¿Qué versiones hay de “La Espada Teñida de Sangre Real”? ¿Qué versión es mejor?
Si eres fiel a la obra original, te recomiendo ver la nueva versión de Zhang Jizhong en China continental. El verde es más hermoso y Ah Jiu también es más hermoso. La actuación de todos fue bastante satisfactoria. ¿Cómo decirlo? Simplemente parece que está basado en el trabajo original y no creo que sea particularmente brillante.
Todas las versiones se enumeran a continuación.
Edición Hong Kong Harvest de 1977
Reparto:
Yuan Chengzhi-Chen Qiang
Wen Qingqing-Xue Erwen
Ajiu-Li Tongming
Xia Xueyi-Shi Tian
Decoración Wen Yi-Ingrid Hu Yinyin
He Yaohong-Wei Qiuhua
He Tieshou-Lin Xiu (Yuan Qiu)
Jiao Wan'er-Li Shimin
Jiao Gongli-Sun Guiqing
Wen Fangda, interpretado por Chen Feilong
p>Wen Fangyi - interpretado por King Kong
Decoración Wenfangshan-Baiman-biu
Joyas Huangzhen-Liu Jiang
Mu Ren Qing - Yang Zelin
Dos años después de regresar - Zhang Minting
Versión TVB de Hong Kong 1985
Estreno: 25 de marzo de 1985
Productor: Li Huimin
Elenco:
Yuan Chengzhi-Huang Rihua
Wen Qingqing-Zhuang Jinger
Ah Jiu-Mo Shunyun
Xia Xueyi-Miao Qiaowei
Compañía de decoración Wen Yi-Zeng Qingyu
Li Yan-Wu Qihua
He Tieshou-Chen Xiuzhu
He Yaohong-Gao Miaosi
Jiao Wan'er-Shang Tian'e
An Xiaohui-He Bisheng
Sun Zhongjun-Chen Fusheng
p>Ming Huazi-Dai Zhiwei
Luo··ren
Mei Jianhe-Bobby Ouyang
Yu Zhenzi-Guo Feng
Mu Renqing-Shi Jian
Taoísmo Sangmu-Joyas del cielo azul
La infancia de Yuan Chengzhi-Feng Zhifeng
Yuan Chonghuan-Zeng Jiang
An-tía Chen Jiayi
Tío mudo-Guoshenglou
Cao Huachun-Luo Yingjun
Li Zicheng-Zhu Tiehe
Chen Yuanyuan-Hu Meiyi
Chongzhen-Zhang Yingcai
Decoración Dragón Camello-Qin Huang
Gui Xinshu-Ye Tianxing
Volver al Capítulo Dos madres - Liang Shan.
Río Huangzhen-Guilin
Decoración Jiao Gongli-Quan Qingtan
Cheng-Lu Yingkang
Hong Shenghai-Chen Guoquan
Cui Qiushan-Liang Shaodi
Huang Taiji-Ng Mang-tat
Hong Kong TVB versión 2000
Director: SuMoCong
Productor: Li Tiansheng, Yuan Xiaobo.
Productor: Zhuang Liqi
Montador: Liang Yongmei
Guionista: Pan Manhong
Duración: 35 episodios
Año: 2000
Canción de apertura versión cantonesa: "I Clearly Love You" Cantante: Hacken Lee
Canción de apertura versión mandarín: "The Sword Dyeed with Royal Blood" Cantante: Hacken Lee
Versión cantonesa: The Ultimate Love Cantante: Jiang Hua
Versión china: "Heaven and Earth Cannot Tolerate" Cantante: Jiang Hua
Elenco:
Yuan Cheng Zhi - Lin Jiadong; Wen - Ou
Xia Xueyi - Jiang Hua; Termómetro - Wu Meiheng
Qian Wen - Wu Meiheng - Charmaine Sheh<; /p>
He Yao Hong - Guan Baohui; He Tieshou-Yuan Caiyun
An Xiaohui-Ming Na Yang; Dorgon-Luo Xinghui Marco
Mu Renqing-Gu Feng; Li Zicheng-Luo Yingjun
Huang Zhen - Qin Huang; Li Yan - Li Chengchang
Yuan Chonghuan - esposa de Wang Jinghuan - Liao Lili
Zhu Laowang; - Li Haisheng; el taoísta Mulang - —Yu Ziming
Niu Jinxing-Huang Tianduo; Gui Xinshu-Kuang Zuohui
La esposa de Wen Fangda-Wang Fangda, Liu Guifang;
Wen Fangyi, Jiao Xiong; la esposa de Zeng Huiyun
Wenfangshan, la esposa de Liu Jiang; Luo Lan
