Explicación del significado de "jugar con las cosas"

Jugar: gozar y gozar; llorar: perder; ambición: ambición. Se refiere a obsesionarse con las cosas que admira y desperdiciar su ambición agresiva.

La fuente del modismo: "Book·Lv Mastiff": "Jugar con la gente pierde la moral, jugar con las cosas pierde la moral".

Ejemplos idiomáticos: los taoístas enseñan a la gente a escribir. menos poemas y ensayos, diciendo que "jugar con las cosas pierde la moral". Si se dice que es "perjudicial para el Tao", entonces los poemas y ensayos se vuelven tonterías. Los llamados poemas y ensayos se refieren a obras de expresión.

Escritura tradicional china: Jugar con cosas para perder la ambición

Fonética: ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓㄧˋ

Sinónimos de jugar con cosas perder la ambición: no hacer negocios, dedicarse a. No hacer un trabajo adecuado. La mayoría se refiere a dejar el trabajo, hacer otras cosas y dar a luz a un hijo, pero es muy poco prometedor. Cuando crezca, estará ocioso.

Antónimos de jugar con las cosas y perder la ambición. : ser diligente en el trabajo y ser diligente en los estudios sea bueno en la diligencia, derroche en el juego. "Jinxuejie" de Han Yu

Gramática idiomática: conectado; usado como predicado, objeto, atributivo; contiene significado despectivo

Uso común: modismos de uso común

Emocional. Color: Modismo despectivo

Estructura del modismo: Modismo vinculado

Era de producción: Modismo antiguo

Traducción al inglés: minar el espíritu buscando placeres

Traducción rusa: терять цель жизни в погоне за удовольствиями

Traducción japonesa: 道楽(どうらく)に心をとられて志をなくしてしまう

Otras traducciones: lt ; gt alemán; wer sich mit unnützen dingen beschǎftigt, der verliert seine zielstrebigkeitlt; gt francés; en se laissant aller à ses goǔts (vicios), on finit par renoncer à ses ambiciones

Nota de pronunciación: luto, can' t Se pronuncia "sānɡ".

Nota sobre la escritura: Zhi no se puede escribir como "calidad".