Modismos y respuestas clásicos
Xiehouyu es una forma de lenguaje especial creada por los trabajadores chinos en su práctica de la vida diaria desde la antigüedad. Es una frase corta, divertida y vívida. Consta de dos partes: la primera desempeña el papel de "introducción", como la cara de un acertijo, y la segunda parte desempeña el papel de "respaldo", como la respuesta a un acertijo, lo cual es muy natural y apropiado.
La siguiente es una colección de modismos clásicos y sus respuestas que he recopilado. ¡Bienvenido a leer!
A
Un hombre bajo monta un caballo grande - un dilema entre arriba y abajo
Un hombre bajo monta un caballo alto - un dilema entre arriba y abajo
Un hombre bajo se sienta en un taburete alto - un dilema - Fuera de su alcance
Luego saca las semillas de la calabaza - una menos que la siguiente
> Luego clava tu cabeza en el pozo de fuego - aguanta la respiración en el fuego
Luego bebe agua del medio - - Apenas capaz
El enano empuja la palma - el disparo no es alto
El enano sube la colina - está ávido de barato
La división de 8 caracteres del número arábigo - cero a cero (0: 0)
El abuelo come coptis chinensis - amargura (ye)
(Una metáfora de los dos maestros igualados, independientemente de la victoria o la derrota, la superioridad o la inferioridad)
Adou se convierte en el emperador: débil e incompetente
Jugando bajo la tabla de cortar - incapaz de volar
La monja en el convento - no bendecida (esposo)
Tome los medicamentos según la antigua prescripción - sigue siendo el de la misma manera
Juega al boxeo en secreto - lucha por un tiempo
An Lushan reúne tropas - rebeldes
En la tabla de cortar Corta huesos - simplemente hazlo
La rana en la orilla - salta al tocarla
B
Los trabajadores del octavo nivel adoran al maestro - luchan por la excelencia
Aprendiendo a juega el caqui a la edad de ochenta años - sin aliento
La luna el 15 de agosto - brillante y erguida
Comiendo caquis en medio de la noche - eligiendo los suaves
Dispara un cañón en medio de la noche - un éxito de taquilla
Sostén el carbón y besa - toca la nariz y se volverá negra
Sostén el lingote y salta el pozo - renuncia a tu vida en lugar de a tu riqueza
p>
Loto amarillo hervido con azúcar de roca - compartiendo las alegrías y las tristezas
C
Cao Cao conoció a Jiang Qian: una gran desgracia
Tetera Cocinar bolas de masa: no se derraman
El templo demolido: no hay dios
Los ladrillos que salen del horno - finalizado
En la cocina Basura - asuntos triviales
D
La niña mayor se sentó en una silla de manos - la primera vez
El hombre mayor se sentó en el pasillo - gritó cinco y seis
Gorriones disparando cañones - no hay suficiente capital
Inundó el Templo del Rey Dragón - sin reconocer a su propia familia
Caminar sobre la punta de un cuchillo - Xuanhu
Afilar el cuchillo en el vientre ——Buen peligro
Un tambor suena en el estómago——Un corazón que late
E
Veintiún días sin un pollo - chico malo
F
Una polilla vuela hacia una llama - destruyéndose
Tocar la flauta en el avión - cantar una melodía aguda
Tocar la trompeta en el avión - hacer un sonido en el aire (pensar)
Encender una lámpara en el avión - inteligente
Colgar una bolsa en el avión - fingir tener viento (loco)
Colgar un termo en el avión - botella de agua alta (plana)
Seguir soñando un avión - Dios lo sabe
G
Soplar fuego con un rodillo - despistado
Polluelo recién nacido - boca dura Piernas débiles
Un perro persigue a un ratón - se entromete en los asuntos de otras personas
Un perro persigue a un pato - croa
Un perro tiene cuernos en la cabeza - finge ser una oveja
Un perro levanta la cortina de la puerta - todo depende de su boca
Un perro muerde a un ratón - se entromete en asuntos ajenos
Vender carne de perro vendiendo cabeza de oveja - es diferente por dentro y por fuera
H
Una chica de la familia He se casa con la familia Zheng - perfecto
Un monje sosteniendo un paraguas - sin ley
Sosteniendo hielo en sus brazos - escalofriante
Tocando la trompeta bajo el árbol coptis - disfrutando de las dificultades
La comadreja saludando a la gallina por el Año Nuevo - sin buenas intenciones
El tren hace sonar el silbato - el sonido de (nombre) es bastante fuerte
p>
J
