¿Qué significa tratarse unos a otros como invitados?

"Respetarse como invitados" significa: Marido y mujer se respetan como invitados.

De hecho, es "respetarse unos a otros como invitados", que es el patrón de oración de "preposición adverbial" en el chino antiguo. Se refiere al respeto mutuo, el amor y la gratitud entre marido y mujer sobre la base de la igualdad de estatus, y al establecimiento de una relación dinámica, equilibrada y armoniosa entre los sexos. La cita proviene de "Zuo Zhuan · El trigésimo tercer año del duque Xi": "El enviado de Jiu Ji vino a Ji y vio que Ji había desaparecido. Su esposa estaba celosa de él y lo trató como a un invitado debido al significado original". de "bin" es "un invitado, uno que es respetado" "Ye", enfatizando el respeto y la gratitud,

Fuente: "Zuo Zhuan·The 33rd Year of Xi Wei Gong" El enviado de Jiuji (edición del editor) Nota, es decir, el ministro de Jin) pasó por Jibei y vio que Ji faltaba, su esposa es celosa, respetuosa y se trata como a un invitado.

Interpretación: Describir a un marido y una mujer que se respetan como si fueran invitados.

Uso: usado como predicado, atributivo y adverbial entre marido y mujer.

Ejemplo:

El marido trabaja delante y la mujer detrás. Comparten las alegrías y las tristezas y se respetan como invitados. "Biografía de Jian Deng Yu Hua Luan Luan" de Li Changqi de la dinastía Ming

"Crónicas de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong de la dinastía Ming Capítulo 44: "Entre marido y mujer, trátense con respeto como invitados, ¿cuánto ¿Es más importante para los demás?"

Ejemplo: Algunas personas dicen que las parejas deben tratarse con respeto como invitados, para lograr la mejor relación entre ellos.