Shi Banyu: usó su voz para convertirse en Stephen Chow, cambió su carrera a guía turístico y descubrió inesperadamente el misterio de su experiencia de vida.
Cuando se trata de Stephen Chow, mucha gente ya está familiarizada con él, pero Stephen Chow realmente se hizo popular cuando sus obras en mandarín llegaron al continente. Mucha gente se obsesionó con él debido a su voz en la pantalla. El mayor contribuyente detrás de esto no es otro que el actor de doblaje taiwanés Shi Banyu. Después de que Stephen Chow se hizo famoso en el país y en el extranjero, el público que estaba acostumbrado a escuchar mandarín descubrió que sus trabajos anteriores que no fueron doblados por Shi Banyu eran mucho menos emocionantes. En particular, se puede ver que Shi Banyu es mejor que Stephen Chow. en chino. papel en la audiencia.
El apellido original de Shi Banyu era Jin, y nació en una aldea de dependientes militares. Su familia era muy pobre en ese momento, por lo que sus padres tuvieron que entregarlo a una pareja llamada Shi en adopción. Quizás por temor a afectar su crecimiento saludable, sus padres adoptivos no le dijeron la verdad hasta su muerte, por lo que Shi Banyu no supo nada sobre su verdadera experiencia de vida.
Más tarde, confiando en su voz especial, comenzó a dedicarse al trabajo de doblaje. Al principio, expresaba principalmente algunos personajes menores en series de televisión, y a menudo eran villanos, como eunucos, traidores, etc. , un actor de doblaje ortodoxo, se burlaron de su voz y pensaron que no se desarrollaría mucho.
Hasta 1991, Shi Banyu fue seleccionado para doblar a Stephen Chow en "The Gambler". En ese momento, la carrera de doblaje de Shi Banyu estaba en un punto bajo. Esta vez, dejó ir por completo la característica de Stephen. La actuación de Chow es que, en términos de voz, combinó los movimientos exagerados de la otra parte y realizó una actuación de segunda voz al mismo tiempo. Como resultado, fue muy popular en el mercado después de su salida. Mucha gente incluso pensó que era Stephen Chow. voz original.
Por esta razón, la agencia taiwanesa responsable de la distribución de las películas de Stephen Chow simplemente lo nombró como la compañía de doblaje exclusiva de Stephen Chow en Taiwán. Después de eso, Shi Banyu comenzó a doblar para Stephen Chow específicamente durante más de diez. Años de carrera, probablemente no sea exagerado decir que es la persona que más conoce a Stephen Chow.
Pero como todos sabemos, la industria del doblaje es una industria donde los sentimientos son mucho mayores que los ingresos. Muchas personas se dedican a esta industria por afición, pero es realmente difícil mantener a sus familias. Aunque los ingresos de Shi Banyu son más altos que los de los actores de doblaje comunes debido a su reputación como actor de doblaje de "Stephen Chow", no son suficientes para cubrir sus gastos diarios.
Así que al final, Shi Banyu cambió de carrera en 2009 y se convirtió en guía turístico. Debido a esto, su vida cambió por completo.
Mientras lideraba un grupo, Linda, la entonces propietaria de una agencia de viajes, descubrió que Shi Banyu se parecía mucho a su exmarido, y a ella misma le pareció increíble.
Shi Banyu estaba bastante avergonzado en ese momento, pero no se lo tomó en serio. Más tarde, por casualidad, conocí a mi tercer hermano, que en ese momento era conductor de autobús. Los dos se sintieron cordiales tan pronto como se conocieron y acordaron discutirlo en detalle la próxima vez.
Se apresuró a ir a la ciudad de Taoyuan de inmediato y, tan pronto como entró por la puerta, sus vecinos pensaron que era el segundo hijo de la familia. Más tarde, cuando conoció a la familia, se sintió cada vez más como él. fue uno de ellos. Resultó que Shi Banyu fue entregado a sus padres adoptivos actuales por sus padres cuando él nació. Después de eso, la familia se mudó y las dos familias perdieron el contacto. Incluso antes de que sus padres adoptivos fallecieran, no revelaron su verdadera experiencia de vida. .
Más tarde, las pruebas de ADN confirmaron que efectivamente era un miembro de la familia Jin. Sus hermanos y hermanas también revelaron que cada vez que su madre veía una película de Stephen Chow, hacía una pausa larga al escucharla. La voz de Shi Banyu. Mientras pensaba en ello, me pareció que esta voz era muy amigable.
Al final, siguiendo el consejo de su hermano mayor, Shi Banyu no volvió a cambiar su apellido a Jin. Después de todo, sus padres adoptivos lo habían criado y también dijeron hilarantemente: Ahora él es un. Shi Banyu con incrustaciones de oro.