Letra completa de "Segunda entrada al palacio" de la Ópera Qin

Concubina: Las lágrimas no dejan de brotar de mi pecho.

Cuando las personas tienen problemas, simplemente sienten que la noche es demasiado larga.

El viejo rey perdió la vida tras llorar.

¿Cómo puede el joven príncipe convertirse en rey cuando es joven?

Un príncipe extranjero mira a mi país,

Se ríe de mí como de una reina.

Dale el país a mi padre,

Xu Yangchen llegó al Palacio Dorado.

Perdió sus opiniones después de hablar de sus principios.

El rey abdicó del trono sin consultar a sus ministros.

Mi padre perdió la conciencia,

cortó la puerta del palacio y atrapó a Zhaoyang.

La señorita Xu puede ser considerada una teniente general.

Su pecho es ligeramente mejor que el mío.

Aconsejó a la reina que revisara su reloj,

revisó en secreto su carta para reclutar al ministro.

Hace muchos días que la carta desapareció,

No veo al viejo levantando sus tropas.

Mobi es un tipo malo,

Mobi no está dispuesto a proteger a su país.

Señorita Xu, mire la puerta del palacio.

Esta noche se avecina un gran desastre.

Señorita Xu: ¡Madre de la patria!

La madre de la patria no tiene por qué preocuparse.

Los ministros te dirán por qué.

Mi padre era el líder de la corte,

Yo originalmente era hija de un general.

Esperando en la puerta del palacio con una espada en los brazos,

Veré a quién envía tropas.

Xu: ¡Ministro de Comercio!

Yang: ¡Chitose!

Xu: Por favor——

La luna está oscura a las tres en punto en la quinta vigilia.

Yang: La estrella brilla intensamente en el. este.

Xu: Los gallos cantan continuamente.

Yang: Los cortesanos estarán ocupados a las cinco.

Xu: El martillo de cobre del antepasado se sostiene en el cofre,

Yang: El wat de marfil se presiona contra el cofre.

Xu: Date la vuelta y llama al general Yang:

Lo que le digo a mi corazón es en serio.

No mires a la puerta del palacio durante mucho tiempo.

Entra al palacio para echar un vistazo a la emperatriz Li.

Yang: ¡Oye, Chitose!

Tienes que estar ocupado cuando estás en el palacio a los mil años.

Escucha a mi ministro y te cuento una analogía.

Los primeros generales de la dinastía Han Occidental,

Ying Bu, Peng Yue y Han Zhang Liang.

Zhang Liang llevaba una espada en la espalda y escribió una petición.

Visitó a Han Xin para ayudar al emperador Gao.

Comenzó su negocio con el emperador Gaozu y

estaba en el campo de batalla frente a la montaña Jiuli.

Gran campo de batalla, pequeño campo de batalla,

Nueve hombres, nueve caballos y nueve cañones.

El señor supremo de Libi fue asesinado en Wujiang.

Ayudó a Liu Bang a sentarse en Xianyang.

Se construyó una plataforma fuera de la puerta sur para rendir homenaje al general.

Al general se le concedió el título de Rey de las Tres Dinastías Qi.

Tiene al Primer Ministro Xiao He en su corte,

Está la Emperatriz Lu en el harén.

Xiao Hexiang y Lu Niangniang,

Los dos decidieron dañar a Zhongliang.

El cielo está lleno de redes de ángeles en el cielo,

Algunas esteras de juncos se extienden bajo tierra.

No había ningún general en su corte en quien se pudiera confiar para matarlo.

La hija Chen Cang fue transferida al harén.

Han Xin fue llorado el 13 de septiembre.

Plumas de ganso cayeron del cielo y cayó una espesa escarcha.

La gente en la ciudad de Chang'an gritaba:

La lealtad al país no tiene fin.

Viejo Chitose, me dejarás, pero yo no iré.

Tengo miedo de imitar al Rey de los Tres Qi (Chitose).

Xu: Qué veterano tan inteligente e inteligente, Yang.

Nunca he entrado al palacio para hablar de metáforas.

¿Cómo me puedo comparar con el primer ministro Xiao He?

¿Cómo se puede comparar la reina del país con la emperatriz Lu?

Mi hijo no es rival para Chencang Girl.

El ministro es más audaz que el Rey de Qi.

Mientras seas leal y leal al Emperador,

Me aseguraré de que estés seguro tanto dentro como fuera del palacio.

