El significado del nombre de la película "Infernal Affairs"
El vocabulario del budismo: Infierno Infinito
"Infinito", el nombre sánscrito Avici, se transcribe como Abi; es el octavo de los ocho infiernos calientes y el lugar más miserable. Está ubicado a 20.000 yojanas bajo tierra en el continente Nambu (es decir, Jambudvipa). También tiene 20.000 yojanas de profundidad y de ancho. Los seres sintientes que caigan en este infierno sufrirán sin interrupción. Cualquiera que cometa uno de los cinco pecados de traición (a saber: matar a su madre, matar a su padre, matar a un Arhat, romper la armonía de los monjes, sangrar el cuerpo de Buda, etc.) caerá aquí después de la muerte.
Según el volumen del "Sutra del voto original del Bodhisattva Ksitigarbha", el Infierno Infinito (es decir, el Infierno Abi) se llama "Cinco Causas". Es decir, "infinito" tiene cinco significados:
1. El fruto de la diversión es infinito: después de la muerte, caerás directamente en esta prisión sin espacios.
2. Sufrimiento sin interrupción: una vez que caigas en esta prisión, hasta que salgas de prisión después de cometer el crimen, sufrirás sin interrupción.
3. El tiempo es intemporal: un kalpa, continuo sin interrupción.
4. La vida es infinita: dentro de una calamidad, la duración de la vida es ininterrumpida.
5． No hay ningún espacio en la forma del cuerpo: el infierno tiene ochenta y cuatro mil yojanas de largo y ancho, y la forma del cuerpo está por todas partes sin ningún espacio.
"Asuntos Infernales" es uno de los cuatro caminos. Los Cuatro Caminos se refieren a los cuatro procesos para eliminar los problemas y alcanzar la verdad. Según esto, se puede alcanzar el fruto del Nirvana, que es un resumen completo de todos los métodos de práctica budista. Los cuatro caminos son:
1. El Camino de la Preparación (también conocido como el Camino de los Expedientes) - Antes del Camino Infernal, se llevan a cabo prácticas preparatorias para eliminar los problemas.
2. Asuntos Infernales (también conocido como el camino sin obstáculos): la práctica de eliminar directamente las preocupaciones, para que uno pueda entrar en el camino de la liberación sin espacios.
3. El camino de la liberación: la práctica de liberarse de los problemas, realizar la verdad y obtener la liberación.
4. El Camino a la Victoria (también conocido como el Camino de la Victoria): después de la liberación, uno puede realizar las prácticas extraordinarias restantes para completar la liberación o puede satisfacer sus dudas y practicar la observación;
Todas las preocupaciones son erradicadas por Infernal Affairs. En los quince corazones que ven el camino, las Ocho Tolerancias pertenecen a Infernal Affairs. Además, las confusiones que se pueden eliminar cultivando el Tao tienen nueve niveles en cada uno de los nueve lugares, por lo que el Camino Infernal que se puede curar también tiene nueve niveles en cada uno.
El propósito del Camino Infernal es cortar la confusión (eliminar las semillas de los problemas), y el propósito del Camino de la Liberación es alcanzar la verdad porque las tendencias habituales aún permanecen en la eliminación de; confusión en el Camino Infernal, cuando alcances el Camino de la Liberación, lo abandonarás y lo realizarás. El principio de cesación se llama el cese del camino ininterrumpido y la realización del camino de la liberación y la ecuanimidad.