Las respuestas chinas clásicas de Zhang Mao
2. El texto antiguo entiende claramente que el comportamiento de Zhang Gong como vino de sacrificio y el comportamiento de Lu hicieron que el alquimista de apellido Xu abucheara mucho ~ ~, por lo que se otorgan puntos.
Parte 1:
Zhang Gongmao, un nativo, brindó por el Imperial College en el sur de Beijing (cargo oficial, subordinado al Imperial College). Un día, uno de sus estudiantes supervisores (llamados estudiantes) pidió permiso, diciendo que no le podían pagar debido a su capacidad (literalmente, no le podían pagar) y quería encontrar a alguien que lo ayudara. Zhang Gongmao se sorprendió y dijo: "Realmente no puede haber ningún error en el salario.
¿Qué puedo hacer? "No pude evitar mostrar preocupación por los estudiantes en mi rostro. Entonces Zhang Gongmao le pidió al estudiante que se fuera rápidamente, con la esperanza de que se lo dijera a sí mismo cuando resolviera el problema. El supervisor lamentó haber engañado a Zhang Gongmao y dijo: "Señor, Me trata con sinceridad, ¿cómo puede engañarme? "Al día siguiente respondí a Zhang Gongmao, expuse los hechos y le pedí perdón.
Parte 2:
Lu Pinghu estaba a cargo del orden en Jiading. Había Ladrones en el área que molestaron a la gente, y fue castigado muchas veces. Al verlo, la persona que lo atrapó (es decir, Lu Pinghu) rápidamente se enteró, por lo que les dijo a los funcionarios y a la gente que lo dejaran en paz. Y cabalgó directamente hacia el ladrón, los ladrones se sorprendieron cuando lo vieron venir. Lu Pinghu les ordenó: "Todos ustedes son personas virtuosas, pero se vieron obligados a convertirse en ladrones porque fueron atrapados y perseguidos". Ahora que estás aquí, quiero aconsejarte que seas amable. ¿Puedes cambiar tus costumbres? Después de ser despedido, regresa a casa y perdónate por tu culpa; de lo contrario, los oficiales y soldados vendrán pronto y nadie podrá escapar. Todos estos ladrones lloraron y cayeron al suelo y dijeron: "Ustedes realmente son los padres de nuestro segundo hijo". Ya sea que vivas o mueras, te escuchamos (o te damos vida o muerte). "Lu Pinghu regresó a la oficina del gobierno del condado y el ladrón vino a esperar el castigo. Lu Pinghu dijo:" Te he prometido inmunidad y no te castigaré. "Esa gente se fue con lágrimas y agradecimiento, por eso no hay ladrones en esta zona.
(Los ladrones solían ser idiotas...)
Parte 3:
Cuando Jia era primer ministro, había un taoísta llamado Xu que nunca decía a los demás su nombre. Se llamaba a sí mismo "I" independientemente de su identidad. En ese momento, la gente lo llamaba "Xu Wo". que quería verlo, no tuvo más remedio que enviar a alguien para que lo invitara nuevamente. Fue a ver la sala del primer ministro. El portero lo detuvo y no le permitió montar en el burro. Es la puerta de la residencia oficial del primer ministro." Incluso el primer ministro tiene que bajar de la montaña. "Xu dijo:" No tengo nada que preguntarle al Primer Ministro, pero el Primer Ministro me invitó aquí. En ese caso, sólo necesito irme. "Así que se fue sin bajarse del burro. El portero lo siguió apresuradamente, pero no lo recuperó, por lo que tuvo que regresar y decírselo al primer ministro. Más tarde, el duque Jia Wei lo invitó a venir, pero nunca volvió". .
(Taoísta impresionante)
Está bien, ¿está bien?
3. Traducción del texto chino clásico de Liu Tiqian: Liu Tiqian nació en Dong'an en el Dinastía Ming Jinshi en el año 23. Fue entregado a los peatones y cambiado a asuntos militares.
Bao Zhong, el eunuco de Li Si, murió y su sobrino Li Qing le rogó al emperador que no se moviera. Se registraron tres personas.
Gire a la izquierda hacia el centro. El emperador tenía escasez de dinero y convocó a los cortesanos para discutir.
Por favor, quédense y aumenten la cantidad ", dijo Su Shi. "La única manera de ganar dinero es ganar dinero." Los que lo dañan.
