¿Qué significa cerrar el ataúd?

Pinyin: gài guān dìng lùn

Explicación: Significa que el bien y el mal de una persona no se pueden concluir hasta después de la muerte. Es lo mismo que "el ataúd está sellado".

De: "Epitafio de Xinwu Lu Jun, el Ministro de Izquierda del Departamento Penal de la Dinastía Ming Jiayi" de la dinastía Ming Lu Kun: "El bien y el mal me pertenecen, la reputación y la reputación dependen de los demás, y el ataúd será finalizado."

Traducción: La bondad y el mal recaen en mí, y la difamación de la buena reputación recae en los demás. El resultado final no se sabrá hasta la muerte.

Uso: usado como predicado y atributivo; usado mayormente en oraciones metafóricas.

Información ampliada:

Sinónimos de “el ataúd está asentado”: ​​el ataúd está asentado

Pinyin: gài guān shì dìng

Explicación: Ju El ataúd está sellado. Se refiere a la evaluación de la vida de una persona después de su muerte.

De: "Jugando con niños·esqueletos quejándose de injusticia" de Feng Weimin de la dinastía Ming: "Desde la antigüedad, se ha decidido que el ataúd será cubierto y enterrado en paz".

Traducción: Se ha dicho desde la antigüedad que las personas Después de la muerte, la vida de la persona es evaluada y enterrada en el suelo. Sólo entonces el difunto puede encontrar el lugar que le corresponde y los miembros de la familia pueden sentirse a gusto.

Uso: usado como predicado y atributivo; usado mayormente en oraciones metafóricas.