Wen Fangshi, la esposa de Bruce Lee Fang Shi, Huang; Fengqiong
Wen Wufang-Guan Jing; la esposa de Huang Ziwei
Sha Tianguang-Chen Rongjun Hu Toutuo-Gu Minghua
Cheng-Lu Zhenshun; -Qie Paul
Cao Huachun-Yu; Jiao Gongli-Zhang Hanbin
Sun Zhongjun-Chen Qi; Mei Jianhe-You Biao
Shi Bingwen-McKellen; Shi Binglie-Huang Wenbiao
Yu Zhenzi-Li Guolin; Tie Luohan-Mai Changqing
Shi Bingguang-Deng Cheyao
Fu Bo; -Chen Mianliang; tía Fu- Li Xiuying
El sirviente mudo - Zeng Jianming - Cai Rong
Infancia Yuan Chengzhi - Maxilin infancia An Xiaohui - Huang Meiqi
Texto de dinero de la infancia-Feng Haoshi; Hombre de negro-Lin Feng
Huang Taiji-Liu Dan; Tang Yan-Huang Debin
Hu Guinan-Lin Jinggang Workman-; Yang Zhenghua
Chongzhen ——Wang Wei; Zheng Wen-Tang Yingren
Blue Iron Shou——Chen Anying-Ma Dezhong
Xinggu; ——Li Lili
Edición continental 2007
Productor: Pu Mu
Director jefe y productor: Zhang Jizhong
Director: Li He
Arte general: Gao
Fotógrafo: Ye Zhiwei George
Número de grupos: 30
Productora: China Audiovisual
Actores principales:
Dou Zhikong Huang Shengyi
Jiao Enjun·Guo Jin
Xiao Shushen, Sun Feifei
Fecha de estreno : 2007
Primer canal de transmisión: Jiangsu Satellite TV
Elenco:
Yuan Chengzhi-Dou Zhikong
Artículo···
Xia Xueyi-Jiao Enjun
Termómetro-He Qing
p>Ajiu-Sun Feifei
He Tieshou-Xiao Shushen
An Xiaohui-Ma Su
He Yaohong-Guo Jin
Cui Ximin-Tanaka
Chongzhen-Gao Hu
Huang Taiji-Li Chengru
An Jianqing-Zhao Yi
Yu Zhenzi -Liu Naiyi
Li Yan-Cheng Haofeng
Mu Renqing Yu Cheng Hui
Sacerdote taoísta Museng-Ji Qilin
Cheng·· ·
Sha Tianguang-Liu Pizhong
Hong Shenghai-Zhou Xiaobin
Hu Guinan-Li Ming
Yuan Chonghuan-Chen Wei
Wenfangda-Wuma
文···
Guo Hongjie Wenfangshan
文白
文···<
/p>
Jiao Gongli-Li Zhonghua
Jiao Waner-Wu Ting
Rompiendo al Rey-Wang Weiguo
Dorgun-Bayin
p>Qi Yunqi-Ma Linjie
An-Tía Wang Luyao
Gui Xinshu-Wang Gang
Volviendo con la segunda madre, He Sirong
Mei Jianhe-Zhang Yakun
Sun Zhongjun-Xiaohan
Sun Zhongshou-Su Mao
Zhu Anguo-Guo Jinxin
Cao Huachun - Lago Qingshi
Wang Hui - Lu Shigang
Wei Shengtao - Tashi
Wang Chengen - Li Jun
Tie Luohan - Ma Zijun
Huang Zhen-Zhou Chen
Lur-Yuan Fei
Zheng Wen-Chen Kai
Luo·· Ren
Ming Huazi-Li Dongguo
Chu Liuhong-Wang Jianguo
Meng Bofei-Zhang Jizhong
Meng Zheng-Guan Xiaotong
Ding Friend-Sun Jiaolong
Zheng·Ren
Shi Bingwen-Zhao Qiang
Shi Bingguang-Li Yuan
Cai Rong-Li Qiang
Dong Xuan-Sun Wei
Liu Zongmin-Wang Wensheng
Shan Tiesheng-Dong Chenzhi
Liu Fangliang-Yang Yang
La dama de rojo - Xu Baihui
El líder de las diez fuerzas principales - Guo Xiaoan
Hu Laosan - Li Wei
Wan Qianlu Huabing
Zhang-Sun Jianjiang
Reina Li Wenying
Zu Dashou-Yipinghao
Fan Wencheng- Ren Xuehai
Ma Gongzi- Cao Hua
Zhang Ren
Príncipe Yang Fanyi
Qilu-Sr. >
Qian Stone-Xu Hongzhou
Raymond Henry (Alemania)
Peter Li Zhiyuan
Locklin Kerry (Estados Unidos)
Shui Jian-Wang Jianghua
Dong Kaishan-Ma Dong
Song Xiance-Han Zhenhua
Niu Jinxing-Guo Xirui
Luo Daqian -Su Gang
Long Linde-Zhang Jie
Golden Bat-Hu Xiaohe
Liang Yinlong-Chen Weiguo
Nie Tianfeng-Zhao Huiquan
Tan Liwen-Zhou Jiwei