Las dos cosas más dañinas hoy en día son el despido y el gasto. El sistema oficial de la dinastía Han era 7.500, la dinastía Tang era 8.000 y la dinastía Song era 34.000.
Cinco años después del establecimiento de esta dinastía, el número de guerreros superó los 80.000. Para los civiles, cubre a más de 100.000 personas.
Hoy, se ha promovido el servicio fronterizo, se le ha pasado el honor, se ha agregado Cao Bureau, se ha honrado al ministro y usted pertenece a la guardia de la fábrica, la oficina de inspección, el guerrero, y artesano. Imposible mencionarlo. Un funcionario más cuesta un funcionario más.
Por favor, imponga requisitos estrictos a Cao, elimine el trabajo redundante y empeore aún más el recorte salarial. El tesoro de Wen Guanglu acumuló 800.000 de oro en el decimoquinto año del reinado de Jiajing.
Desde 21 años después, la oferta ha ido aumentando y el excedente se ha agotado. Al principio no hay cuota para las frutas y verduras que ingresan a la familia real. Sólo se controlarán los trozos de papel y todos se entregarán a la familia real.
Si no estás jodido, tienes que mudarte a la ciudad. Otros Cao, especialmente invasión y robo.
Es apropiado convertirlo en código. Al final del año, dejaré que haga la contabilidad y limpie el exceso de gastos. En segundo lugar, el despido es a la vez revolucionario y autosuficiente para la economía nacional.
Renunciar es supervisar y aumentar los impuestos, y detener el agua hirviendo. "Entonces el ministerio discutió por favor eliminar al artesano de la oficina de inspectores.
A partir de esto. Cansado de ser un funcionario y un enviado político, fue transferido al ministro de izquierda del Ministerio de Castigo.
El ministro de izquierda del departamento del hogar, el gobernador del almacén Al comienzo del período Longqing, fue a Nanjing para servir como funcionario.
Nanji, Huguang y Jiangxi acumularon más de 2,6. Millones de yuanes en plata, telas y seda, y 40.000 ministros leales en el Jardín y Mausoleo de Fengyang. Si lo vuelve a hacer, solicite al departamento que lo haga. Se deben informar seis cosas. el norte para obtener trescientos mil taels de plata de Taicang.
El texto dice: "La plata de Taicang vale 3,7 millones de mazorcas y la de Jiubian 2,76 millones de mazorcas. En las ciudades de Jizhou y Datong, los comerciantes de granos de Beijing con un valor de más de un millón son una excepción. Si la donación anterior es recuperado, ¿se garantizarán los fondos? El emperador no escuchó.
Con el cuerpo arrugado, repitió: "El país carece ahora de planes, y todos los ministros y trabajadores lo saben". Aunque el inventario haya sido revisado por el censor más cercano, el año que viene no pasará nada.
Hoy en día, no sirve de nada gastar dinero en ello. ¿Qué pasa si se vuelve descuidado, como ocurre con la planificación estatal? "Así que le di las cosas a Yang Yikui, Long Guang, Yu Shi, Su Shirun, He Yigui, Fu y los ministros del gabinete, y todos fueron invitados, pero se les ordenó que se detuvieran en ciento dos mil. Algunas personas También dijo que el impuesto del municipio de Taihe Mountain debería ser como Taishan y nombrar un director en lugar de un ministro.
Quiero recibir medio año de salario. El emperador preguntó sobre el salario en Jiubian y. el número de personas en Sifang.
: "Los antepasados estaban estacionados en Liaodong, Datong, Fu Xuan y Yansui, luego en Ningxia, Gansu, Jizhou, luego en Guyuan y Shaanxi, y ahora están estacionados en Miyun, Changping, Yongping y Yizhou. Estos pueblos estaban defendidos por una fuerza principal de soldados.
Más tarde, se agregaron el servicio militar obligatorio y las tropas extranjeras, y cada vez más gente se sentaba y comía. Las ciudades y pueblos cultivan la tierra por su propia cuenta.
Más tarde, se agregaron comida para la gente, clases de sal y transporte a Beijing, pero el precio era demasiado alto. "Debido a la autopromoción de Lie Longqing.
