¿Qué significan las palabras TS o TC al final de las películas?

Muchos internautas han preguntado qué significan SCREENER, TS, TC y PDVD y cuál es su calidad. También vi a algunos internautas publicar explicaciones sobre la terminología de las versiones de estreno de películas. Creo que hay algunas imprecisiones. Por ejemplo, ADECUADO no significa calidad perfecta y TS o Telesync no significa conversión desde un proyector. De hecho, tanto Telesync como CAM se graban en cines utilizando una cámara digital o videocámara (comúnmente conocida como versión pistola) y la calidad fluctúa mucho.

La siguiente es una explicación de estos términos que reimprimí de VCDQuality.com. Ya he traducido la parte sobre la fuente de la película. Compare el chino y el inglés, porque los errores siempre son inevitables.

Traductor: huaye en TLF BBS

CAM -

CAM generalmente se roba de una sala de cine usando una cámara digital. A veces se utiliza un trípode pequeño, pero la mayoría de las veces no es posible y la cámara tiembla. Al mismo tiempo, debido a que el asiento donde se coloca la cámara no siempre está vacío, a veces el disparo no es horizontal. Con un buen post-recorte esto sería difícil de ver a menos que haya subtítulos debajo de la pantalla. Dado que el sonido se graba desde el propio micrófono de la cámara, a menudo se graban las risas del público y otros sonidos, especialmente en las comedias. Debido a estos factores, la calidad de la imagen y el sonido suele ser deficiente. Pero a veces tienes la suerte de que el teatro está bastante vacío, por lo que obtienes un mejor sonido.

TELESYNC (TS):

Además de utilizar una fuente de sonido externa (normalmente el conector para auriculares del asiento del cine para personas con pérdida auditiva), TELESYSNC (TS) y CAM Los estándares son los mismos. No se garantiza que esta fuente de sonido directa sea una buena fuente de sonido porque está interferida por mucho ruido de fondo. Muchas veces TS se graba en una sala vacía o en una sala de proyección con una cámara profesional, por lo que la calidad de imagen puede ser mejor que la CAM. La calidad puede variar mucho, por lo que es mejor comprobar la MUESTRA antes de descargarla. Un gran porcentaje de TS están mal etiquetados como CAM.

TELECINE (TC) -

TELECINE (TC) Una copia digital directa de una película usando una máquina de telecine, la calidad de imagen y sonido debe ser muy buena. Sin embargo, la CT es poco común debido al alto costo y equipamiento que implica. Normalmente se utiliza la relación de aspecto correcta, pero a veces está disponible 4:3 TC.

SCREENER (SCR):

SCREENER (SCR) se envía a tiendas de alquiler de videos y otros lugares con fines promocionales antes de que la película se lance en cintas VHS. SCREENER utiliza cintas VHS y normalmente utiliza una relación de aspecto de 4:3 (pantalla completa), pero a veces hay un SCREENER LETTERBOXED (pantalla ancha de 1,85:1). La principal desventaja es que hay un "TICKER" (en la parte inferior de la pantalla). )