Diálogos en inglés de la película "Alvin y las Ardillas"

David Sevilla: [los chicos están cantando Funky Town] Hola chicos, ya basta. Son las 3 de la mañana.

[Theodore y Simon se detienen, Alvin continúa cantando]

David Sevilla: Alvin.

[continúa]

David Sevilla: Alvin.

[continúa]

David Sevilla: ¡ALVIN!

David Sevilla (tres ardillas cantando "Funky Town"): Hola chicos, dejen de cantar, son las tres de la mañana.

(Theodore y Simon se detuvieron, Alvin continuó cantando)

David Sewell: Alvin.

(sigue cantando)

David Sewell: Alvin.

(sigue cantando)

David Sewell: ¡Al-Er-Vine!

David Sevilla: [ve a Theodore comiendo algo pequeño y marrón] Woah Theodore, ¿acabas de-?

Alvin: Relájate Dave, es solo una pasa.

David Sevilla: Pruébalo.

Alvin: [desliza la 'pasa' y se la come] Mmm-hmm.

David Sevilla: Está bien.

[ se va]

Alvin: [rápidamente lo escupe y señala a Theodore] ¡Amigo, me debes una gran!

Theodore: Oh...

David Sewell (viendo a Theodore comiendo una pequeña cosa marrón): Oh, Theodore, ¿estás...?

Alvin: Tranquilo, David, es sólo una pasa.

David Sewell: No lo creo.

Alvin (recogiendo las pasas de repente y comiéndoselas): Mmm, está delicioso.

David Sewell: Está bien.

(David se fue)

Alvin (escupiendo rápidamente el contenido de su boca y señalando con el dedo a Theodore): Hermano, me debes un ¡Un gran favor!

Theodore: Oh...

Claire: Esto es lindo. Solo dos amigos cenando... sin presión.

Alvin: [las luces se encienden. abajo, el estéreo se enciende; "Let's Get It On" comienza a sonar] ¡Boom pollito guau-guau, pollito guau-guau!

[susurrando a Dave]

Alvin: Dile ¡Ella te completa!

Claire: Será maravilloso, solo dos amigos comiendo juntos... no te estreses.

Alvin (las luces se apagan y empieza la música: "Let's Get It On"): ¡Boom, espera, espera, espera, espera!

(Susurros a David)

Alvin: ¡Díselo, ella hace tu vida completa!

Alvin: Dave necesita un poco de ayuda del doctor del amor.

Theodore: Y su asistente.

Alvin: Dave necesita un poco de ayuda del doctor del amor . Un poco de ayuda del médico.

Theodore: Por supuesto, no te olvides de su asistente.

David Sevilla: Son bonos de ahorro. En siete años obtendrás suficiente dinero para comprar algo bonito.

Alvin: ¿Tienes alguno que compraste hace siete años? ?

David Sewell: Están creando bonos de ahorro para que en siete años tengas suficiente dinero para comprar algo.

Alvin: ¿Realmente querías comprar algo hace 7 años?