También dijo: "Los ingresos fiscales nacionales no son suficientes para mantenernos y hay muchos mendigos superfluos. Publique un libro que enumere todos los fondos internos y externos que deben ahorrarse. "
Infórmalo. Zhao Shimian tiene veinticinco mil gatos, por favor rinde homenaje desde Huzhou.
Si el emperador desobedece, será urgente. Li dijo una vez sobre este asunto: "Tres: Si no se utiliza algodón durante el mes, no conviene molestar a los comerciantes. ”
El cuerpo también vuelve a luchar, pero lo que se detiene en diez mil libras es la vida. A lo largo de los años, me he interesado por el oro y la plata y he comprado diferentes tesoros, como ojos de gato y esmeraldas.
He escrito una carta instándote a hacerlo, así que por favor cumple con lo que dijiste y no lo aceptes. Pagué un total de 100.000 en el almacén.
Este cuerpo. Después de golpearlo, Liu Jiwen también dijo que no era un cadáver. El emperador informó sobre un sello de jade y lo tomó. Le rogó al almacén del transportista una deducción de impuestos de 200.000 y obtuvo la aprobación. de la invitación del funcionario chino Cui Min. En ese momento, había muchas ofrendas internas. La plata Taicang se tomó de la parte inferior y el jade amarillo perla también era interesante. Cada vez que es escaso, significa tomar el puesto oficial. Dáselo a Guang Mao, Shi Yu Lingyan y otros, pero no escuches.
Cuando Zong Shen subió al trono, él. Recordó la historia del Ministerio de Guerra de Nanjing y dijo: "La capital es básicamente importante, por lo que hay 90.000 soldados y más de 5.000 caballos. Ahora el ejército sólo tiene 22.000 hombres y sólo la mitad de los caballos, lo que es preocupantemente débil.
Simplemente eliges esta guardia imperial, entrenas con Wu y luego envías a alguien a Chu Caochang para comprar caballos. "El artículo defiende cuatro cosas nuevamente.
Entonces síguelo. En el segundo año de Wanli, murió como funcionario.
Dale al príncipe un seguro. Liu Tiqian, Ziyuan, fue del condado de Dong'an.
En el año 23 de Jiajing (1544), fue nombrado Jinshi y cambiado al Ministerio de Guerra
Bao Zhong, el eunuco de. Li Si murió, y su colega Li Qing era su sobrino Bowen y otras ocho personas pidieron ayuda. El emperador ya había aceptado su solicitud porque Liu Tiqian sugirió que solo se contrataran tres personas. El emperador ordenó a los ministros que se concentraran en la discusión. La mayoría de ellos pidió la recuperación de los impuestos adeudados anteriormente y un aumento de los impuestos. Sólo Liu Tigan dijo: "Su Shi dijo una vez: 'La única manera de hacerlo. El dinero es para deshacerse de los problemas que lo obstaculizan.'
Los dos mayores obstáculos para ganar dinero ahora son demasiados funcionarios y demasiado despilfarro. Había 7.500 funcionarios en la dinastía Han, 18.000 funcionarios en la dinastía Tang y 34.000 funcionarios en la dinastía Song.
En el quinto año de Chenghua, el número de agregados militares superó los 80.000. Incluyendo a los funcionarios, son aproximadamente cientos de miles.
Hoy en día, gracias a la contribución de los guardias fronterizos, la promoción de nombramientos, la herencia de los antepasados, la adición de diversos cargos oficiales, el favor de los ministros, también hay guardias de fábrica, inspectores, samuráis, artesanos. , etc. , aumentando año tras mes, demasiado numerosos para mencionarlos. Un funcionario más, una cuota más.
Exigir al tribunal que limite estrictamente las solicitudes de varios departamentos, elimine el personal redundante y reduzca los salarios. También escuché que el tesoro del templo Guanglu se ha acumulado en 800.000 desde el decimoquinto año de Jiajing hasta la dinastía Yuan.
(Sin embargo) A partir del año 21 de Jiajing (1542), varios suministros aumentaron día a día y el inventario antes del desguace se agotó inmediatamente.
Al principio, no había cuota para las frutas y verduras tributadas localmente, y sólo una solicitud por escrito de la prisión interna de Yamen podía ser suministrada en su totalidad.
Las cuentas específicas no están claras y los participantes pueden revenderse fácilmente a personas de la ciudad. En otros cargos oficiales, la corrupción y la apropiación indebida son particularmente comunes.
