¿Qué significa Baichigantou?
La parte superior del poste significa la parte superior del mástil o poste acrobático. Es una metáfora de una posición oficial muy alta y fama, o de un gran logro en conocimiento o carrera.
El pinyin de bǎi chǐ gān tóu es un modismo. La punta de un poste de treinta metros se refiere a la cima de un mástil o de un poste acrobático. Es una metáfora de estar insatisfecho con los logros existentes y seguir escalando y trabajando duro para progresar. Tiene una estructura más formal y generalmente se usa como predicado o atributivo en una oración; a menudo se usa junto con "más".
La fuente del modismo: "Wudeng Huiyuan·Changsha Jingcen Zen Master" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Un poste de treinta metros no puede mover a la gente, aunque no es cierto. Un poste de cien pies no puede mover a la gente, aunque no es cierto. El polo debe progresar, y el mundo en diez direcciones es el cuerpo entero”.
Frase:
1. Con la ayuda de dos buenos padres, mi carrera ha progresado aún más.
2. Si una persona parada en lo alto de un poste de treinta metros quiere dar un paso hacia adelante, no puede saltar hacia adelante, de lo contrario se hará añicos. Sólo deslizándose hacia abajo desde la cabeza del poste se puede escalar el poste de 101 pies.
Historia idiomática:
Durante la dinastía Song, un eminente monje llamado Jing Cen salió de Changsha y era conocido como el Maestro Zhaoxian. Estudió budismo intensamente, pudo explicar el budismo en términos simples y profundos y, a menudo, fue a varios lugares para dar conferencias. Un día, el Maestro Zhaoxian fue invitado a dar una conferencia en el Salón del Dharma de un templo budista. Muchos monjes vinieron a escuchar la conferencia. El maestro habló de una manera sencilla y fácil de entender, y los oyentes quedaron profundamente conmovidos. Después de que Jing Cen terminó su sermón, un monje no entendió algo muy bien, así que se levantó y le pidió consejo a Jing Cen.
Jing Cen respondió todas las preguntas y los dos hablaron muy armoniosamente. Durante la conversación, para explicar un problema, Jing Cen sacó un poste de gatha. Señaló un pasaje del poste de gatha y cantó: "La cabeza de un poste no puede mover a la gente, aunque no es cierto. La cabeza de debe haber un polo allí. "El progreso, el mundo en las diez direcciones es el cuerpo entero". Esto significa que una caña de bambú de treinta metros no es el punto más alto. Es necesario llegar más lejos para ser el verdadero pico.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Bai Chi Gantou