Comparación en inglés de varias posiciones en la película.

distribuidor

Junta de Censura

dirección

producción

adaptación

escenario , guión, guionista

ubicación exterior

iluminación

rodaje

edición, montaje Edición

montaje edición

grabación, grabación de sonido grabación

efectos de sonido efectos de sonido

mezcla, mezcla mezcla

doblaje doblaje

postsincronización síntesis post-grabación

estudio estudio, estudio

(movimiento)estudio de cine estudio de cine

escenario, escenario, sala de estar

propiedades, accesorios