La belleza está muy lejos, el mal de amor es doloroso y los muchos pensamientos son difíciles de manejar. Diez años de amor y cien años de amor, ¡no soporto extrañarte! ¿De dónde vino?
Proviene de "Zhu Xian" de Xiao Ding, y está inventado por el autor.
Resulta que las flores de colores están floreciendo por todas partes, pero todas están abandonadas por los pozos en ruinas y los edificios en ruinas. El hermoso paisaje en el buen momento no se puede ver en el cielo, y cuyo. El patio está lleno de placer. Volando por la mañana y rodando por la tarde, nubes y pabellones verdes, lluvia y viento, humo y olas pintando barcos, la gente de Jinping encuentra este tiempo muy barato. , son palabras y frases de "The Peony Pavilion".
La belleza está muy lejos, el mal de amor es doloroso y los muchos pensamientos son difíciles de afrontar. Pasan diez años de amor y cien años de amor, y no puedo soportar extrañarte hasta que deje de hacerlo. Las campanas suenan, las flores se marchitan y las figuras van perdiendo poco a poco la emoción y permanecen como antes.
El significado es probablemente: Han pasado diez años, y el amor que estamos dispuestos a estar juntos durante cien años no se puede transmitir en los días de separación si no cortamos el mal de amor. , no podemos soportar el dolor de recordar los días juntos y el mal de amor. Tu campana (el arma de Bi Yao) solloza, viendo marchitarse las flores del mundo, tu figura poco a poco desaparece pero mi amor sigue siendo el mismo. Información ampliada
La obra marca el pico más alto del desarrollo de las leyendas en la dinastía Ming. La naturaleza altamente ideológica y artística de "El Pabellón de las Peonías" lo convierte en un hito importante en la historia del desarrollo de la literatura dramática china.
El método de expresión romántica positiva de "The Peony Pavilion" también tuvo un profundo impacto en las generaciones posteriores. El autor utiliza una imaginación audaz, exageración artística y giros y vueltas de tramas dramáticas para unificar la sociedad real con el inframundo y unificar a los humanos y los fantasmas, creando así personajes altamente idealizados y expresando sus propios ideales y deseos. Completó el tema antifeudal. ética.
El alto grado de unidad del romanticismo y el realismo en "The Peony Pavilion" hizo de "The Peony Pavilion" un modelo para que los literatos posteriores aprendieran y aprendieran. Shen Can fue influenciado por Tang Xianzu y adaptó "The Peony Pavilion" a "The Same Dream". También hay obras como "The Peony Pavilion" de Zang Maoxun, "Romantic Dream" de Feng Menglong y "The Peony Pavilion" de Xu Rixi, todas las cuales son continuaciones de "The Peony Pavilion".
Enciclopedia Baidu-Zhu Xian