Recoge semillas de sésamo y las tira sandías lejos: codicia por las cosas pequeñas y pérdida de las grandes
Peces Jiang Taigong: aquellos que están dispuestos a morder el anzuelo
Mirar la luna con miopía: buena gran estrella
Remar en un pozo: no es un futuro prometedor
K
<p> Tense el arco sin disparar la flecha - farol
Confucio se muda de casa - Jingshu (pierde)
Ponga clavos en el bolsillo - todos quieren salir adelante
L
El burro que tocaba el molinillo rompió su arnés - inactivo por un tiempo
El cancionero perdido del pianista - sin música
Los pies del mujer perezosa - maloliente y larga
Tigres peleando - no aconsejo
Tigres colgando rosarios - compasión falsa
Tigres tirando carros - ¿quién sabe conducir (se atreve )
p>El trasero del tigre - no se puede tocar
Arrancar el pelo de la cabeza del tigre - No sé qué tan poderoso es
Golpear moscas en la cabeza del tigre - tan valiente
Sacando los dientes de la boca de un tigre - buscando la muerte
El hermano menor de Lao Jiu - Lao Shi (real)
Una vaca vieja persiguiendo a un conejo - demasiado fuerte para lograrlo
Un ratón cruza la calle - todos gritan para golpearlo
Un ratón muerde un plato - es todo porcelana (palabras)
Un ratón se encuentra con un gato: es difícil escapar
El ratón salta al montón de paja: alegría vacía
El ratón se metió en el fuelle y se enoja por ambos lados
El ratón se metió en la caja del libro - masticando palabras
Hermanos de la montaña Liangshan - ningún conocido sin pelear
Lin Daiyu entró en la casa de Jia - con cautela
Liu Bei pidió dinero prestado a Jingzhou - nunca devolvió el préstamo
Liu Bei tiró a Adou - Gana el corazón de la gente
Liu Bei recluta una novia - hace realidad una falsificación
El tío Liu llora en Jingzhou - asusta a la gente con sus lágrimas
La abuela Liu entra al Grand View Garden - se ve increíble
El Rey Dragón saltó al mar - regresó a su ciudad natal
Los oídos de los sordos - decoración
Lu Zhishen se convirtió en monje - no te preocupes
Cruzando el río acariciando su barba - modesto Excesivo
M
El salto en paracaídas de Mazi: el cielo está lleno de emoción
El camello entre los caballos: uno superior
El uso de tropas por parte de Ma Di- -exageración
/p>
Gato come ratón--el estado de derecho
Gato llora ratón--misericordia falsa
El burro y la vaca se enfrentan entre sí- -Hazlo a toda costa
Las piedras en el hoyo - malolientes y duras
Si no estás enfermo, toma medicamentos - te estás buscando problemas
Ver peonías en un sueño: un pensamiento hermoso
Hubo un incendio en el templo: entró en pánico
El carpintero llevaba grilletes: fue su culpa
N
Vender el fénix como pollo - no hay distinción entre alto y bajo
El Bodhisattva Clay cruza el río -no puede salvarse
P
La hija del juez - la niña fantasma
La pelota está engrasada - otra vez Redonda y lisa
Q
Se entienden siete orificios y se entienden seis - no se entiende nada
Montar en burro y leer un cancionero - ya veremos
Qin Qiong vende caballos - no hay manera
Qin Shihuang destruye el seis reinos - unifica el mundo
El saltamontes después del otoño - sólo puede saltar durante unos días
R
Hormigas en una olla caliente - dando vueltas y vueltas
Bollos de carne golpeando a los perros: no hay retorno
S
Sorgo de otoño ——Lao Laihong
Esperando con ansias la luna a los treinta noches - sin esperanza
Caminando por la playa - un paso a la vez
La luna creciente - apuntando en ambos extremos (Traidor)
No hay necesidad de un punzón para ponerse los zapatos - una aguja (realmente) sirve
Buscando agua con quince cubos - arriba y abajo
El escarabajo pelotero se mueve - —Fuera
El escarabajo pelotero va al restaurante - maloliente y particular
La cumpleañera toma la pipa - un dicho común
El corazón de Sima Zhao - todos lo saben
Canción El asesor militar de Jiang——Wu (Wu)yong
Sun Erniang abre una tienda——no puede entrar
Sunhou Monkey usa camiseta——la mitad
No como un ser humano
Sun Wukong hizo un gran escándalo en el Palacio Celestial - entró en pánico
El garrote dorado de Sun Wukong - puede ser grande o pequeño
Sun Wukong saltos mortales - a diez dieciocho mil millas de distancia
Sun Wukong se encuentra con el Buda Tathagata - hay una ley que es difícil de usar
Sun Wukong escucha el Mantra del Aro Dorado - le duele la cabeza
p>