Yang: Que viva mil años y sea mi protector.

Xu: Soy Baoding Yang Shilang.

Mira la puerta del palacio con tus ojos en el futuro,

Yang: Hay un decreto para sellar la puerta del palacio.

Xu: La llave de la cerradura sonó con el martillo de cobre,

Yang: La puerta del palacio se abrió con estrépito.

Xu: Vine al palacio para cuidar de mi madre.

Yang: La reina del país, Li Emperatriz, se sienta en el trono.

Xu: El joven maestro en sus brazos,

Concubina: ¡Mi viejo rey sufriente!

Yang: No dejaba de pensar en Lao Wang.

Xu: El dragón tiene sed y quiere beber de las olas del río Yangtze.

Yang: La familia del rey tiene problemas para recordar la lealtad.

Yang Boyue bajó la cabeza para atender al Santo Sabio.

Xu: Espera, estoy bloqueando a Yang Shilang.

¿Qué decimos tú y yo en la puerta del palacio?

Yang: Agita las manos y siéntate a ambos lados.

Concubina: Tengo tantos pensamientos, tantos pensamientos,

Miles de pensamientos, pero no tengo idea,

Lamento no haberlo hecho. He renunciado a mi reino,

¿Cómo podría haber una escena así hoy?

De repente escuché el sonido de las botas de Chaoyang

Mobi es el Taiwei atacando. Chaoyang.

Estoy asustado y asustado. Mirando hacia afuera,

Resultó ser el hermano imperial Yang Shilang

El hermano Xu Huang estaba sentado en él. asiento y mirando a la luna.

El ministro estaba apoyado contra la pared blanca.

¿Cómo es que entras al palacio sin visitarlo? del palacio,

Sí, sí, lo entiendo,

Sólo por el bien de Ding se suponía que debía estar en el palacio,

Quería Cuéntale sobre el nombramiento del Gran Maestro,

Sentí que no podía abrir la boca,

Tenía algo que decir en la punta de la lengua. Sube, <. /p>

Odio el cielo y la tierra y acrecento mi tristeza.

Xu: Durante los años Taiping, disfrutamos de la gloria.

Yang: ¿Por qué está tan preocupado el Estado?

Concubina: Se dice que si disfrutas de la gloria durante los años Taiping, habrá grandes desastres y no estarás saludable.

Xu: Un gran desastre cayó del cielo.

Yang: Taiwei Xuan entró al palacio para discutir.

Concubina: Mi padre es tan malvado como Wang Mang y quiere apoderarse de la familia Jin de la dinastía Ming.

Xu: Taishi Guolao es el suegro del emperador.

Yang: ¿Se podría decir que tiene ese corazón?

Fei: Dijiste que no tiene ese corazón, pero estás atrapado en Zhaoyang por agua y fuego.

Xu: Tu padre ha perdido la conciencia,

Yang: Dijo que no hay una buena solución para Xu Yang,

Concubina: Hay nueve ministros y cuatro primeros ministros en la corte, pero sólo tú, Xu y Yang, sois leales y buenos.

Xu: En el pasado, Xu Yang tomó este libro,

Yang: Dijiste que Xu Yang era un traidor

Concubina: No hablemos del pasado, menciónalo Prefacio: Mi cara es descarada,

Xu: Estoy dispuesto a cuidar de ti

Yang: Sinceramente tengo miedo de resultar herido en peligro.

Concubina: El viejo Wang Yan regresa con un dragón Cang, por favor mantén al príncipe en la cama del dragón.

Xu: El Príncipe Heredero,

Soy un ministro con escarcha en las sienes,

Es difícil pagarle un salario al rey en la corte.

No entro a palacio por ningún otro motivo,

Sólo quiero retirarme y volver a mi ciudad natal.

Concubina: Las sienes del hermano Xu Huang son como escarcha.

Se dio la vuelta y le suplicó a Yang Shilang.

Eres viejo y lento,

Proteges al príncipe heredero y asciendes al lecho del dragón.

Yang: Yang Bo bajó la cabeza y no se atrevió a mirar.

Comenzó a interpretar a la concubina imperial Li Emperatriz.

Anoche estaba reparando el sello del reloj bajo la luz de la lámpara.

El Xiuer Nei Tong entró en el palacio para despedirse de la emperatriz.

