Animación Shenlong

Inglés: Ryokotaro

Región: Japón

Idioma: mandarín

Traducción: Shanghai Film Translation Factory

Año: 1979

Producida por: Sociedad Japonesa de Pintura Japonesa

Supervisada por: Kiriro Urayama

Producida por: Yu Imada

Texto original: Koko Matsutani

Guión: Kiriro Urayama

Supervisor de pintura: Yoichi Oda

Resumen

Hace mucho tiempo, había En Japón no hay luz eléctrica ni televisión, ni armas. Donde las montañas están conectadas, la tierra es árida y ni siquiera se ha visto arroz. La gente sólo sobrevive con arroz glutinoso, mijo y frijoles. Ryutaro y su abuela viven allí.

Ryoko Taro puede comer, dormir y tiene poder ilimitado. Los niños del pueblo lo llamaban "el hijo del dragón y el hijo del monstruo". Compitió con animales pequeños en la lucha de sumo y nadie podía vencerlo. Tengu vino y venció a Ryotaro al principio, pero Taro se negó a admitir la derrota y finalmente derribó a Tengu. A Tengu le encantó su valentía y le dio un cuenco de "vino Tengu", que le daría "el poder de cien personas". Pero este poder sólo puede utilizarse para ayudar a los demás. Los animalitos quedaron fascinados por el hermoso sonido de la flauta de la pequeña Aya y hicieron la vista gorda ante el tamborileo del fantasma rojo. El fantasma rojo estaba muy enojado y quería atrapar a Aya y prohibirle tocar la flauta. Pero el fantasma rojo también fue derribado por el taro, por lo que tuvo que huir presa del pánico.

Por la noche, Taro pensaba en su madre muerta. La abuela le dijo que su madre no estaba muerta. Antes de que naciera Taro, su madre desapareció repentinamente. Más tarde apareció un gran estanque donde mi madre desapareció y mi madre se convirtió en un dragón. El dragón usó una cuenta para sacar al taro recién nacido del agua, y la cuenta reemplazó la leche de su madre para alimentar a Ryotaro. Sin embargo, la cuenta resultó ser el ojo de un dragón, por lo que quedó ciega y tuvo que mudarse a un país lejano del norte. Y le dijo a su abuela que cuando Taro crezca, debe encontrarla y ella esperará. Después de escuchar la historia de su abuela, Taro fue inmediatamente a buscar a su madre. Antes de partir, el jabalí apareció de repente y le dijo que Aya había sido capturada por el fantasma rojo. Él y el jabalí encontraron al fantasma rojo, pero Aya fue capturada por el fantasma negro. Taro sometió al fantasma rojo y le pidió que lo llevara con el fantasma negro para salvar a Aya. Trabajaron juntos para empujar al negro por el arroyo de la montaña. El negro se convirtió en piedra y no hizo daño a la gente. El fantasma rojo que ayudó al fantasma negro a oprimir a la gente tenía miedo de la venganza de la gente, por lo que Ryutaro lo arrojó al cielo para servir como subordinado del Señor del Trueno.

El cartel original tiene un aspecto.