última primavera, una tras otra, como si se suicidaran.
Cuando reencarné, supe que me había convertido en la mujer que más amaste en mi vida anterior según mis deseos. Me parezco a Li Luo, pero no sé si es mi suerte o mi tristeza. Lo único que sé es lo triste que me puse cuando me llamaste Pera.
Cada noche, siempre sostendré una luz para ti, esperando tu regreso. Me gusta esperarte en la oscuridad. Siempre me siento feliz cuando te veo emerger de la noche más oscura. Porque te hago sentir como si alguien te estuviera esperando.
Ser esperado debe ser una especie de felicidad.
Siempre pienso tontamente que debería ser feliz, porque Kassel me ha estado esperando durante cientos de años, incluso toda una vida, esperando pacientemente a que crezca. Qué hombre tan feliz soy.
Tal vez pienses que esto es gracioso, Wang. Espero que puedas ser feliz, porque eres una persona muy amable y cariñosa, pero siempre estás triste y deprimida. Rey, recuerda lo que te dijo tu hermano. Hermano, por favor vuela libremente.
Wang, cuando duermes, siempre escucho tu respiración profunda y tus cejas siempre están fruncidas, lo que hace que la gente piense que eres mi hijo herido.
Eres un rey fuerte y decidido frente a los demás, pero frente a mí, siempre veo tu lado frágil. Siempre veo lágrimas en tus ojos. Esto me pone triste. Así que enciendo una lámpara de palacio todas las noches y espero a que regreses. Esperando tu calor.
Rey, aunque fui miembro del Deep Sea Palace en mi vida anterior y mi capacidad para controlar el agua estaba en su punto máximo, esto no es lo que me gusta. Por el contrario, creo que una mujer con sangre impura como Li Luo es la que mejor puede brindarte calidez. Por eso creo que es mejor ser una mujer como Li Luo que ser una ilusionista con un poder espiritual excepcional. Porque puede darte más calidez.
Wang, soy una mujer que nunca podrá hablar en esta vida. No puedo decirte que soy el villano Lan Shang que te ha estado esperando durante cientos de años. Me llamaste Liluo, no puedo expresar lo triste que estás. Pero creo que si pudiera hablar, no les diría que soy Lan Shang. Si he hecho tantas cosas y te he dado tantas pistas que no puedes entender quién soy, ¿de qué sirve decírtelo?
Pero Wang, aun así me fui.
Cuando morí en manos de una ceniza, me sentí muy triste, no por mi vida agonizante. Pero de repente pensé:
¿Estarías triste de camino a casa sin que yo te encienda una lámpara?
No hay luz en la oscuridad. Me preocupa que le tengas miedo a la oscuridad y te pierdas como un niño.
Rey, si hay una vida futura, siempre sostendré la luz para ti y esperaré a que regreses a casa.
Rey, me voy, pero por favor sé fuerte, porque todavía hay personas en este mundo esperando volver a encontrarte, y tú tienes todos sus recuerdos.