Se debe asignar personal especializado para manejar los casos de acuerdo con las regulaciones, y los funcionarios de tiempo completo deben contabilizarse estrictamente al final del año para eliminar gastos varios. Una vez eliminados estos dos puntos, los ingresos del país naturalmente serán abundantes.
Abandonar estos dos rubros y no ocuparse de ellos, sino cobrar atrasos y aumentar los impuestos, es alimentar la sopa sin hervir agua. "Así que la propuesta requería que los ministerios eliminaran al personal y a los artesanos de cada oficina de inspección.
El emperador siguió su consejo y fue ascendido continuamente a enviado especial del Departamento Político General y ministro de izquierda del Ministerio. de Justicia.
Fue nombrado Zuo Shilang del Ministerio de Finanzas, a cargo del almacén. En los primeros años de Longqing, fue ascendido a Nanji, Huguang y Jiangxi Yin.
1. Palabras aleatorias; tonterías
"Respuesta a Zhu" de Song Dynasty Cheng Yi: "Sin embargo, es inútil e inútil complementarlo. "Shi Zhenlin de la dinastía Qing", Los tres manuscritos de Yang Hua y la colección de tres personas: "Las palabras redundantes son como verrugas y las palabras recopiladas son como pelotas. "Palabras superfluas" de Wu Zuxiang: "Las anteriores son todas palabras superfluas. No hace falta decir que es inevitable decirlo, por eso se le llama "palabras superfluas". "
2. Palabras repugnantes; di una cosa más.
Prefacio clave de Song Tower: "Desde el establecimiento de la dinastía, los palacios han estado conectados entre sí. Hay registros. en los libros de historia, por lo que no es necesario decir más. "Chen Weisong del" Libro con Hou Yan "de la dinastía Qing: "El primer paso es la amistad, el amor, el amor y la preparación de huevos de Pascua. "Las dificultades de Londres" IV de Sun Yat-sen: "No es necesario decir: 'El deseo de Gran Bretaña de ayudar'. " "
3. Palabras discretas que sirven como prefacios y posdatas para las personas.
"Libro de los asuntos con Han Shu" de Zhang Mao de la dinastía Ming: "He insultado a mi maestro y hecho demasiadas promesas. Como no me atrevo a ser mi héroe, no estoy dispuesto a confiarle el primer desliz del libro." ""
5. Traducción completa de Liu Tiqian del texto chino clásico "Ming History Biography Volumen 102 Liu Tiqian" texto original: Liu Tiqian, nombre de cortesía Ziyuan, nativo de Dong'an.
Jinshi en el año 23 de Jiajing. Dáselo a los peatones y cámbialo al servicio militar.
Bao Zhong, el eunuco de Li Si, murió, y el miembro de su partido Li Qing rogó a su sobrino Bao Wen y a otras ocho personas que se mudaran. El emperador ha prometido no volver a registrar a tres personas.
Gira a la izquierda hacia el centro. El emperador estaba escaso de dinero y convocó a sus cortesanos para discutir.
Por favor quédate más y aumenta la cantidad. "Su Shi dijo: 'La única manera de ganar dinero es deshacerse de las personas que lo dañan.
Las dos cosas más dañinas hoy en día son el personal y los gastos redundantes. El sistema oficial de la dinastía Han era 7.500, la dinastía Tang era 8.000 y la dinastía Song era 34.000. En los cinco años transcurridos desde el establecimiento de esta dinastía, Wuzhi ha superado los 80.000 civiles y el número de civiles ha superado los 100.000. p>
Ahora que se ha mejorado el trabajo fronterizo, se le ha pasado el honor y se ha agregado la Oficina Cao, le dio a los guardias de la fábrica, inspectores, guerreros y artesanos el favor del ministro. No hay forma de hablar de los beneficios de este año. Un funcionario más significa el costo de un funcionario más.
Por favor, sea estricto con Cao. La demanda era limpiar el trabajo redundante y reducir los salarios aún más severamente. En el decimoquinto año de Jiajing, la cantidad total fue de 800.000.
Desde 21 años, la oferta ha ido aumentando y el excedente se ha agotado. No hay cuota para ingresar a la familia real. Se proporcionan trozos de papel a la familia real.
