¿Qué significa morir bajo una falda granada y ser un fantasma aunque seas encantador?

El significado es: si mueres bajo la falda granada de una mujer, seguirás siendo una persona romántica incluso si eres un fantasma. Describe la belleza de una mujer. También se puede decir: Morir bajo las peonías es ser un fantasma.

La alusión a "debajo de la falda de granada" proviene de:

Se dice que a la concubina Yang le encantaban mucho las flores de granada. Durante el período Tianbao de la dinastía Tang, el emperador Ming de la dinastía Tang se aprovechó de él y plantó granadas extensamente en Huaqingchi Xixiuling, el Templo de la Reina Madre y otros lugares. Cada vez que florecían las flores de granada, el emperador romántico celebraba un banquete entre los. Flores de granada "brillantemente rojas".

Debido a que el emperador Ming de la dinastía Tang amaba demasiado a la concubina Yang e ignoraba los asuntos gubernamentales, los ministros no se atrevieron a culpar al emperador, por lo que dirigieron su ira hacia la concubina Yang y se negaron a tratarla cortésmente.

Después de escuchar esto, el emperador Ming de la dinastía Tang sintió que su amada concubina había sido agraviada e inmediatamente ordenó que todos los funcionarios y oficiales militares se inclinaran ante la concubina cuando la vieran. arrodillarse y adorar a la concubina sería severamente castigado por intimidar al emperador.

Los ministros estaban indefensos. Cuando vieron a Yang Yuhuan acercarse con una falda granada, todos se arrodillaron para saludar. Por lo tanto, la alusión de "inclinarse bajo la falda de granada" se ha transmitido durante miles de años y se ha convertido en un dicho común para adorar a las mujeres.

Información ampliada

La falda granada es un estilo de vestimenta que fue extremadamente popular entre las mujeres jóvenes de la dinastía Tang. Este tipo de falda es tan roja como la granada y no tiñe otros colores, lo que a menudo hace bonita a la mujer que la lleva. Wan Chu de la dinastía Tang dijo en "Cinco días viendo prostitutas": "Las cejas con cejas negras roban el color del lirio de día, y la falda roja mata las flores de granada con celos. Wei Zhuang también cantó: "No odies". la falda roja rota, no odies a la casa blanca por ser tacaña" ("Regalo") Jiren").

Permite a las personas convertirse rápidamente en una mujer bella y mejora su madurez.

Se siente fresco y refinado al abrirlo, y te devuelve a tu forma más natural.

Usar una falda granada puede hacerte más femenina, más encantadora y más atractiva.

La falda granada es la encarnación de la nobleza y la hermosura. Llévala y serás la estrella más elegante y temperamental.

¿Materiales de referencia? Falda granada de la Enciclopedia Baidu