La literatura de inmigrantes estadounidenses en la literatura de inmigrantes
V. Nabokov, el autor de "Lolita", es uno de los escritores inmigrantes más famosos de Estados Unidos. Su lengua materna es el ruso y escribir en inglés no es fácil. Pero Lolita es apreciada tanto por gente refinada como popular, y es conocida como una estrella literaria estadounidense. El otro es J. Kosinski, un polaco que huyó a Estados Unidos como refugiado durante la Segunda Guerra Mundial. Se hizo famoso por su novela inglesa "El pájaro pintado" e incluso fue presidente de la filial estadounidense de PEN Internacional. Pero más tarde se reveló que, aunque tenía una imaginación extremadamente rica, su dominio del inglés era insuficiente y contrató a alguien para escribir la novela. Después de que se reveló el secreto, Kosinski se deprimió y finalmente se suicidó.
Por supuesto, los escritores chinos más famosos son Tang Tingting y Amy Tan. Ambos no sólo tienen un gran número de lectores sino que también son muy apreciados por la crítica. Pero son inmigrantes de segunda generación, nacidos en Estados Unidos, y el inglés no es un problema. La atención es un tema en su trabajo. Escribieron sobre sus madres y las historias de monstruos tradicionales chinos que contaban sus madres. El nuevo libro de Amy Tan, "Salvar al pez ahogado", fue un éxito e inmediatamente subió a la lista de bestsellers. Los críticos dicen que el contenido de Yang se ha desviado de los círculos basados en China.
Los indios son muy conocidos entre los escritores inmigrantes, pero recibieron educación en inglés en la India y sus habilidades de escritura en inglés no son diferentes de las de Tang Tingting y Amy Tan. Hay muchos escritores inmigrantes chinos de segunda generación, y otro que vale la pena mencionar es Ren. Sus obras siempre han recibido excelentes críticas, pero aún no ha aparecido en la lista de los más vendidos.