Si no estás en problemas, debes recurrir a otras ciudades, especialmente la invasión y el robo.
Es apropiado convertirlo en código. Al final del año, dejaré que haga la contabilidad y limpie los gastos excesivos. En segundo lugar, el despido es revolucionario y autosuficiente para la economía nacional. El abandono es solo una supervisión. manera de detener el agua hirviendo ". Por eso el ministerio está discutiendo la eliminación de los inspectores.
De ella. Cansado de ser funcionario y enviado político, se convirtió en ministro de izquierda del Ministerio de Sanción.
El ministro de izquierda del departamento del hogar, el gobernador del almacén. Al comienzo del período Longqing, fue a Nanjing para ser funcionario.
Nanji, Huguang y Jiangxi acumularon más de 2,6 millones de plata, telas y arroz, 40.000 ministros leales en el Jardín y Mausoleo de Fengyang, y Cangsu no tuvo ahorros durante un mes. Si su cuerpo vuelve a secarse, solicite al departamento que lo haga. Se deben informar seis cosas.
Mason, avisa al Norte. Toma trescientos mil taels de plata de Taicang.
El texto dice: "La plata de Taicang es de 3,7 millones de mazorcas, el año de Jiubian es de 2,76 millones de mazorcas. En las ciudades de Jizhou y Datong, los comerciantes de granos de Beijing con un valor de más de un millón son una excepción. Si la donación anterior es recuperado, ¿se garantizarán los fondos? El emperador no escuchó.
Con el cuerpo arrugado, repitió: "El país carece ahora de planes, y todos los ministros y trabajadores lo saben". Aunque el inventario haya sido revisado por el censor más cercano, el año que viene no pasará nada.
Hoy en día, no sirve de nada gastar dinero en ello. ¿Qué pasa si se vuelve descuidado, como ocurre con la planificación estatal? "Así que le di las cosas a Yang Yikui, Long Guang, Yu Shi, Su Shirun, He Yigui, Fu y los ministros del gabinete, y todos fueron invitados, pero se les ordenó que se detuvieran en ciento dos mil. Algunas personas También dijo que el impuesto del municipio de Taihe Mountain debería ser como Taishan y nombrar un director en lugar de un ministro.
Quiero recibir medio año de salario. El emperador preguntó sobre el salario en Jiubian y. el número de personas en Sifang.
: "Los antepasados estaban estacionados en Liaodong, Datong, Fu Xuan y Yansui, luego en Ningxia, Gansu, Jizhou, luego en Guyuan y Shaanxi, y ahora están estacionados en Miyun, Changping, Yongping y Yizhou. Estos pueblos estaban defendidos por una fuerza principal de soldados.
Más tarde, se agregaron el servicio militar obligatorio y las tropas extranjeras, y cada vez más gente se sentaba y comía. Las ciudades y pueblos cultivan la tierra por su propia cuenta.
Más tarde, se agregaron comida para la gente, clases de sal y transporte a Beijing, pero el precio era demasiado alto. "Debido a la autopromoción de Lie Longqing.
También dijo: "Los ingresos fiscales nacionales no son suficientes para mantenernos y hay muchos mendigos superfluos. Publique un libro que enumere todos los fondos internos y externos que deben ahorrarse. "
Infórmalo. Zhao Shimian tiene veinticinco mil gatos, por favor rinde homenaje desde Huzhou.
Si el emperador desobedece, será urgente. Li dijo una vez sobre este asunto: "Tres: Si no se utiliza algodón durante el mes, no conviene molestar a los comerciantes. ”
El cuerpo también vuelve a luchar, pero lo que se detiene en diez mil libras es la vida. A lo largo de los años, me he interesado por el oro y la plata y he comprado diferentes tesoros, como ojos de gato y esmeraldas.
He escrito una carta instándote a hacerlo, así que mantén lo que dijiste y no lo aceptes. La cantidad es de 100.000 yuanes en el almacén del operador.
El cuerpo. Ya está seco. Le dio una respuesta inocente a Liu Jiwen. El emperador informó sobre un sello de jade y lo tomó. Pidió una deducción de impuestos de 200.000 del almacén del transportista, pero fue aprobado por el funcionario chino Cui. Min y no pudieron ser invitados en ese momento. Hay muchas ofrendas, la plata de Taicang se toma de la parte inferior y el jade amarillo perla y verde también es interesante.
