Apreciación del documental “La juventud del otro lado”
El documental "The Other Shore" registra por primera vez el nacimiento de una obra de teatro Mou Sen, un trabajador pionero del teatro popular, ensayó y representó una obra experimental "The Other Shore", que fue escrita por el poeta Yu. Jian basado en "About" de Gao Xingjian El propósito de esta adaptación es intentar deconstruir el vocabulario chino "el otro lado". La obra fue completada por Mou Sen en una clase de formación a corto plazo reclutada de la sociedad en la escuela de cine, que duró cuatro meses. Los miembros eran todos niños de 18 y 19 años de todo el país, como por ejemplo. El noreste de China y Yunnan, que vinieron a Beijing para perseguir sus sueños, el mandarín aún no es estándar, lo que tienen es un cuerpo juvenil. En un aula de la escuela de cine, Mou Sen los llevó a rodar y reír juntos, comer comida pobre, realizar entrenamiento físico con la canción "El socialismo es bueno" y gatear sobre una cuerda, para perseguir lo que es la "otra orilla". es. Finalmente llegó la actuación. El aula de formación se cubrió de periódicos. Las celebridades culturales invitadas y los amigos extranjeros de Beijing se agolpaban en medio del ruido. aplausos al final de la función y destellos de linternas, vimos sus rostros y cuerpos cubiertos de lágrimas, sudor y tinta de periódico. Se reunieron alrededor de Mou Sen, lo abrazaron, le acariciaron la cabeza con las manos, presionaron sus rostros contra su cuerpo y lo frotaron, luego lo levantaron en alto y vitorearon; naturalmente, Mou Sen Sen es su líder espiritual. De hecho, fue una escena conmovedora. y un envidiable momento de felicidad. Muchos espectadores rompieron a llorar. En el simposio posterior a la obra, figuras culturales de todos los ámbitos de la vida elogiaron la obra como si fuera una competencia utilizando vocabulario difícil y análisis complejos en varios estilos de traducción. Recuerdo que algunos de ellos dijeron que la obra "deconstruía" a un hombre cargando a un hombre. sus hombros en la oscuridad La imagen "Big Mac" de Zhamen: todos saben que se refiere a Lu Xun; una vez le dije a Jiang Yue que, por la estructura de la película, pensé que el simposio era demasiado largo y engorroso. Por otra parte, ¡qué nota conserva para nuestra llamada crítica posmodernista!