¿Por qué la película se llama "Honey and Clover"?

De hecho, trébol significa trébol. La razón por la que se traduce como "miel y trébol de cuatro hojas" es porque el trébol de cuatro hojas en el trébol simboliza la suerte, porque en la leyenda, la posibilidad de encontrar un trébol de cuatro hojas en el trébol es muy pequeña. Por eso simboliza el proceso de encontrar la felicidad.

¿Hay una trama en la novela original en la que los cinco buscan juntos un trébol de cuatro hojas? Si ves dramas japoneses y esta escena no está disponible, debes ver la obra original.

La miel es lo que os comentaba anteriormente, simbolizando la dulzura. La juventud es un proceso dulce y feliz. Lo anterior también es mi opinión personal.