El cuerpo es limpio y fuerte. y cada vez que escasea, significa apoderarse del emperador. Por favor, deje el papel a Guangmao y otros, Lingyan y otros, pero no escuchen cuando Zong Shen subió al trono. Recordó la historia del Ministerio de Guerra de Nanjing y dijo: "La capital es básicamente importante, por lo que hay 90.000 soldados y más de 5.000 caballos. Ahora el ejército sólo tiene 22.000 hombres y sólo la mitad de los caballos, lo que es preocupantemente débil.
Simplemente eliges esta guardia imperial, entrenas con Wu y luego envías a alguien a Chu Caochang para comprar caballos. "El artículo defiende nuevamente cuatro cosas.
Entonces síguelo. En el segundo año de Wanli, murió como funcionario.
Dale al príncipe un pequeño seguro. Traducción: Liu Tiqian, nombre de cortesía Ziyuan, de Dong'an.
En el año 23 del reinado de Jiajing, aprobó el examen de Jinshi y fue entregado al eunuco de Li Si, Bao. Zhong murió y su confidente Li Qing pidió ascender a su sobrino Bowen y a otras ocho personas. El emperador estuvo de acuerdo porque la sugerencia de Liu Tiqian era contratar solo a tres personas debido a la insuficiencia de fondos financieros, el emperador ordenó a los ministros que hicieran una lluvia de ideas. >La mayoría de ellos pidió la recuperación de deudas pasadas y un aumento de los impuestos. Sólo Liu Xiuqian dijo: "Su Shi dijo: 'La única manera de hacerse rico es deshacerse de la gente que desperdicia el dinero'.
En la actualidad, existen dos peligros mayores: personal redundante y costes redundantes. Había 7.500 funcionarios en la dinastía Han, 18.000 en la dinastía Tang y 34.000 en la dinastía Song.
En el quinto año de Chenghua (1469), había más de 80.000 Wuzhi. El número total de civiles es de unos 100.000.
Hoy en día, con el avance del trabajo fronterizo, la mejora del honor y el respeto, la incorporación del Bureau Cao, el favor de los ministros, así como de los guardias de la fábrica, el Salt Bureau, los samuráis y los artesanos, el Los años son interminables. Un funcionario más, un gasto de funcionario más.
Solicite a Su Majestad que ordene estrictamente a las oficinas gubernamentales de cada rama que eliminen el personal redundante. La reducción salarial será inconmensurable. También se dice que el tesoro de Guanglu acumuló 802.000 yuanes desde el primer año de Jiajing (1522) hasta el decimoquinto año.
Desde el año 21 de Jiajing, la oferta ha aumentado día a día y los ahorros se han agotado en un instante. Al principio no había ninguna cuota para las frutas y verduras que entraban en el palacio, sino que se suministraban en su totalidad según un trozo de papel del eunuco.
Los eunucos se apropiaban indebidamente de cosas que no se utilizaban en palacio y muchas veces las vendían en el mercado. Hay más corrupción y robo en otros departamentos gubernamentales.
Se debería promulgar un decreto claro para enviar un responsable científico a finales de año para comprobar los importes y eliminar el exceso de gastos. Si se eliminan estos dos importantes despidos, el país naturalmente se enriquecerá.
Abandone este truco, pero inste a que se paguen los impuestos atrasados y aumente los impuestos. ¡Este truco es sólo para detener el agua hirviendo! "Por lo tanto, la reunión ministerial solicitó reducir el número de artesanos en cada oficina de inspección. El emperador obedeció.
Después de ser ascendido a enviado político general, fue transferido al ministro de izquierda del Ministerio de Castigo. Fue nombrado ministro de izquierda del Ministerio de Asuntos Internos y primer ministro de Granary Ranch. En los primeros años de Longqing, fue ascendido a ministro en Nanji, Huguang, Jiangxi y otros. Los lugares debían más de 2,6 millones de yuanes en plata, telas, seda y arroz, y había 40.000 ministros leales en el Jardín Fengyang, el Mausoleo y otros lugares, pero la cantidad de grano almacenado en el almacén no era suficiente para los gastos de un mes.
Liu Tigan volvió a pedir al emperador que ordenara a la empresa que lo solucionara.