Espero que hayas mostrado gran compasión,

levanta la mano y abre la puerta del dragón para dejar que los pájaros regresen a casa.

Concubina: Los discursos de ambas familias son los mismos.

Mobi es la puerta del palacio para la discusión.

¿Cuál es grande y cuál es pequeño?

No importa si bajas la cabeza.

Cuando la concubina Li Yan recogió su ropa, me arrodillé en Zhaoyang.

Xu y Yang: ¡Los asusté hasta la muerte!

Concubina: Te lo ruego, hermano del Emperador, Yang Shilang,

Tú y yo, la Reina y el Emperador, no debemos competir entre nosotros. >Si no lees esto, la Emperatriz y Príncipe Heredero (Hermano Imperial), deberías leerlo El viejo rey que murió joven.

Xu: ¡Guotai!

Tan pronto como vi que el rey extrañaba al viejo rey,

tengo a los antiguos en mi corazón.

Liu Xiu caminaba hacia Nanyang en el duodécimo año,

Su Xian, una gran espada, se apresuró a conducirlo presa del pánico,

Ma, Wu y Ambos Yao acudieron a su rescate,

Cai lo ayudó. Guangwu se sentó en Luoyang.

El rey débil está borracho en la cama del dragón,

Adora a la concubina Guo y se mete con la corte.

Degradó a Deng Yu y vino a matar al general Yao.

Golpeó hasta matar a Ma Zizhang en la Puerta Meridian.

No aprendí de Zhuge Liang del Tres Reinos, (Guotai)

Me gustaría aprender de Zhang Liang, una dinastía Han que ha regresado a las montañas.

Concubina: Hermano Emperador,

Hermano Emperador, no hace falta decir eso,

Hay un anciano que me escuchó.

En el pasado, estaba el rey You de Zhou.

Él adoraba a la concubina Jia y provocaba el caos.

La tía rompió el vaso de temperatura,

Ató a la tía al campo de ejecución.

Hubo un antiguo ministro, Pan Ge, que renunció a su esposa para salvar a la emperatriz.

Si mi hermano está dispuesto a proteger el país,

le otorgaré a tu hija el título de Zhaoyang.

Se pinta un retrato frente a la Torre Danfeng.

Con esta copia, se quemará un quemador de incienso por la mañana y por la noche.

Xu: Cuando veo que el país está demasiado ocupado,

Hay un rey que está ocupado y sus ministros no están preocupados.

A pesar de lo que dijo,

La protección del país no puede separarse de Yang Shilang.

Concubina: Hermano, Ministro del Emperador, ¡levántate por favor!

Xu, Yang: Sr. Guotai, ¡levántese!

Concubina: Este es el hermano del emperador. Entró en palacio y dijo que lo sabía, pero que debería tener el poder de proteger el país.

Xu: El ministro de ministros ha llegado y hay varias personas talentosas que han estado sirviendo como funcionarios fuera de la cortina. Están llamados a venir a la capital, pero deben ser protegidos para todo el mundo. .

Concubina: Me temo que no estoy segura, ¿qué debo hacer?

Xu: Si él no está protegido, ¿qué crees que tengo en mis brazos?

Concubina: La familia del viejo príncipe te dio Zong Hong.

Xu: ¡Solo una docena!

Concubina: Él es Gai Guo Zhongliang, ¡cómo podremos derrotarlo!

Xu: Xu Yang tiene una copia, ¿por qué la copia es inexacta?

Concubina: Oye, esto...

Xu: Preguntó la Sra. Guo.

Concubina: Este es el ministro en espera. Como has dicho durante mil años, tienes varios nobles que sirven como funcionarios fuera de la cortina. ¿Puedes llamarlos a la capital para proteger la ciudad? ¿mundo?

Yang: Oh, majestad, tengo varios perros para servir como ministros, y todos sirven como funcionarios fuera de la cortina. Desde la antigüedad, como dice el refrán, es bueno: el agua de lejos no puede. sacia la sed del cercano. Es más, yo también me estoy haciendo viejo. Ya no puedo luchar contra el dragón ni proteger el país.

Concubina: ¿Por qué eres vieja?

Yang: Me estoy haciendo viejo.

Concubina: ¿No puedes matar a todos los dragones?

Yang: No podemos matar a todos los dragones.

Concubina: ¿No podemos proteger el país?

Yang: No podemos proteger el país.

