¿Qué significa tener el corazón roto?

Con el corazón roto significa: Odio al extremo.

Con el corazón roto (Pinyin: tòng, xīn, jí, shǒu) es un modismo derivado de historias históricas. La primera alusión al modismo proviene de "Zuo Zhuan: The Thirteenth Year of Chenggong" de Zuo Qiuming en la primavera. y Periodo de Otoño. “Con el corazón roto” se refiere mayoritariamente al odio hacia las personas o las cosas, y también se refiere al arrepentimiento por los errores que uno ha cometido; puede servir como predicado, adverbial y complemento en una oración también se expresa como “con el corazón roto”;

El significado del modismo: Durante el período de primavera y otoño, los dos países de Qin y Jin no solo tenían una buena alianza matrimonial entre Qin y Jin, sino también intrigas y luchas militares y diplomáticas por su cuenta. intereses. Lo mismo ocurre en la sociedad moderna, como dijo el férreo primer ministro alemán Bismarck: "No hay amigos ni enemigos permanentes, sólo intereses eternos".

Análisis idiomático de desconsolados y desconsolados

con el corazón roto y desconsolado -Aborrecido: “Aborrecido” significa muy disgustado y odiado. "Odio hasta los huesos" significa odiar hasta los huesos, describiendo el odio hasta el extremo. "Con el corazón roto" y "odio profundamente" significan odiar profundamente, pero hay una diferencia.

"Odio profundamente" contiene el significado de gran disgusto y tiene un significado más pesado; "angustiado" no tiene este significado y tiene un significado más ligero. "Con el corazón roto" a veces significa arrepentimiento por los errores cometidos; "odioso" no tiene este significado. "Con el corazón roto" es un adjetivo y "profundamente aborrecido" es un verbo; "profundamente aborrecido" puede tomar directamente un objeto, pero "con el corazón roto" no se puede utilizar de esta manera.