Concubina: Eh... Hermano, el ministro no está dispuesto a proteger el país con todos los dragones. Al ver que la familia Long ha sufrido una pérdida, ¿qué debemos hacer? .

Xu: La pregunta de Guotai no está clara, así que espere a que el ministro la pregunte. El ministro dijo: "Lo sé, pero ¿debería proteger al país con todos los dragones?"

Yang: Oh, Chisui, necesito muchos perros para servirte. Chisui, eres una familia real, así que debes proteger el país. Además, me estoy haciendo viejo. Además, no hay forma de salvar al dragón y no hay forma de proteger el país.

Xu: ¿Por qué eres viejo?

Yang: Me estoy haciendo viejo.

Xu: ¿No puedes matar a todos los dragones?

Yang: No podemos matar a todos los dragones.

Xu: ¿No puedes proteger el país?

Yang: No podemos proteger el país.

Xu: ¡Ah! Al ver que durante este período, todos estamos en el mismo grupo que los traidores de Li Liang, ¡así que no me culpes por la caída de mi alma leal!

Yang: Oh, majestad, estoy dispuesto a proteger el país con todos los dragones.

Concubina: ¿Por qué no me protegiste hace un momento?

Yang: Soy un hombre de mil años, tengo un alma leal en la mano y atacaré a mi general, pero no protegeré a mi ministro.

Concubina: Si proteges el país, tu familia tendrá mil años——

Xu: Guotai habla con cuidado.

Concubina: Te asusto.

Xu: Realmente soy la reina y el emperador, jaja...

Concubina: Abrí el abrigo del dragón sol y la luna y el fénix,

Yo Tenía un dragón en mis brazos.

Deje el príncipe a la señorita Xu,

Señorita Xu: Déjele el príncipe al anciano.

Xu: Xu Yanzhao recogió a Yingnian Shao,

Yang: recogí a Daming Longyi.

Cuando las cosas se ponen serias y malas,

tengo que competir con mis descendientes por el crédito.

Cuando vuelva, te llamaré Chitose,

Te diré la verdad.

Príncipe Bao, tengo una pequeña fortuna.

Príncipe Bao, todo mi cuerpo tiembla como agua. Tengo mil años, estoy enfermo.

Xu: ¿Estás repentinamente enfermo?

Yang: Estoy enfermo.

Xu: Espera a que te haga un diagnóstico y examen.

¡Señor, no dije nada sobre usted! Jaja...

No tienes que ser inteligente para ganarte la vida.

Sé lo que tienes en mente.

Quanlong Baoguo pensó que el funcionario era demasiado pequeño,

Wang Guotai ascendió al ministro a alto funcionario.

Concubina: Esta es una buena actuación.

El ministro vino a pedir el título.

Yang: Siete días y siete noches, estoy muy triste.

Trabajando duro para la familia del rey.

Concubina: Te otorgaré el título de Taishi y Taibao,

Además, el Oficial Celestial estará en la dinastía.

Cada generación tiene un sombrero de gasa negro.

Los hijos y nietos están todos en los tribunales.

El emperador te llama padrino,

Tú y yo te llamamos compatriotas.

Es suficiente para ti, Yang Jiaguan, usar un tocado con Tianyi.

Yang: Haz una reverencia y gracias por tu amabilidad.

Xu: Cuidaré de mi país y me cuidaré a mí mismo en mi vejez.

Concubina: Aplaudí y me reí,

Conozco el poder de la dinastía Ming.

Xu: Le grité a Li Liang: "Eres culpable de este crimen en mis manos, ¡cómo puedes estar dispuesto a dejarme ir con indulgencia!".

Concubina: No,

Lloré: "Papá no es bueno",

Xu Yang no lo dejaba ir.

Date la vuelta, llamé al hermano emperador.

El funcionario celestial se adelantó para escuchar las plántulas de raíces.

Por la mañana y por la tarde llegará mi padre.

El harén me lo avisará temprano.

La señorita Xu está ocupada limpiando el camino.

De ahora en adelante, ya no me preocuparé por este país.

Xu y Yang: Despiden al príncipe heredero,

Concubina: El hermano y ministro del emperador no despiden.

Xu: Tan pronto como vio a Tai del país ingresando al sistema de jubilación,

Yang: Yang Bo se llenó de alegría.

Xu: Cambia el nombre del país en el Templo del Cielo y la Tierra,

Yang: Reúne fuerzas civiles y militares para establecer una corte temprana